What is the translation of " I'M NOT SURE IF IT " in Russian?

• не уверен что это
• не уверена что это

Examples of using I'm not sure if it in English and their translations into Russian

I'm not sure if it's good.
Не уверена, что это хорошо.

There's one other thing, but I'm not sure if it's a sin.
Есть еще одна вещь. Но я не уверена, грех ли это.

I'm not sure if it fits you.
Не уверен, подходит ли оно тебе.

It could be but I'm not sure if it tells us anything.
Может быть, но я не уверена, что это скажет нам что-нибудь.

I'm not sure if it's a good idea.
Не уверена, что это хорошая идея.

I'm just-- i'm not sure if it's over.
Я просто… я не уверена, что все кончено.

I'm not sure if it will be any use.
Не уверен, что она окажется полезной.

Pipo says, but I'm not sure if it is the original brand.
Сказано Pipo, но я не уверен, если это оригинальный бренд.

I'm not sure if it's a type, Abraham.
Не уверен, что дело во вкусе, Абрахам.

Great product, though I'm not sure if it's going to last much longer in the pool with a child jumping.
Отличный продукт, хотя я не уверен, если это будет продолжаться долго в бассейн с прыгающим ребенком.

I'm not sure if it's really his cup of tea.
Не уверен, что это все его сорта.

But I'm not sure if it comes from them.
Но не уверена, что это из их квартиры.

I'm not sure if it will even work.
Я даже не уверен, сработает ли это.

Well, I'm not sure if it's relevant.
Ну, не уверен, что это столь важно.

I'm not sure if it works or not..
А то я не уверена, работает это или нет.

You know, I'm not sure if it's really his thing.
Ну, знаешь, не уверен, что это в его вкусе.

I'm not sure if it is an error or not..
Я не знаю, ошибка это или нет.

Only I'm not sure, if it can cut through stone.
Только я не уверен, будет ли он камень перерубать.

I'm not sure if it's pure ego or false bravado.
Не знаю, эгоизм это или напускная бравада.

I'm not sure if it's jasmine or orange blossoms. You know.
Не уверен, жасмин это пахнет или цветки апельсина.

I'm not sure if it's the right thing, but she needs me.
Я не уверен, что это правильно, на она нуждается во мне..

I'm not sure if it was a direct hit, But it's gone for now.
Не уверен, что это было прямое попадание, Но пока что оно ушло.

I'm not sure if it matters to you, but you're about to execute the wrong man.
Не уверен, что это важно для тебя, но вы собираетесь казнить невиновного.

I'm not sure if it was something I did or didn't do.
Я не уверен, это потому, что я сделал что-то или не сделал.

I'm not sure if it matters to you, but you're about to execute the wrong man.
Не уверен, что это важно для тебя, но вы близки к тому, чтобы казнить невиновного.

I'm not sure if it was because everyone liked my sexy Santa girl outfit.
Я не уверен, если он был, потому что каждый любил мой сексуальный наряд девушка Санта.

I'm not sure if it was conscious, but uh… it was more like instinct.
Я не уверен, что это было осознанно, но… Скорее, это было инстинктивно.

But I'm not sure if it was real crying or just crying for sympathy.
Плакала, но я не уверена, что это были настоящие слезы, а не слезы, чтобы вызвать сочувствие.

I'm not sure if it's the hops or your voice, but I'm tasting a whole lot of bitterness.
Я не уверен, это хмель или просто твой голос, но я чувствую уйму горечи.

I'm not sure if it's an encryption glitch, but it says that they were shot down in a tank.
Не знаю, может это глюк в шифровке, но здесь написано, что их сбили в танке.