What is the translation of " IMMENSE VALUE " in Russian?

• огромное значение
• огромную ценность
• безмерную ценность
• огромную пользу
• колоссальную ценность

Examples of using Immense value in English and their translations into Russian

Recognize that water has immense value for everyone.
Признание огромной ценности воды для каждого.

The achievements of humankind in the past century are of immense value..
Огромное значение имеют успехи, достигнутые человечеством в течение последнего столетия.

Sketches and drawings are of immense value in depicting certain incidents.
Эскизы,( схемы) и зарисовки имеют огромную важность для наглядного изображения определенных случаев.

For BlueStar, the surveillance-optimized features were of immense value.
Для компании BlueStar огромное значение имели функции, специально оптимизированные для систем наблюдения.

All experience has immense value, and you take it with you when you complete each lifetime's journey.
Весь опыт имеет громадное значение, и вы берете его с собой, когда завершаете каждое жизненное странствие.

I continue to believe that the Conference has immense value and is irreplaceable.
Я по-прежнему считаю, что Конференция имеет колоссальную ценность и носит незаменимый характер.

Experts agreed that the active dialogue which had taken place during the review process was of immense value.
Эксперты отметили огромное значение активного диалога, который был налажен в процессе обзора.

Their guidance will thus be of immense value for the Program to achieve the above stated objectives.
Поэтому их руководящие указания будут иметь огромное значение для выполнения в рамках данной Программы вышеизложенных задач.

All men and women have the same worth and value; the immense value of being a human.
Все мужчины и женщины имеют одинаковую значимость и ценность- безмерную ценность человека.

These visits have been of immense value to the Team and, it hopes, to the Committee and the States concerned.
Эти визиты оказались чрезвычайно ценными для Группы и, как она надеется, для Комитета и соответствующих государств.

Outreach is of central importance and the personal touch, where possible, is of immense value.
Пропаганда имеет важнейшее значение, и личное общение, если оно возможно, представляет огромную ценность.

Rolf Schnyder saw its immense value, and the potential it contained to express a new vision of watchmaking.
Рольф Шнайдер по достоинству оценил наследие марки и ее потенциал для внедрения нового подхода к часовому производству.

On this International Volunteer Day, let us recognize the immense value of the world's volunteers.
Давайте же в этот Международный день добровольцев признаем огромную ценность всемирного движения добровольцев.

The tomb size and the immense value of the precious items found in it prove that here was buried a great Thracian ruler.
Размер кургана и большая стоимость найденных драгоценных предметов, доказывает, что здесь был похоронен большой фракийский владелец.

Thus, procedures enhancing consultations between Council and Assembly members are of immense value.
Поэтому огромную ценность имеют процедуры, способствующие развитию консультаций между членами Совета и членами Ассамблеи.

This development assistance has been of immense value both in our economic and in our social development efforts.
Такая помощь в области развития имеет огромное значение для наших усилий как в области экономики, так и социального развития.

Speaking as a university professor, he could say confidently that the Guide to Practice would be of immense value to academics.
Выступая как преподаватель университета, он может уверенно сказать, что Руководство по практике будет иметь огромную ценность для ученых.

We believe that multilateral efforts continue to show their immense value in addressing a wide variety of complex challenges.
Мы считаем, что многосторонние усилия по-прежнему обладают огромной ценностью в плане решения широкого спектра сложных задач.

And he knows the immense value of the United Nations, having lead Switzerland's campaign for accession to the Organization.
И он хорошо понимает огромную ценность Организации Объединенных Наций, поскольку именно он возглавлял кампанию за вступление Швейцарии в эту Организацию.

We believe that your experience, coupled with an untiring quest for a consensus agenda, shall be of immense value to our deliberations.
Мы уверены в том, что Ваш опыт наряду с неустанным стремлением к разработке консенсусной повестки дня будут очень полезными для наших дискуссий.

It recognized the immense value of the coming generations and shared the desire not to expose them to violence at a very early age.
Делегация Коста-Рики признает неизмеримую ценность новых поколений человечества, и она не хотела бы, чтобы они вовлекались в насилие начиная с самого раннего возраста.

Although the full technology is extensive, the basic principles covered here will be of immense value to anyone with a worthwhile purpose.
Хотя полная технология весьма обширна, основные принципы, приведенные здесь, представляют огромную ценность для каждого, у кого есть достойная цель.

Against this backdrop, Japan also places immense value on projects on the ground to reduce the actual harm caused by small arms and light weapons.
Поэтому Япония также придает огромное значение проектам, направленным на снижение в разных точках реального вреда, причиняемого стрелковым оружием и легкими вооружениями.

The two organizations have grown together and have a cooperative and mutually beneficial relationship, which has been of immense value to Pakistan.
Эти две организации вместе выросли и сегодня поддерживают взаимовыгодные отношения сотрудничества, имеющего для Пакистана огромное значение.

An explanation of a launch-denial strategy highlighted the immense value of computer-assisted risk analysis and periodic searching of potential launch sites.
Разъяснение стратегии недопущения пусков высветило колоссальную ценность компьютерного анализа рисков и периодического поиска потенциальных пусковых площадок.

Even foetuses that haven't been fully formed in the womb yet, have an extremely great value; the immense value of being a human being.
Даже зародыш, который еще не полностью сформирован в утробе матери, уже имеет чрезвычайно великую ценность- безмерную ценность человека.

The immense value of local partnerships and their contribution to achieving sustainable development in the context of industrial development in communities around the world should be recognized.
Следует признать огромную пользу местных партнерств и их вклад в обеспечение устойчивого развития в контексте промышленного развития в общинах всего мира.

The Athonite monasteries feature an amazing collection of well-preserved artifacts, rare books, ancient documents, and art of immense value.
В Афонских монастырях находится выдающаяся коллекция хорошо сохранившихся артефактов, редких книг, древних документов, и предметов искусства огромной стоимости.

Outer space applications have already demonstrated their immense value to all nations, particularly the developing nations, in seeking rapid solutions to their problems.
Применение космической техники уже продемонстрировало свою исключительно большую ценность для всех государств, особенно развивающихся, в деле поиска неотложных решений их проблем.

Those people who engage us positively, co-creatively, willingly and"will" to co-create with us will be of immense value in the Corps of Finality.
Те люди, которые занимаются с нами без сомнений и решительно, со- творчески, охотно, и с" желанием воли" совместно создавать с нами, будут иметь огромную ценность в Корпусе Завершения.