What is the translation of " INDUSTRY AVERAGE " in Russian?

• в среднем по отрасли
• среднеотраслевой показатель
• среднего по отрасли

Examples of using Industry average in English and their translations into Russian

These commissions are higher than the industry average.
Эта комиссия выше чем в среднем по отрасли.

Regional average Industry average NLMK* Extel IR benchmarks report, maximum score is 5 Survey of international investors and analysts.
Средняя по региону Средняя по сектору НЛМК* отчет Extel IR benchmarks, оценка 5 максимальная.

If the tax burden coefficient ratio is lower than the industry average;
Если коэффициент налоговой нагрузки ниже среднеотраслевого значения;

For example, if your NPS is 61, but your industry average is 70, you know that, relative to your competition, you have work to do.
Например, если Ваш показатель NPS составляет 61, но среднее по отрасли значение- 70, Вы знаете, что Вам еще много надо работать, чтобы сравняться с конкурентами.

The European market showed growth of 5.1%, which is below the industry average.
Европейский рынок продемонстрировал темпы роста в 5, 1%, что ниже показателей в среднем по отрасли.

Its operational indicators exceeded the industry average, and the share of the Group of the Russian air-transportation market grew.
Динамика операционных показателей авиакомпании превысила среднеотраслевую, при этом возросла доля Аэрофлота и Группы Аэрофлот на российском рынке авиаперевозок.

Equity to total assets ratio of the enterprise is 15.5%, far below the industry average level.
Коэффициент автономии предприятия составляет 15, 5%, что значительно ниже среднеотраслевого уровня.

NLMK's debt leverage is several times below the industry average, and a moderate capex plan enables us to generate significant free cash flow.
Уровень долговой нагрузки НЛМК в несколько раз ниже, чем в среднем по сектору, а умеренный уровень инвестиций позволяет генерировать существенный свободный денежный поток.

The bonus must be wagered 50 times(which means 25x bonus+deposit)- that's pretty much the industry average.
Бонус должен быть отыгран в 50 раз( что означает 25х бонус+ депозит)- это очень много в среднем по отрасли.

That is more than twice the industry average," Seele said.
Это более чем в 2 раза превышает среднеотраслевой показатель»,- сказал Райнер Зеле.

In the first half of 2017 financial ratios characterizing the company's business health exceed the industry average.
В 1 полугодии 2017 года коэффициенты, характеризующие деятельность компании, превышают средние показатели по отрасли.

LTIFR2 of 0.11, three times below industry average, down 15% from 2016.
Показатель LTIFR2 на уровне, 11, что в три раза ниже среднего по отрасли, сократился с 2016.

We are showing great business dynamics and have grown our corporate portfolio at a rate twice higher than the industry average.
Мы очень динамично развиваемся и показали рост средств корпоративных клиентов вдвое выше среднего по отрасли.

Performance target- not higher than the industry average, which is calculated annually in terms of ship inspection results according to OCIMF and INTERTANKO data;
Целевое значение- не выше среднего по отрасли, которой рассчитывается ежегодно по результатам судовых инспекций по данным OCIMF и INTERTANKO;

The TRCF(Total Recordable Case Frequency) was 1.15, which is also less than half the industry average.
Значение коэффициента TRCF( общая частота несчастных случаев) составило 1, 15, что также в два раза ниже среднеотраслевого показателя.

Elsevier disputed the claims, claiming that their prices are below the industry average, and stating that bundling is only one of several different options available to buy access to Elsevier journals.
Компания Elsevier оспорила эти претензии, утверждая, что их цены ниже средних по отрасли, и о том, что комплектации подписок лишь один из вариантов, доступных, чтобы получать доступ к журналам Elsevier.

In fact, many EN-RU translators, native speakers of Russian, charge rates lower than an industry average.
В действительности многие переводчики EN- RU, носители русского языка, назначают цену за перевод ниже, чем в среднем по отрасли.

Adapazarı plant achieved 99.8% availability, nearly 7 percentage points higher than the industry average, and noted to be a global record in F-class gas turbine technology.
На электростанции Адапазары было достигнуто 99, 8% эксплуатационной готовности, приблизительно на 7 процентных баллов выше, чем средний показатель по отрасли, что является мировым рекордом в области технологий газовых турбин класса F.

The average flight time per incident was 7,853 hours, which substantially exceeds the industry average.
Показатель« средний налет на один инцидент» в 2009 году составил 7 853 часа, что значительно превышает среднеотраслевые показатели.

The industry average is between 8 and 10 per cent, therefore the design fees, even after the complete redesign required by the change from strategy IV to the accelerated strategy, are within the appropriate range.
С учетом того, что среднеотраслевой показатель для таких расходов находится в пределах 8- 10 процентов, доля расходов на оплату проектных работ, даже после полной переработки проекта ввиду отказа от стратегии IV в пользу ускоренной стратегии, остается в приемлемом диапазоне.

Thanks to the incredible success of its leading brands, the company annually shows growth rates higher than the industry average.
Благодаря невероятному успеху своих лидирующих брендов, компания ежегодно демонстрирует темпы роста выше, чем в среднем по отрасли.

The industry average determination of tax liability on income to the budget payments is quarterly determined and posted on official web portal of the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine(minrd. gov. ua) on the first of every month which is follows the tax reporting deadline.
Среднеотраслевой уровень определения налогового обязательства по налогу на прибыль к уплате в бюджет определяется ежеквартально и публикуется на официальном портале Министерства доходов и сборов Украины( minrd. gov. ua) на каждое первое число месяца, следующего за предельным сроком предоставления налоговой отчетности.

You can expect for the trading software to achieve up to 87% winning ratio, which is more than the industry average.
Вы можете рассчитывать на торговое программное обеспечение для достигать вплоть до 87% соотношение выигрыша, что больше, чем в среднем по отрасли.

Hmart vanities that have wooden top use a oak wood up to 1.8cm(1cm more than industry average), providing a more luxurious look.
Тщеты Хмарт которые имеют деревянную верхнюю пользу древесина дуба до 1. 8км( 1км больше чем промышленное среднее число), предусматривая более роскошный взгляд.

The growth of small business output amounted to 117.8 per cent, significantly higher than the industry average.
Темпы роста объемов промышленного производства в малом бизнесе составили 117, 8 процента, что значительно выше, чем в среднем по промышленности.

Faults were only found in 1.8 percent of the bestselling Opel Merivas that were checked; the industry average was 5.9 percent.
Для модели Opel Meriva показатель наличия дефектов составил рекордные 1, 8 процента при среднем для отрасли значении 5, 9 процента.

Firms are able to apply their core competencies, business model or network to achieve a profit above the industry average.
Компании должны так применять свои ключевые компетенции, бизнес- модели или сбытовые сети, чтобы получить прибыль больше, чем в среднем по отрасли.

It may have contributed to a triple win: the company achieved growth twice the industry average between 2006 and 2010.
Возможно, это способствовало достижению тройного выигрыша: компания достигала таких темпов роста, которые вдвое превышали средний показатель по отрасли за период с 2006 года по 2010 год.

The safety record for the capital master plan remained exemplary, with a lost-time injury rate that was one third the industry average.
Показатели генерального плана капитального ремонта по технике безопасности остаются достойными подражания, при том что коэффициент травм, связанных с потерей трудоспособности, в три раза ниже, чем в среднем по отрасли.

Instead, with behavioural targeting campaigns, they were able to charge ad rates dramatically higher than the industry average.
Вместо этого, используя таргетирование по поведению, они смогли взимать знчательно большую плату за рекламу, чем в целом по индустрии.