What is the translation of " IDENTIFICATION TOOL " in Russian?

• средством идентификации
• средства идентификации
• средство идентификации

Examples of using Identification tool in English and their translations into Russian

The Identification tool shall be blocked automatically, if.
Средство идентификации блокируется автоматически, если.

And/ or registering/ connecting reactivate of the Identification tool.
И/ или регистрировать/ подключить Средство идентификации повторно.

To return the Identification tools or Payment cards on the request of the Bank in order to replace them for new ones;
По требованию Банка вернуть Средство идентификации или Платежные карты для их обмена;

It is common to use any kind of automatic identification tools in one device, like.
Распространено использование любых автоматических средств идентификации в одном устройстве, например.

The limits of Identification tool can be changed by the Parties mutual agreement via Internet bank or in person.
Лимиты Средства идентификации можно поменять по взаимному согласованию Сторон в Интернет- банке или лично.

For changing or closing the Payment card, as well as blocking of the Identification tool, the Client must submit an Application;
О замене или закрытии Платежной карты, либо о блокировке Средства идентификации, Клиент подает соответствующее Заявление;

The aforementioned identification tools are considered equate with the signature and seal of the Customer and/or their representative.
Упомянутые средства идентификации приравниваются к подписи и печати Клиента и/ или его представителя.

We use various security and operational measures such as data encryption and the use of identification tools.
Компания Weborama применяет целый ряд мер по обеспечению безопасности и мер организационного характера, таких как шифрование данных и применение средств идентификации.

The code is generated in the Identification tool, which the Client has linked to his relevant Payment Card via Internet Bank.
Код генерируется Средством Идентификации, которое Клиент в Интерне- банке закрепил за соответствующей Платежной картой.

Description of activities that must be performed by the Client for safekeeping of the Identification tool and information on how to inform the Bank that the.
Описание таких мер, которые осуществляет Клиент для надежной сохранности Средства идентификации, и информацию, как информировать.

Identification tools- data of the Cardholder imprinted on the Card, Card number, CVV2 number, Card validity period and PIN code.
Средства удостоверения личности- данные Держателя Карты, выбитые на Карте, номер Карты, номер CVV2, срок действия карты и РIN- код.

The Cardholder commits to provide the Institution with all information necessary to investigate cases of loss, theft or forgery of the Card or its Identification tools.
Держатель Карты обязуется предоставить Учреждению всю информацию, необходимую для расследования кражи, потери или подделки Карты или ее средств удостоверения Личности.

The domain owner uses the EPP Key as identification tool when the domain transfer from the current to the new provider is done.
Во время переноса домена от текущего поставщика к новому этот ЕРР- ключ выполняет функцию средства идентификации владельца домена.

We consider the obligatory rating to be the way to the sags in the development of the country's financial market that in near future deprives the regulator of important risk identification tool.
Мы считаем, что административное навязывание участникам рынка рейтинговых процедур приводит к перекосам в развитии финансового рынка страны, что лишает в ближайшем будущем регуляторов важного инструмента идентификации рисков.

It also developed identification tools for commercially exploited and potentially vulnerable species to improve identification and data collection.
Она также разработала механизмы идентификации промысловых и потенциально уязвимых видов в целях совершенствования процессов идентификации и сбора данных.

The Bank blocks Internet bank user's access to the Internet bank with respective Identification tool and/or the Identification tool in the following cases.
Банк блокирует Пользователю Интернет- банка доступ к Интернет- банку с соответствующим Средством идентификации и/ или само Средство идентификации в следующих случаях.

The Identification tools are a secret information and the Client is liable for disclosure of this information and all operations performed using Identification tools..
Средства удостоверения личности являются секретной информацией и за ее раскрытие, а также все операции, осуществленные используя секретную информацию, ответственность несет Клиент.

The Customer is responsible for all consequences and losses, arising for the Bank and the Customer, if the Customer's identification tools become known or available for third parties until the incident is reported to the Bank.
Клиент является ответственным за все последствия и убытки, которые возникают у Клиента и Банка, если средства идентификации Клиента становятся известными или доступными третьим лицам до момента, когда о происшедшем сообщено Банку.

The file type identification tool, file, and its associated library, libmagic, do not properly process malformed files in the Composite Document File(CDF) format, leading to crashes.
Инструмент определения типа файла, file, и связанная с ним библиотека, libmagic, неправильно обрабатывают некорректные файлы в формате Composite Document File( CDF), что приводит к аварийным остановкам.

To take all possible security measures to prevent possible losses and prevent unauthorized use of the Account, Payment cards, Internet bank and the identification tools, Voice password, PIN code or any other passwords;
Проводить все возможные мероприятия для устранения возникновения возможных убытков и не допускать незаконного использования Счета, Платежной карты, Интернет- банка, Средства идентификации, Голосового пароля, PIN кода или любого другого пароля;

Up to date technologies, identification tools and access control systems provides ISPS code compliance, easy management, complete integration, real time alarming and powerful reporting.
На сегодняшний день технологии, средства идентификации и контроля доступа обеспечивают соответствие Кодексу ОСПС, легкое управление, полную интеграцию, системы тревоги реального времени и мощные системы оповещения.

Iraq and Bosnia and Herzegovina and other countries have been implementing large data management systems provided by the International Commission on Missing Persons, whose systems include large-scale DNA-based identification tools.
В Ираке, Боснии и Герцеговине и других странах внедряются крупные системы управления данными, предоставленные Международной комиссией по без вести пропавшим лицам, системы которой включают крупномасштабные инструменты идентификации с использованием ДНК.

Internet bank user is responsible for keeping the Identification tool safe and to provide that identification data of Internet Banking user would not be transferred or disclosed to third persons.
Пользователь Интернет- банка обязан хранить свое Средство идентификации в безопасности и обеспечить, чтобы идентификационные данные Пользователя Интернет- банка не были переданы или разглашены третьим лицам.

The Office also made particular efforts to improve the identification of refugee women and girls at risk needing resettlement in line with Executive Committee Conclusion No. 105(2006), and using strengthened procedures set out in a Heightened Risk Identification Tool.
Управление также приложило особые усилия для усовершенствования механизмов выявления женщин и девочек, находящихся в условиях риска и нуждающихся в переселении в соответствии с Заключением Исполнительного комитета№ 105( 2006) и с использованием усиленных процедур, предусмотренных в механизме выявления факторов повышенного риска.

PCR analysis at the DNA level may be used as an identification tool throughout the growing season on any part of the plant and for the identification of tubers in storage.
Анализ на уровне ДНК с применением метода ПЦР может использоваться в качестве средства определения подлинности в течение всего вегетационного периода для любой части растения, а также для идентификации клубней, находящихся на хранении.

With the color identification tool i n Color Online or in the Profit Manager, any color can be identified easily using standard colors(RAL, BS, AFNOR), OEM or fleet colors, depending on the desired application.
При помощи инструмента подбора цвета Color Online или Profit Manager можно с легкостью идентифицировать любой цвет, используя стандартные цвета( RAL, BS, AFNOR), цвета OEM или корпоративные цвета, в зависимости от области применения.

In Bank's Tariffs the Bank sets limits on the services received via Internet Banking(Limits- including for each Identification tool separately, Internet Banking usage times and types, etc.), as well as validity terms of the Identification tools..
В Тарифах Банка Банк определяет ограничения на получение услуг, используя Интернет- банк( лимиты- в том числе отдельно для каждого Средства идентификации, время и вид использования Интернет- банка), а также срок действия Средств идентификации..

Thus, Asan İmza, being strong mobile digital identification tool, method ofsecure authorization in electronic servicesystems and digital signing method, now is positioned as Azerbaijani national brand, as unique technology that optimizes the process of international integration.
Таким образом, Asan İmza, мобильное электронное удостоверение личности, способ безопасной авторизации в системах электронных услуг и средство цифрового подписания документов, позиционируется как Азербайджанский национальный бренд, как уникальная технология, оптимизирующая процесс международной интеграции.

If the Cardholder(Client) assumes that the Card has been stolen, Identification tools have become known to third persons and/ or illegal operations may be performed on the Account, he/ she shall inform competent institutions thereof.
При подозрении, что Карта была украдена, Средства удостоверения личности стали известны третьим лицам и/ или на Счету могут осуществляться незаконные операции, Держатель Карты( Клиент) обязан об этом сообщить компетентным учреждениям.

Access to Internet bank with Identification tool One-Time Security Code will be blocked automatically, if the Client in the Internet bank will enter 5(five) times in a row incorrect One-Time Security Code the option of sending the One-Time Security Code to the Client's mobile phone number indicated in the Bank's system will be blocked.
Доступ к Интернет- банку со Средством идентификации Одноразовый код безопасности блокируется автоматически, если Клиент 5( пять) раз подряд ошибочно ввел Одноразовый код безопасности блокируется отправка Одноразового кода безопасности на номер мобильного телефона Клиента зарегистрированный в системе Банка.