What is the translation of " INDENTED " in Russian?

• изрезанная
• отступом
• изрезана
• триерные
• изрезанной
• изрезанный

Examples of using Indented in English and their translations into Russian

Got a 1-by-1 with an indented stud on one side.
Брусок 1х1 с вогнутым болтом сбоку.

The first indented paragraph of paragraph 9, as amended, was adopted.
Первый абзац пункта 9 с внесенными в него поправками принимается.

Very light pink flowers with indented petals.
Очень светлые розовые цветы с зазубренными лепестками.

The editor indented the evening air with his cigarette.
Редактор прочертил сигаретой зигзаг в вечернем воздухе.

Page 262 of the TIR Handbook, indented text, line 2.
Стр. 262 Справочника МДП, текст с отступом, строка 3.

The surface is indented cliffs, and it rains 300 days a year.
Поверхность здесь изрезана скалами, а дожди идут 300 дней в году.

Clothing occupies a lot of space and all is indented corners bend.
Одежда занимает очень много места и вся оказывается изрезана углами сгиба.

Press the indented button on the door(top) of the device and open the top.
Нажмите на утопленную кнопку дверцы в верхней части устройства, чтобы открыть ее.

Shoreline(as an external"sea", and inter-city) highly indented.
Береговая линия( как внешняя« морская», так и внутригородская) крайне изрезана.

The surrounding indented coastline offers a pleasant bathing on the natural beaches.
В окрестностях изрезанная береговая линия предлагает приятное купание на природные пляжи.

He entered Port Phillip Bay on 29 May 1835, landing at Indented Head.
Он вошел в залив Порт- Филлип 29 мая 1835 совершил посадку на отступами Head.

The indented cylinder with cellular pockets(indents) is designed for sorting by length.
Триерный цилиндр с ячеистыми карманами( желобами) предназначен для сортировки по длине.

The southern part includes a number of peninsulas with highly indented coast.
Южная часть включает в себя ряд полуостров с сильно изрезанной береговой линией.

It lies in a narrow and deeply indented bay, surrounded by vineyards, olive groves and a forest of pine.
Он расположен в узкой и глубоко изрезана бухты, в окружении виноградников, оливковых рощ и леса из сосны.

Probably over the arch was located the battlefield, surrounded by an indented parapet.
Вероятно, над сводом располагалась боевая площадка, окруженная зубчатым парапетом.

Reveal the hard drives by pressing the indented button on the top of the device and pulling up the door.
Чтобы получить доступ к дискам, нажмите на утопленную кнопку дверцы в верхней части устройства, а затем поднимите дверцу.

Displays the criteria expression, with one criterion per line and nested terms indented.
Отображает выражение критериев с размещением одного критерия в отдельной строке и сдвигом вложенных условий.

The fourth line of the walls, with indented turrets and parapets, surrounded the rabad suburb which had arisen round shakhristan area.
Четвертая линия остатков стен, с зубчатыми парапетами и башнями, окружала пригород- рабад, выросший вокруг шахристана.

The town has beautiful beaches spread over nearly one hundred miles of beautiful and indented coastline.
Город имеет прекрасные пляжи распространяться на протяжении почти ста миль красивых и изрезанная береговая линия.

The length of the coastline of all the islands is 46.8 km. The most indented islands are Veliki Brijun(25.9km) and Mali Brijun(8.3km).
Длина береговой линии всех островов 46, 8 км. Наиболее отступом острова Велики Brijun( 25. 9km) и Мали Brijun( 8. 3km).

The machine consists of the indented cylinder separator for short grain separation(K) and one indented cylinder for long grain separation L.
Триерные блоки PETKUS состоят из цилиндра отбора коротких примесей( К) и цилиндра отбора длинных примесей L.

The Croatian coastline together with its islands ranks among the most intricately indented coastlines in the world.
Он хорватского побережья вместе с ее рядах островах среди наиболее сложным с отступом береговых линий в мире.

Island of Korcula has a highly indented coastline, with beautiful beaches and is very popular island for those who like windsurfing.
Остров Корчула имеет очень изрезанная береговая линия, с прекрасными пляжами и очень популярный остров для любителей виндсерфинга.

The Croatian coastline together with its islands ranks among the most intricately indented coastlines in the world.
Хорватское побережье, вместе с островами, является одним из самых затейливых отступов береговых линий в мире.

In Malta there are no rivers or mountains, but deeply indented coast of Malta Fame picturesque coves, reefs and mirror clear azure water.
На Мальте нет ни рек, ни гор, но глубоко изрезанное побережье Мальты cлавится живописными бухтами, рифами и зеркально чистой лазурной водой.

The northern coast of the island, with the spacious Stari Grad Bay and a number of coves, is much more indented than the southern.
Северного побережья острова, с просторным Стари Град- Бей и числа бухт, является гораздо более отступом, чем южный.

Bay of Kali is quite indented so you may find many pebbly and sandy beaches there, equipped with various facilities for sports and relaxation.
Залив Кали вполне отступом поэтому вы можете найти там много галечных и песчаных пляжах оборудованы различные объекты для спорта и отдыха.

If the shipping container is damaged, or if the gasket material is indented, notify the shipping company and the nearest sales office.
Если контейнер для транспортировки поврежден или если материал прокладки имеет отступ, сообщите транспортной компании и ближайшему офису продаж.

An indented coast, clean beaches and plenty of sun as well as untouched nature, fragrances of lavender, olives and wine is a picture of the well-known island of Hvar.
Отступом побережье, чистые пляжи и много солнца, а также нетронутая природа, ароматы лаванды, оливки и вино картину известного острова Хвар.

The northern and eastern shores are high and straight while the western shore is low-lying and indented, gradually giving way to salt marshes.
Восточный и северный берега высокие прямые, западный- изрезанный; на западе и юге низменные берега постепенно переходят в солончаковые болота.