Examples of using Immense popularity in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the moment it gained immense popularity.
Who got immense popularity and computer games.
Сейчас огромную популярность получили компьютерные игры.This form of gambling is quickly rising to immense popularity.
Эта форма азартных игр- это быстро поднявшись на огромную популярность.This piece gained immense popularity in America.
Ток-шоу снискало огромную популярность в Америке.At one time, this camp was for 1200 children and had an immense popularity.
В свое время этот лагерь был на 1200 мест и пользовался огромной популярностью.They immediately gained immense popularity and universal love children.
Они сразу же завоевали огромнейшую популярность и всеобщую любовь детей.In the four years, this platform has operated,they have gained immense popularity.
В четыре года, эта Платформа работает, они и rsquo;ве получили огромную популярность.Live support chat is gaining immense popularity in recent years.
Несерьезно набирает огромную популярность в последние годы.That Arctic research, travel to the Arctic andbrought the artist immense popularity.
Именно исследование Арктики, путешествия в Арктику ипринесли художнику огромную популярность.This devicegained immense popularity in our time, and is called- TABLET.
Это прибор завоевал огромную популярность в наше время, и называется- ПЛАНШЕТ.During the pan-Arab era of the 20th century, Egyptian films enjoyed immense popularity in the country.
В период панарабизма XX века в стране пользовались огромной популярностью египетские фильмы.For example, the immense popularity gained unusual game called 4 elements.
Например, огромную популярность снискала необычная игра под названием 4 элемента.It is the official national winter sport of Canada,where the game enjoys immense popularity.
Она является официальным национальным зимний спорт в Канаде,где игра пользуется огромной популярностью.Immense popularity among members of different generations got the race, in particular, play Fast and Furious.
Огромную популярность среди представителей разных поколений получили гонки, в частности, игры Форсаж.Funds from bedbugs, produced in the form of aerosols,have gained immense popularity with their convenience.
Средства от клопов, выпускаемые в виде аэрозолей,снискали огромную популярность своим удобством.The immense popularity of Grave Digger has made it the poster child for Monster Jam, and in some cases monster trucks in general.
Огромная популярность« Могильщика» сделала его символом Monster Jam и, в некоторых случаях, всех монстр- траков.Through the slightest amount of time(about a year),he gained immense popularity among the students.
Через малейший промежуток времени( приблизительно год),он обрел огромнейшую популярность среди студентов.The immense popularity Szyk enjoyed in the United States and Europe in his lifetime gradually flagged after his death.
Огромная популярность, которой Шик пользовался в Соединенных Штатах и в Европе при его жизни, постепенно ослабела после его смерти.With scenes from the people's life in a tasteful colour, he has acquired immense popularity and numerous awards.
Со сценами из Народной жизни изысканным колоритом он приобрел себе огромную популярность и множество наград.So immense popularity gained animated series"The Witch", many children enthusiastically following the events in the lives of characters.
Так огромную популярность завоевал мультсериал« Чародейки», множество детей увлеченно следит за событиями в жизни персонажей.One of the factors behind this success in Tallinn was probably the immense popularity of Centre Party among Russian speaking voters.
Возможно, что одним из факторов успеха явилась огромная популярность центристов среди русскоязычных.These establishments enjoy immense popularity among travelers, and therefore almost always you will need to wait for the queue for buying a ticket.
Данные заведения пользуются огромной популярность среди путешественников, а потому практически всегда вам нужно будет ждать очереди за покупкой билета.This aleksandrytovyy laser with built-in cooling of the skin on the right gained immense popularity in the cosmetology world.
Этот александритовый лазер со встроенной системой охлаждения кожи по праву завоевал огромную популярность у косметологов всего мира.Because of the immense popularity of this direction, the city has a lot of unscrupulous intermediaries offering dubious variants for big money.
Из-за огромной популярности этого направления, в городе работает множество недобросовестных посредников, предлагающих сомнительные варианты за большие деньги.Another video game spin-off series, Mega Man Zero,began in 2002 on the Game Boy Advance handheld as a result of the immense popularity of the character Zero.
Также был выпущен спин- офф,Mega Man Zero, в 2002 году на Game Boy Advance в результате огромной популярности Зеро.The reason for such an impressive result is the immense popularity of the iPhone 6 and the iPhone 6 Plus among the users.
Причиной такого впечатляющего результата является огромная популярность iPhone 6 и iPhone 6 Plus среди пользователей.This world famous scientist in 2004, together with his son wrote the book"the China study",which has gained immense popularity all over the world.
Этот известный во всем мире ученый в 2004 году вместе с сыном написал книгу« Китайское исследование»,которая завоевала огромную популярность во всем мире.Given the immense popularity of these kinds of materials, this complement is a must for any modern user that wants to experience the Internet at its fullest.
Учитывая огромную популярность этих видов материалов, это дополнение является обязательным для любого современного пользователя, который хочет, чтобы испытать Интернет на полную катушку.Therefore, among the Ukrainians andvisitors to our country is gaining immense popularity of booking train tickets by means of the Internet.
Поэтому среди украинцев игостей нашей страны набирает огромную популярность бронирование жд билетов по средствам глобальной сети Интернет.The immense popularity and wide recognition of J. K. Rowling's Harry Potter fantasy series has led to its being extensively parodied, in works spanning nearly every medium.
Огромная популярность фэнтезийной книжной серии« Гарри Поттер» Джоан Кетлин Роулинг привела к тому, что на его основе было создано множество пародий, охватывающих различные сферы жизни человека.
