What is the translation of " INCLUDE AUSTRALIA " in Russian?

• относятся австралия
• входят австралия
• включают австралию

Examples of using Include australia in English and their translations into Russian

Such countries include Australia, the Republic of Albania, the.
К таким странам относятся Австралия, Республика.

Examples of jurisdictions that have chosen a big-bang approach to convergence include Australia, Canada, Hong Kong(China) and the United Kingdom.
К числу юрисдикционных территорий, избравших" шоковый" подход, относятся Австралия, Гонконг( Китай), Канада и Соединенное Королевство.

These include Australia, Finland, the Netherlands and the United Kingdom.
К таким странам относятся Австралия, Нидерланды, Соединенное Королевство и Финляндия.

The countries at the advanced stage include Australia, New Zealand, South Korea and Singapore.
К числу стран, находящихся на продвинутом уровне, относятся Австралия, Новая Зеландия, Южная Корея и Сингапур.

Donors include Australia, Canada, the Bill and Melinda Gates Foundation, the Republic of Korea, Spain and the United States.
Круг доноров включает Австралию, Испанию, Канаду, Республику Корея, Соединенные Штаты и Фонд Билла и Мелинды Гейтс.

Countries having temporary employment programmes targeting highly skilled persons include Australia, Japan, New Zealand and the United States.
К числу стран, располагающих программами временной занятости, предоставляемой высококвалифицированным работникам, относятся Австралия, Новая Зеландия, Соединенные Штаты и Япония.

Those countries include Australia, Canada, and the United States.
К таким странам относятся Австралия, Канада, и Соединенные Штаты.

Lord COLVILLE(Rapporteur) noted that under section B the date of submission of 25 December 2000 given for the second periodic report of the Democratic People's Republic of Korea would need to be checked, and the list of countries under section D should include Australia.
Лорд КОЛВИЛЛ( Докладчик) отмечает, что в разделе В дата представления второго периодического доклада Корейской Народно-Демократической Республики 25 декабря 2000 года должна быть проверена, а в список стран в разделе D следует включить Австралию.

The country cases include Australia, Brazil, Finland, Germany, Japan, Korea, Russia, the United Kingdom and the United States.
Страновые кейсы охватывают Австралию, Бразилию, Великобританию, Германию, Корею, Россию, Соединенные Штаты, Финляндию и Японию.

The NRCT cooperates with countries and organizations in the region as well as outside the region for the development of remote sensing technology. Cooperating countries and organizations include Australia, Canada, China, Japan, France and the United States, in addition to ASEAN, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and other United Nations organs.
В области разработки технологии дистанционного зондирования ННСТ осуществляет сотрудничество со странами и организациями региона, а также за его пределами, в том числе с Австралией, Канадой, Соединенными Штатами Америки, Францией и Японией, а также с АСЕАН, Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана и другими органами системы Организации Объединенных Наций.

These include Australia, Brazil, Indonesia, the Nordic countries, the Republic of Korea, South Africa and the United Kingdom.
К таким странам относятся Австралия, Бразилия, Индонезия, Республика Корея, Скандинавские страны, Соединенное Королевство и Южная Африка.

Countries with at least 20 million inhabitants where international migrants constitute high shares of the population include Australia(20 per cent), Canada(19 per cent), France(11 per cent), Germany(12 per cent), Saudi Arabia(26 per cent), Spain(11 per cent) and the United States 13 per cent.
К числу стран с численностью населения по меньшей мере в 20 миллионов человек, в которых международные мигранты составляют значительную долю населения, относятся Австралия( 20 процентов), Канада( 19 процентов), Франция( 11 процентов), Германия( 12 процентов), Саудовская Аравия( 26 процентов), Испания( 11 процентов) и Соединенные Штаты 13 процентов.

Key export markets include Australia, Belgium, Canada, Eastern Europe, Japan and the Far East, the Middle East, the Netherlands, Russia, Saudi Arabia, Southeast Asia, and the United States.
Основные экспортные рынки включают Австралию, Бельгию, Канаду, Восточную Европу, Японию и Дальний Восток, Ближний Восток, Нидерланды, Россию, Саудовскую Аравию, Юго-Восточную Азию и Соединенные Штаты Америки.

For example, a regional assessment undertaken in Africa or Latin America and the Caribbean may comprise 36 subregional and eco-regional assessments within the region, whereas a regional or subregional assessment focusing on South-East Asia and Oceania could include Australia and New Zealand, although they would form part of the group of Western Europe and other States for Panel selection purposes.
Например, проводимая в Африке или Латинской Америке и Карибском бассейне региональная оценка может включать 36 субрегиональных и экорегиональных оценок в рамках этого региона, в то время как региональной или субрегиональной оценкой в ЮгоВосточной Азии и Океании могут быть охвачены Австралия и Новая Зеландия, хотя они являются частью группы государств Западной Европы и других государств для целей комплектования состава Группы.

Countries that will contribute to the report include Australia, Egypt, the Philippines, South Africa and the United States of America.
В число стран, которые предоставят материалы для подготовки этого доклада, входят Австралия, Египет, Соединенные Штаты Америки, Филиппины и Южная Африка.

They include Australia, Austria, Belgium, Canada, China, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, India, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, the Republic of Korea, the Russian Federation, Saudi Arabia, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
В их число входят Австралия, Австрия, Бельгия, Германия, Дания, Индия, Ирландия, Италия, Канада, Китай, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Турция, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция и Япония.

Jurisdictions that prosecute cartels criminally include Australia, Brazil, Canada, the United Kingdom and, for the past several decades, the United States.
Где картели преследуются в уголовном порядке, относятся Австралия, Бразилия, Канада, Соединенное Королевство и, в последние десятилетия, Соединенные Штаты.

They include Australia, Austria, Belgium, Canada, China, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, India, Ireland, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, the Republic of Korea, the Russian Federation, Saudi Arabia, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
К ним, в частности, относятся Австралия, Австрия, Бельгия, Германия, Дания, Индия, Ирландия, Италия, Канада, Китай, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Турция, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швейцария, Швеция и Япония.

Other significant DAC donors include Australia, Austria, Ireland, Japan, New Zealand, Spain, Switzerland, United Kingdom and United States.
В число других значительных доноров входят Австралия, Австрия, Ирландия, Испания, Новая Зеландия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Швейцария и Япония.

Key export markets include Australia, Belgium, Canada, Eastern Europe, Japan and the Far East, the Middle East, the Netherlands, Russia, Saudi Arabia, Southeast Asia, and the United States where we now hold 70 percent of the kretek market.
Ключевые экспортные рынки, где кретек занимает около 70 процентов, включают Австралию, Бельгию, Канаду, Восточную Европу, Японию и Дальний Восток, Ближний Восток, Нидерланды, Россию, Саудовскую Аравию, Юго-восточную Азию и Соединенные Штаты.

The South Pacific countries that are Member States of the United Nations include Australia, the Federated States of Micronesia, Fiji, The Marshall Islands, New Zealand, Palau, Samoa, Solomon Islands, Vanuatu and my own country, Papua New Guinea.
Тихоокеанские страны, являющиеся государствами- членами Организации Объединенных Наций, включают в себя Австралию, Федеративные Штаты Микронезии, Фиджи, Маршалловы Острова, Новую Зеландию, Палау, Самоа, Соломоновы Острова, Вануату и мою страну, Папуа- Новую Гвинею.

Such countries include Australia, the Republic of Albania, the Kingdom of Bahrain, the Republic of Guatemala, the State of Qatar, the State of Kuwait, Malaysia, the United Mexican States, New Zealand, the United Arab Emirates, the Sultanate of Oman, the Kingdom of Saudi Arabia, the Republic of Singapore and the Republic of Turkey.
К таким странам относятся Австралия, Республика Албания, Королевство Бахрейн, Республика Гватемала, Государство Катар, Государство Кувейт, Малайзия, Мексиканские Соединенные Штаты, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Султанат Оман, Королевство Саудовская Аравия, Республика Сингапур и Турецкая Республика.

Bilateral donors who have notified the Department of Humanitarian Affairs of contributions include Australia, Austria, Canada, Egypt, Finland, France, Germany, India, Japan, Luxembourg, Federated States of Micronesia, Norway, the Russian Federation, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
В число двусторонних доноров, которые уведомили Департамент по гуманитарным вопросам о своих взносах, входят Австралия, Австрия, Германия, Египет, Индия, Испания, Канада, Люксембург, Норвегия, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Федеративные штаты Микронезии, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция и Япония.

Countries where witness protection is led by the police include Australia, Austria, Canada, Germany, Hong Kong Special Administrative Region of China, Latvia, New Zealand, Norway, the Russian Federation, Slovakia, Sweden and the United Kingdom.
К числу стран, в которых защита свидетелей осуществляется под руководством полиции, относятся Австралия, Австрия, Германия, Канада, Латвия, Новая Зеландия, Норвегия, Российская Федерация, Словакия, Соединенное Королевство, Специальный административный район Китая Гонконг и Швеция.

The“Really Good Friends of Services” currently include Australia, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, Mexico, New Zealand, Norway, Panama, Pakistan, Peru, South Korea, Switzerland, Taiwan, Turkey, the United States, and the 27 member states of the European Union?
В« настоящие друзья услуг» входят Австралия, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Гонконг, Исландия, Израиль, Япония, Мексика, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Пакистан, Перу, Южная Корея, Швейцария, Тайвань, Турция, США, а также 27 странчленов Европейского Союза Откуда появилась эта идея?

Developed countries, including Australia, still face this challenge.
Развитые страны, включая Австралию, по-прежнему сталкиваются с этим вызовом.

Other countries, including Australia and Canada, followed in developing national PRTR systems.
Другие страны, включая Австралию и Канаду, последовали этому примеру по созданию национальных систем РВПЗ.

But the international community, including Australia, remains deeply concerned about Iran's nuclear programme.
Однако ядерная программа Ирана по-прежнему вызывает у международного сообщества, включая Австралию, глубокую обеспокоенность.

Flat-rate targets would place unfair burdens on a number of countries, including Australia.
Жесткие цели стали бы несправедливым бременем для ряда стран, включая Австралию.

SIGINT and security procedures are closely coordinated under what is called the UKUSA Community, which includes Australia, Canada, New Zealand, the United Kingdom, and the United States.
Условные наименования авиатехники согласованы с Координационным комитетом по авиастандартизации( Air Standardization Coordinating Committee- ASCC), в который входят Австралия, Великобритания, Канада, Новая Зеландия и США.