Examples of using Inconspicuous in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Something inconspicuous.
We're going to walk over there, act very inconspicuous.
Мы пойдем вон туда очень неприметно.Just be… inconspicuous.
Просто буду… незаметным.The greenish flowers are unisexual and inconspicuous.
Зеленоватые цветы однополые и неприметные.This is an inconspicuous vehicle.
Это неприметная машина.Well, I was trying to be inconspicuous.
Ну, я пытался быть незаметным.Small, inconspicuous, always at hand.
Quiet… smart… inconspicuous.
An inconspicuous forest plant, blooms in May-June.
Невзрачное лесное растение, цветет в мае- июне.Smooth, solid, inconspicuous seam.
Гладкий, прочный, незаметный шов.Leo, you do know the goal of going undercover is to be inconspicuous?
Лео, ты знаешь, что цель тайного агента- быть незаметным?It all started with inconspicuous little birds-robins.
Все началось с неприметных маленьких птичек- зарянок.When shooting reportage photographer always tries to be inconspicuous.
При съемке репортажа фотограф старается всегда быть незаметным.The inconspicuous flowers appear in May; black fruit ripen in July.
Невзрачные цветки появляются в мае, черные плоды созревают в июле.The nucleolus is small and inconspicuous.
Гнездо сравнительно небольшое и незаметное.Inconspicuous- spikes are clear transparent making them almost invisible.
Always remember, you can't spell"inconspicuous" without"conspicuous.
Всегда помните, вы не можете казаться" незаметным" без" бросаться в глаза.Sam, I don't hear you telling your husband to be more inconspicuous.
Сэм, почему я не слышу, как ты говоришь своему мужу быть более незаметным.One of those low and inconspicuous plant that almost nobody ever notices.
Одно из тех низеньких и невзрачных растений, которые практически никто не замечает.If what I'm told is true,your car isn't the most inconspicuous color.
Если то, чтомне сказали правда, у твоей машины не самый неприметный цвет.Who says that a door must be inconspicuous and serve as interior supplement only?!
Yes." Bonnie was looking scared again,making herself small and inconspicuous.
Да» Бонни снова выглядела испуганной,казалась маленькой и неприметной.His relatives were inconspicuous, and He had neither training nor formal education.
Его родня была неприметной, Он не получил ни обучения, ни официального образования.See how many more aspects of our lives are governed by this inconspicuous mixture.
Узнайте какими аспектами нашей жизни управляет эта неприметная смесь.In the summer, the quiet and inconspicuous bug of the tree usually sits modestly on the branches.
Летом тихий и неприметный клоп древесный обычно скромно сидит на ветках.The true genius is not Roman, buthis ugly and at first inconspicuous assistant Akiplesha.
Истинным гением оказывается не Роман,а его уродливый и неприметный поначалу помощник Акиплеша.They are invisible, are inconspicuous cloaks and have extremely long nose to nose out.
Они незаметны, носят неприметные плащи и имеют крайне длинный нос, чтобы разнюхивать.We will be able to determine what employees are engaged,having photo-video surveillance, inconspicuous object.
Мы сможем установить, чем заняты сотрудники,проведя фото- видео наблюдение, незаметное для объекта.Actually it is there andit is noticed, inconspicuous in the middle of a large-scale desert.
Собственно именно оттуда его изаметили здесь, неприметный посреди масштабной пустыни.Portable, inconspicuous, powerful- fitting ways to describe the ZEISS Loxia 2.4/85 telephoto lens.
Портативный, незаметный, мощный- подходящее описание для телеобъектива ZEISS Loxia 2. 4/ 85.
