What is the translation of " IMPROVISING " in Russian?

• импровизировать
• импровизации
• импровизационной
• импровизирующих
• импровизируя
• импровизируем
• импровизация
• импровизацию

Examples of using Improvising in English and their translations into Russian

No improvising.
Не импровизируй.

Like he was improvising.
Похоже, это была импровизация.

Your improvising almost got me killed!
Твоя импровизация чуть меня не убила!

Practicing, improvising.
Репетируем, импровизируем.

I love improvising and freedom in music.
Я очень люблю импровизацию и музыкальную свободу.

You can't start improvising now.
Сейчас не время импровизировать.

Often improvising on it than playing the notes.
На нем чаще импровизируют, чем играют по нотам.

As for me, I was through improvising.
Ј вот мне, импровизировать не надо.

Stop improvising!
Прекратите отсебятину!

He making something up on the spot, improvising.
Он придумывает их прямо на ходу, импровизирует.

Look at you, improvising without me.
Смотри- ка, импровизируешь без моей помощи.

We sketched a few ideas and started to work, mainly improvising.
Мы набросали несколько идей и« пошли» импровизировать!

Aren't we just improvising at this point?
Разве мы не просто импровизируем сейчас?

And improvising like that puts this entire operation in jeopardy.
И подобные импровизации подвергают опасности всю операцию.

I like jazz-fusion, I like improvising very much!
Люблю джаз- фьюжн, очень люблю импровизировать!

Improvising a response during an incident is unlikely to be effective.
Импровизация реагирования в ходе инцидента едва ли будет эффективной.

It seems like you're improvising your entire curriculum.
Похоже весь твой курс обучения сводится к импровизации.

For somebody so fast, you're a little slow on the improvising.
Для столь быстрого человека, ты очень медленно импровизируешь.

Considering the improvising you have had to do… name it.
С учетом того, что тебе пришлось импровизировать… назови ее.

And an Irish woman who's particularly good at improvising explosive devices.
И ирландка, которая хороша в частности в импровизированных взрывных устройствах.

I even ended up improvising some of the main scenes with Marlon.
Кончилось тем, что я импровизировал в некоторых из главных сцен с Марлоном».

I listened to various kinds of music, but the first genre I totally fell in love with by starting my studies at Moscow College of Improvising Music,- was Jazz.
Но первым жанром, в который я погрузилась и влюбилась, музыкально образовываясь в Московском Колледже Импровизационной Музыки( МКИМ),- был джаз.

I have had to do more improvising than an Italian actor. How is she?
Мне пришлось импровизировать, как итальянскому актеру?

In January 1993, they began working on a new album, returning to Britannia Row Studios, where for several days, Gilmour, Mason and Wright worked collaboratively, improvising material.
Работая в январе 1993 года в реконструированной British Row Studios, Гилмор, Мэйсон и Райт начали импровизировать с новым материалом.

At that point, Beck began writing and improvising lyrics for the recording.
В свою очередь, Бек начал импровизировать с текстом.

Then, by improvising, I was able to explore virgin territory and unknown continents.
А затем, благодаря импровизации, я смогла исследовать неизведанные территории и скрытые континенты.

I was wondering… maybe could we try improvising the scene a little bit?
Я подумала… возможно мы могли бы попытаться немного симпровизировать?

The improvising artist creates his music without detours, directly in its uncut form.
Импровизирующий музыкант без обходных путей, напрямую и в неурезанном виде приходит к своему музыкальному результату.

High ceiling of the premises allowed improvising on creating nonstandard solution for ceiling.
Высота помещений позволила импровизировать при создании нестандартного решения потолка.

Improvising in"without the piano" format, but with an incredible groove, a trio of Jeff Herr Corporation will present at the festival several exotic jazz Luxembourg.
Импровизируя в формате« без рояля», но с невероятным грувом, трио Jeff Herr Corporation будет представлять в рамках фестиваля несколько экзотический для джаза Люксембург.