Examples of using Important mark in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In case of further fall the price will reach an important mark of 1252.
Growth is possible up to psychologically important mark of 2000, but breaking through this level is unlikely.
Рост возможен до психологически важной отметки 2000, но пробитие данного уровня маловероятно.In such case quotations will reach the psychologically important mark of 0.8000.
В таком случае котировки достигнут психологически важной отметки, 8000.Currently quotes are at the psychologically important mark of 10000, and after overcoming the next resistance at 10150, the growth may continue until the 10800 and 11200.
На данный момент котировки находятся на психологически важной отметке 10000 и после преодоления ближайшего сопротивления на 10150, рост может продолжиться до 10800 и 11200.It is necessary to do a lot of things,to leave an important mark in this life.
Необходимо многое успеть,оставить важный след в этой жизни.Currently quotes came closer to the psychologically important mark of 40 dollars per barrel, and investors can start fixing positions, which will lead to upward correction.
На данный момент котировки приблизились к психологически важной отметке 40 долларов за баррель и инвесторы могут начать фиксировать позиции, что приведет к восходящей коррекции.In case of resumption of growth,quotations may reach an important mark 2200.
В случае возобновления роста,котировки могут достигнуть важной отметки на 2200.In case of breaking through the psychologically important mark of 0.8000, we recommend to fix short positions.
В случае пробития психологически важной отметки, 8000, мы рекомендуем фиксировать короткие позиции.The price of EUR/USD rebounded from the level of 1.0900 and reached an important mark on 1.1000.
Цена EUR/ USD отскочила от уровня 1, 0900 и достигла важной отметки на 1, 1000.In case of resumption of growth quotations will return to the psychologically important mark of 1200 overcoming of which will be the basis for the further reduction of price to 1165 and 1140.
В случае возобновления роста, котировки вернуться к психологически важной отметке на 1200 преодоление которой станет основанием для дальнейшего снижения цены до 1165 и 1140.A further price increase is limited by at the psychologically important mark of 40.00.
Дальнейшее повышение цены ограничено психологически важной отметкой на 40, 00.The price of NZD/USD failed to reach the psychologically important mark near 0.8000 and started to decline sharply.
Цена NZD/ USD не смогла достигнуть психологически важной отметки около, 8000 и начала резко снижаться.The price of gold was able to break through the support level at 1220 and came close to the important mark of 1200.
Цена золота смогла пробить уровень поддержки на 1220 и приблизилась к важной отметке 1200.Continued growth andreaching the psychologically important mark at 0.8000 is unlikely.
Продолжение роста идостижение психологически важной отметки на, 8000, является маловероятным.The price of EUR/USD continued to decline after reaching the target level of 1.2000,which is psychologically important mark.
Цена EUR/ USD продолжила снижение после достижения целевого уровня 1, 2000,который является психологически важной отметкой.In case of its overcoming and breaking through the psychologically important mark of 40.00, the growth may continue until 42.00.
В случае его преодоления и пробития психологически важной отметки 40, 00, рост может продолжиться до 42, 00.The price of Light sweet crude oil broke through the upper limit of the local downward channel and came close to the important mark at 42.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet пробила верхнюю границу локального нисходящего канала и вернулась к важной отметке на 42, 00.The price of gold continued to rise during which approached to the psychologically important mark of 1300 dollars per troy ounce.
Цена золота продолжила рост в рамках которого приблизилась к психологически важной отметке 1300 долларов за тройскую унцию.The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 could not overcome the upper boundary of the rising channel, andas a result returned to the important mark 17250.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 не смогла преодолеть верхнюю границу восходящего канала ив результате вернулась к важной отметке 17250.Our medium-term outlook remains negative andwe expect achieving the psychologically important mark of 40.00 in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным имы прогнозируем достижение психологически важной отметки 40, 00 в ближайшее время.In the near future quotations may continue the downward movement and achieve important mark of 80.00.
В ближайшее время котировки могут продолжить нисходящее движение и достигнуть важной отметки 80, 00.In case of resumption of growth,the price reached the psychologically important mark at 0.7000.
В случае возобновления роста,цены достигнет психологически важной отметки на, 7000.The price of GBP/USD continued to consolidate below the psychologically important mark of 1.3000.
Цена GBP/ USD продолжила консолидироваться ниже психологически важной отметки 1, 3000.In the near future a drop in prices may continue until the psychologically important mark of 100.00.
В ближайшее время падение котировок может продолжиться до психологически важной отметки 100, 00.Rising of price is limited by the sloping resistance line and the psychologically important mark of 0.7000.
Рост цены ограничивается наклонной линией сопротивления и психологически важной отметкой, 7000.We expect a further drop in prices of the Australian currency to the psychologically important mark of 0.80.
Мы прогнозируем дальнейшее падение котировок австралийской валюты до психологически важной отметки, 80.In the near future the upward price movement may continue until the psychologically important mark of 1.6000.
В ближайшее время восходящее движение цены может продолжиться до психологически важной отметки 1, 6000.Further price growth is limited by the inclined resistance line and the psychologically important mark of 16000.
Дальнейший рост цены ограничен наклонной линией сопротивления и психологически важной отметкой 16000.The further growth is limited by historical maximums at about 1985 and the psychologically important mark of 2000.
Дальнейший рост ограничен историческими максимумами около 1985 и психологически важной отметкой 2000.Given the strong downward momentum,we expect a further decline to the psychologically important mark at 15000.
Учитывая сильный нисходящий импульс,мы ожидаем дальнейшее снижение до психологически важной отметки на 15000.
