What is the translation of " INDUSTRY CLASSIFICATION " in Russian?

• отраслевой классификации
• промышленной классификации
• классификация отраслей
• отраслевая классификация
• отраслевую классификацию

Examples of using Industry classification in English and their translations into Russian

Industry classification.
Классификация отрасли.

ISIC International Standard Industry Classification.
ISIC/ МСОК Международная стандартная отраслевая классификация.

Industry classification.
Отраслевая классификация.

The North American Industry Classification System(NAICS);
Североамериканской системы промышленной классификации( НАИКС);

Statistical Classifications of Economic Activities in the European Community-- North American Industry Classification System convergence project.
Статистические классификации экономической деятельности в рамках европейских сообществ-- проект сближения с Североамериканской системой промышленной классификации.

SNA Industry Classification.
Отраслевая классификация СНС.

This includes methodology and practical assistance in updating the industry classification references in the business registers.
Эта работа включает оказание методологической и практической помощи в обновлении ссылок на отраслевые классификации, содержащихся в реестрах коммерческих предприятий.

General industry classification standards.
Год Общие стандарты классификации отраслей.

Such a category is contemplated in the North American Product Classification System(NAPCS) categories for the North American Industry Classification System(NAICS) 5417.
Такая категория предусматривается в Североамериканской классификации продуктов( НАПКС) для Североамериканской системы промышленной классификации продуктов( НАИКС) 5417.

The industry classification is based on the use of land in production.
Классификация отраслей опирается на использование земли в целях производства.

Canada, the United States and Mexico now use the North American Industry Classification System(NAICS), a customised version of the ISIC for North America.
Канада, Соединенные Штаты и Мексика в настоящее время применяют Североамериканскую систему промышленной классификации( ССПК), представляющую собой видоизмененный вариант МСОК для Северной Америки.

The industry classification poses the biggest problems and is therefore discussed first.
Классификация отраслей создает наибольшие проблемы и исходя из этого обсуждается первой.

The results are presented in supplementary Supply and Use tables for 2008, tabulated by industry under the North American Industry Classification System 2007 NAICS 2007.
Результаты изложены в дополнительных таблицах ресурсов и использования за 2008 год в разбивке по отраслям согласно Североамериканской отраслевой классификации 2007 года НИКС 2007.

However, determining the industry classification of a factoryless producer is not straightforward.
Однако определение отраслевой классификации бесфабричного производителя неоднозначно.

Also, figures for all industries are not published on the same date, and hence some duplicate records may appear if there is a slight difference as to when information on the industry classification has been revised in the data editing process for the different industries;.
Кроме того, поскольку данные по разным отраслям публикуются не в один день, могут возникать небольшие расхождения в сроках пересмотра информации по отраслевым классификациям в процессе редактирования данных по разным отраслям;

North American Industry Classification System(NAICS) codes- The BR currently uses the 1997-based NAICS code.
Коды Североамериканской системы промышленной классификации( НАИКС): в настоящее время в рамках КР используется код НАИКС 1997 года.

Rapid changes in the economy require more frequent updating, for example, of sample frames and industry classification systems- all this at a time of increasingly tight resources for statistical work.
Быстрые изменения в экономике требуют более частого обновления данных, например основ выборки и систем отраслевой классификации, причем все это происходит на фоне все большего сокращения ресурсов, выделяемых на статистическую работу.

Given the fact that an industry classification by design cannot provide detailed information on production output, the use of CPC for such purposes needs to be more strongly advocated.
В силу того, что отраслевая классификация по определению не может дать подробной информации о выпуске продукции, необходимо активнее пропагандировать использование КОП для этих целей.

Revise the activity(European Classification, Rev.1.1) and product classifications(Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification;.
Пересмотр классификаций видов деятельности( версия 1 первого пересмотренного варианта Общей промышленной классификации экономической деятельности) и продуктов( Классификации продуктов по видам деятельности) для приведения их в соответствие с изменениями, внесенными в Международную стандартную отраслевую классификацию всех видов экономической деятельности и Классификацию основных продуктов;

One important application of the industry classification is its use in population censuses and household surveys.
Одним из важных видов практического применения отраслевой классификации является ее использование в переписях населения и обследованиях домашних хозяйств.

Any proposal for meeting the needs of the GATS will have to take account of the existing statistical frameworks and classification systems, principally those of the ILO and the UN, including the System of National Accounts(SNA), the International Standardized Industry Classification(ISIC), and the International Monetary Fund's Balance of Payments(BPM5) statistics.
Во всех предложениях, направленных на выполнение требований ГАТС, должны учитываться существующие статистические рамки и системы классификации, главным образом разработанные МОТ и ООН, включая Систему национальных счетов( СНА), Международную стандартную отраслевую классификацию( МСОК) и Статистику платежных балансов( BPM 5) Международного валютного фонда.

The North American Industry Classification System(NAICS) that is used for BEA's annual industry accounts provides advantages for studying outsourcing in the U.S. economy, partly because of its treatment of auxiliaries.
Североамериканская система отраслевой классификации( САСОК), которая используется в годовых отраслевых счетах БЭА, обеспечивает преимущества при изучении аутсорсинга в экономике США отчасти благодаря ее подходу к учету вспомогательных единиц.

These include the updated System of National Accounts, 1993(1993 SNA, Rev.1) and the revised Balance of Payments Manual, both planned to be published in 2008, and the International Standard Industry Classification of All Economic Activities(ISIC) and the Central Product Classification, to be revised in 2007.
Эти концептуальные рамки включают обновленный вариант Системы национальных счетов 1993 года( первый пересмотренный вариант СНС 1993 года) и пересмотренный вариант Руководства по платежным балансам, которые планируется опубликовать в 2008 году, Международную стандартную отраслевую классификацию всех видов экономической деятельности( МСОК) и Классификацию основных продуктов, которые должны быть пересмотрены в 2007 году.

In the work to develop actual LAS estimates, it is the use of the industry classification-- both the actual categories used and how the industry information has been recorded which is of primary importance, in addition to the coverage of units of the different data sources.
В деятельности по разработке фактических оценок СУРС именно применение отраслевой классификации-- как фактически используемых категорий, так и методов учета отраслевой информации-- имеет первостепенное значение наряду с охватом единиц различных источников данных.

Abbreviations: CPA, Classification of Products by Activities; CPC, Central Product Classification; ISIC, International Standard Industrial Classification of All Economic Activities; NAICS, North American Industry Classification System; NAPCS, North American Product Classification System; SPPI, service producer price index.
Сокращения: КПД-- Классификация продуктов по видам деятельности; КОП-- Классификация основных продуктов; МСОК-- Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности; НАИКС-- Североамериканская система промышленной классификации; НАПКС-- Североамериканская система классификации продуктов; ИЦПУ-- индекс цен производителей услуг.

A/ The industry classification of companies follows that in Fortune Global 500 list in Fortune, 29 July 1991, and the Fortune Global Service 500 list in Fortune, 26 August 1991, except for Akzo, Daimler-Benz, GTE, ITT, McDonald's and SCA corporations.
А/ Отраслевая классификация компаний построена на классификации, использованной в списке" Форчун глобал 500", опубликованном в журнале" Форчун" 29 июля 1991 года, а также в списке" Форчун глобал сервис 500", опубликованном в журнале" Форчун" 26 августа 1991 года, за исключением компаний" Акзо"," Даймлер- Бенц"," Джи- Ти- И"," Ай- Ти- Ти"," Макдональдс" и" Эс- Си- Эй.

In addition, correspondence tables between CPC Ver.2 and the Harmonized Commodity Description and Coding System, the fourth version of the Standard International Trade Classification(SITC Rev.4), and the revised version of the Extended Balance of Payments Services Classification, as well as between ISIC Rev.4 and the North American Industry Classification System have been made available.
Кроме того, уже имеются таблицы соответствий между КОП Вар. 2 и Гармонизированной системой описания и кодирования товаров, Международной стандартной торговой классификацией в четвертой редакции( МСТК Ред. 4) и пересмотренным вариантом Расширенной классификации услуг, отражаемых в платежном балансе, а также между МСОК Ред. 4 и Североамериканской системой отраслевой классификации.

The industry classification is an aggregated version of NACE with threedigit codes, specifying 180 industries. The 180 industries are decomposed into 139 industries for Market producers and the same grouping of industries where it is relevant, for Own account producers and Other non-market producers.
Отраслевая классификация является агрегированным вариантом КДЕС с трехразрядными цифровыми кодами, в котором выделяется 180 отраслей. 180 отраслей подразделяются на 139 отраслей рыночных производителей и аналогичную группировку отраслей для самозанятых и других нерыночных производителей.

It also developed a number of proposals for the revision of the Balance of Payments Manual, the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification in order to increase harmonization of concepts between these frameworks and tourism statistics and to make them more helpful for the collection of tourism statistics.
Она также выработала ряд предложений по пересмотру Руководства по платежным балансам, Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности и Классификации основных продуктов для повышения степени согласованности используемых в этих базовых документах концепций с концепциями, используемыми в статистике туризма, и обеспечения возможности более широко использовать их для целей сбора статистических данных по туризму.

Industry Classification Benchmark International Standard Industrial Classification North American Industry Classification System Standard Industrial Classification Thomson Reuters Business Classification"Global Industry Classification Standard" PDF.
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности( ОКВЭД) Международная стандартная отраслевая классификация( МСОК) en: Industry Classification Benchmark en: North American Industry Classification System en: Standard Industrial Classification en: International Standard Industrial Classification en: Thomson Reuters Business Classification MSCI GICS( неопр.) недоступная ссылка.