What is the translation of " I DOUBLE-CHECKED " in Russian?

• я дважды проверил
• я перепроверил
• я перепроверила

Examples of using I double-checked in English and their translations into Russian

I double-checked.
Я перепроверил.

It's fine, I double-checked.
Все в порядке, я дважды проверил.

I double-checked.
Я проверила дважды.

He had a prescription for antibiotics, I double-checked with his dentist.
Ему прописали антибиотики, я дважды проверил у его дантиста.

No. I double-checked them.
Нет, я дважды проверила их.

Times 40,000 is- and I swear to God, I double-checked this, like, 10 times.
Умножить на 90 тысяч это… И клянусь Богом, я перепроверил 10 раз… 96 миллионов долларов.

And I double-checked every one of them.
И я дважды все проверил.

Initially we traced her to an address in the Grangetown area of Cardiff, but I double-checked.
Сначала мы отследили ее по адресу в Гранжтауне, графство Кардифф, но я перепроверила.

Yeah, i double-checked.
Да, проверил дважды.

Same year, same model, but the license plate was unreadable, so I double-checked the VIN.
Тот же год, та же модель, но номерной знак был нечитаемым, поэтому я проверил номер кузова.

I double-checked her phone records.
Я дважды проверил ее телефон.

Our bags are on carousel 4. I double-checked it with the dude at the counter.
Наш багаж на четвертой ленте, я два раза у чувака за стойкой переспросил.

I double-checked the results myself.
Я дважды проверил результаты.

He said he would done it, and he took off, but when I double-checked, it turns out that he played me.
Он сказал, что все сделал, и ушел, но когда я перепроверил, оказалось, что он просто обманул меня..

I double-checked the autopsy report.
Я дважды проверил отчет по аутопсии.

Yeah, I called, and I double-checked at the pharmacy as soon as the fax came in.
Да, я звонила, и дважды проверила в аптеке, как только пришел факс.

I double-checked, but it seems.
Я дважды проверил, но мне кажется.

Yes, well, I double-checked it all through Legal.
Да, я заблаговременно все согласовал с юристами.

So I double-checked the muirfield warehouse.
Я перепроверил склад Мюрфилда.

I double-checked the name on this one.
На нем я дважды проверил имя.

I double-checked ethan's ship itinerary.
Я перепроверил маршрут корабля Итана.

I double-checked the size 10 times!
Я раз десять проверила размеры!

I double-checked before we cracked his ribs.
Я дважды проверил, прежде чем сломал ему ребра.

So I double-checked with Evan's service provider.
И я перепроверил данные у мобильного оператора Эвана.

I double-checked the salinity levels in the father's lungs.
Я дважды проверил уровень минералов в их легких.

I double-checked your results and nothing's changed.- It's all clear.
Я перепроверила результаты- без изменений, все чисто.

I double-checked for anything to indicate that he could have hired someone to do it.
Я дважды проверил все, что могло бы показать, что он нанял кого-либо совершить это.

But I double-checked with their registries and no one they knew of had used or was using that identity.
Но я перепроверила их записи, и никто из них не использовал эту личность.

I double-check.
Я перепроверил.

You mind if I double-check the windows?
Не против, если я еще раз проверю окна?