What is the translation of " IMAGE PACKAGE " in Russian?

• пакет образа
• пакета образа

Examples of using Image package in English and their translations into Russian

Boot image Package.
Пакет образа загрузки.

Name: The name of the boot image package.
Имя. Имя пакета образа загрузки.

Specifies the priority of this image package when sent to distribution points in child sites.
Позволяет указать приоритет этого пакета образа при отправке на точки распространения на дочерних сайтах.

Name: The name of the operating system image package.
Имя. Имя пакета образа операционной системы.

Install an existing image package- Install Windows.
Установка существующего пакета образа: установка Windows.

Version: The version of the operating system image package.
Версия. Версия пакета образа операционной системы.

Install an existing image package- Include Updates.
Установка существующего пакета образа: включить обновления.

Select this action to delete the operating system image package.
Выберите это действие для удаления пакета образа операционной системы.

Install an existing image package- Install Software.
Установка существующего пакета образа: установка программного обеспечения.

On the Create a New Task Sequence wizard page, select Install an existing image package.
На странице мастера Создать новую последовательность задач выберите Установить существующий пакет образа.

Off on all the image packages!
Выкл на всех пакетах изображений!

Specify the Image Package that will be used by this task sequence step by clicking Browse.
Укажите Пакет образа, который будет использоваться на этом шаге последовательности задач, нажав кнопку Обзор.

Use this option if the operating system image package contains sensitive information.
Используйте этот параметр, если в пакете образа операционной системы содержатся конфиденциальные сведения.

Select this item to display detailed properties for the selected operating system image package.
Выберите этот элемент, чтобы отобразить подробные свойства выбранного пакета образа операционной системы.

Path: Displays the location of the image package files on the distribution point.
Путь: Показывает местоположение файлов пакета развертывания на точке распространения.

Site: Displays the name of the Configuration Manager 2007 site to which the image package is targeted.
Сайт: Отображает имя сайта Configuration Manager 2007, для которого предназначен пакет развертывания.

For each site to which the image package is targeted, the following information is shown by default.
Для каждого сайта, для которого предназначен пакет развертывания, по умолчанию отображаются следующие сведения.

Use the drop-down list to select the Image you want to install from the selected Image Package.
В раскрывающемся списке выберите Образ, который необходимо установить из выбранного Пакета образа.

Enter all or part of an operating system image package name, or use the drop-down list to select from existing filter criteria.
Укажите имя или часть имени образа пакета операционной системы или воспользуйтесь раскрывающимся списком для выбора условий фильтра.

Distribution Point: Displays the name of each distribution point to which this image package has been targeted.
Точка распространения: Отображает имена всех точек распространения, для которых предназначен пакет развертывания.

The Operating System Deployment image packages that have been created are displayed in a list in the Operating System Images results pane.
Созданные пакеты образа развертывания операционной системы отображаются в списке в области результатов" Образы операционной системы".

Image ID: The ID number created by Configuration Manager 2007 for the operating system image package.
Идентификатор образа. Идентификатор, созданный системой Configuration Manager 2007 для пакета образа операционной системы.

Use this option to create a task sequence that deploys an operating system image package that you have already created to a target computer.
Этот вариант позволяет создать последовательность задач, которая развертывает пакет образа операционной системы, уже созданный на конечном компьютере.

You can filter the operating system image packages that are displayed in the Operating System Images pane using the four filter actions located above the list.
Пакеты образа операционной системы, которые отображаются в области результатов" Образы операционной системы", можно отфильтровать с помощью четырех фильтров, расположенных над списком.

Refer to the topic How to Create a Task Sequence to Install an Existing Operating System Image Package for more information.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание последовательности задач для установки существующего пакета образа операционной системы.

Multicast allows multiple computers to download an operating system image package as it is sent by the distribution point rather than each client being sent the package independently.
Многоадресная рассылка позволяет нескольким компьютерам загрузить пакет образа операционной системы при отправке его из точки распространения нескольким клиентам одновременно, а не каждому клиенту отдельно.

For more information about creating operating system images and operating system image packages, see How to Add Images..
Дополнительные сведения о создании образов и пакетов образа операционной системы см. в разделе Добавление образов..

It does not import any boot image packages, operating system image packages, or software packages, user passwords, or product keys that are referenced by the task sequence.
Он не импортирует пакеты образов загрузки, пакеты образов операционной системы или программные пакеты, пароли пользователей или ключи продуктов, которые используются в последовательности задач.

You can create task sequences that will perform tasks from capturing and installing operating system image packages to changing a registry setting.
Можно создавать последовательности задач, которые выполняют задачи от записи и установки пакетов образа операционной системы до изменения параметров реестра.

Multicast allows multiple computers to download an operating system image package as it is multicast by the distribution point rather than each client being sent the package separately.
Многоадресная рассылка позволяет нескольким компьютерам загрузить пакет образа операционной системы, в то время как он отправляется из точки распространения нескольким клиентам одновременно вместо отправки пакета каждому клиенту отдельно.