What is the translation of " INACTIVE TRUST " in Russian?

• недействующих целевых
• бездействующих целевых
• пассивных целевых
• неиспользуемыми целевыми
• недействующие целевые
• бездействующие целевые
• бездействующих целевого

Examples of using Inactive trust in English and their translations into Russian

Inactive trust funds.
Пассивные целевые фонды.

Expedite the closure of inactive trust funds.
Ускорить закрытие бездействующих целевых фондов.

Inactive trust fund.
Недействующие целевые фонды.

There was a decrease in the number of inactive trust funds.
Наблюдалось сокращение числа бездействующих целевых фондов.

Inactive trust funds.
Недействующие целевые фонды.

Continue its efforts to close all inactive trust funds;
Продолжала усилия по закрытию всех недействующих целевых фондов;

Inactive trust funds.
Бездействующие целевые фонды.

There are also risks in retaining inactive trust funds.
Отмечаются также следующие риски, связанные с сохранением бездействующих целевых фондов.

Inactive trust funds, para. 24.
Бездействующие целевые фонды, пункт 24.

UNDP continues to make all efforts to close inactive trust funds.
ПРООН продолжает делать все возможное для закрытия бездействующих целевых фондов.

Inactive trust funds. 64- 65 27.
Нефункционирующие целевые фонды 64- 65 27.

UNDP will continue to make all efforts to close inactive trust funds.
ПРООН будет по-прежнему прилагать все усилия для закрытия недействующих целевых фондов.

Inactive trust funds Para. 117.
Недействующие целевые фонды Пункт 117 2006- 2007 годы Х.

The Board further noted that schedule 6.8(the schedule for UNV), also included inactive trust funds.
Комиссия далее отметила, что таблица 6. 8( таблица по ДООН) также включает недействующие целевые фонды.

Inactive trust funds as at 31 December 2003.
Бездействующие целевые фонды по состоянию на 31 декабря 2003 года.

Moreover, there were still some inactive trust funds and some trust funds in deficit.
Более того, по-прежнему существуют недействующие целевые фонды и ряд целевых фондов, имеющих дефицит средств.

II. Inactive trust funds as at 31 December 2003.
II. Бездействующие целевые фонды по состоянию на 31 декабря 2003 года 93.

UNDP informed the Board that monitoring inactive trust funds has always been high on its agenda.
ПРООН информировала Комиссию о том, что она всегда уделяла повышенное внимание отслеживанию недействующих целевых фондов.

III. Inactive trust funds as at 31 December 2005.
III. Бездействующие целевые фонды по состоянию на 31 декабря 2005 года.

UNDP informed the Board that it would continue to follow up inactive trust funds with the relevant fund managers.
ПРООН информировала Комиссию, что продолжит контролировать недействующие целевые фонды вместе с их управляющими.

Inactive trust funds and trust funds with minimal expenditure.
Недействующие целевые фонды и целевые фонды с минимальными расходами.

Prompt the parties to the multilateral environmental agreements to authorize the closing of inactive trust funds.
Призвать участников многосторонних соглашений по окружающей среде санкционировать закрытие бездействующих целевых фондов.

There were 86 inactive trust funds with a net credit balance of $22.6 million.
Было выявлено 86 бездействующих целевых фондов с чистым кредитовым балансом в размере 22, 6 млн. долл. США.

UNDP agreed with the Board's recommendation that it continue its efforts to close all inactive trust funds.
ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии о том, что ей следует продолжить усилия по закрытию всех недействующих целевых фондов.

UNV agrees with the recommendations of the Board concerning inactive trust funds. UNV initiated action to close the inactive projects.
Программа ДООН согласилась с рекомендациями Комиссии в отношении недействующих целевых фондов и приняла меры по закрытия недействующих фондов.

As indicated in the Board's report(para. 27), the Administration intends to appoint a staff member to pursue, on a full-time basis, the closure of inactive trust funds.
Как указано в докладе Комиссии( пункт 27) администрация намерена назначить штатного сотрудника, который будет заниматься исключительно закрытием бездействующих целевых фондов.

The Board inspected the list of such funds and noted that it comprised 86 inactive trust funds with a total net credit value of $22,556,080.
Комиссия изучила список таких фондов и отметила, что в нем значатся 86 недействующих целевых фондов с суммарным чистым положительным сальдо в 22 556 080 долл.

The Board noted that 18 inactive trust funds with total reserves and fund balances of $0.879 million had not been closed as at 31 December 2005.
Комиссия отметила, что по состоянию на 31 декабря 2005 года не были закрыты 18 недействующих целевых фондов с общим объемом резервов и остатков средств в размере, 879 млн. долл. США.

The Secretary-General is requested to complete the task of closing inactive trust funds within a reasonable time.
Генеральному секретарю предлагается решить задачу о закрытии бездействующих целевых фондов в пределах разумного периода времени.

The remaining 16 inactive trust funds represented funds which were either kept open due to infrequent activity or were being considered for closure.
Остальные 16 бездействующих целевых фондов представляли собой фонды, которые либо оставались открытыми в связи с проводимой по ним нерегулярной деятельностью, либо рассматривались на предмет закрытия.