What is the translation of " INFORMED YPC " in Russian?

• сообщил ЕПК
• сообщила ЕПК
• сообщили ЕПК

Examples of using Informed YPC in English and their translations into Russian

As Hayk Gevorgian informed YPC, he intends to address the European Court on Human Rights.
Как сообщил ЕПК Айк Геворгян, он намеревается обратиться в Европейский суд по правам человека.

Attorney of"Zhamanak" founder Nikolay Baghdasarian informed YPC about the intention to appeal the court ruling.
Адвокат учредителя" Жаманак" Николай Багдасарян сообщил ЕПК о намерении обжаловать это решение.

As the FOI Center informed YPC, the above-mentioned two lawsuits are still pending a court decision on admissibility.
Как сообщили ЕПК в Центре свободы информации, иски в производство пока не приняты.

As Karen Tumanian, the lawyer of the three respondents, informed YPC, the village Elder had recalled the suit versus Fahrad Voskanian.
Как сообщил ЕПК адвокат всех трех ответчиков Карен Туманян, сельский староста отозвал также и иск против Фахрада Восканяна.

As"GALA" informed YPC, the founder of the TV company intends to contest the decision of the Court of Appeal.
Как сообщили ЕПК в редакции" ГАЛА", учредитель телекомпании собирается обжаловать решение Апелляционного суда.

The attorney of the respondent Nikolay Baghdassarian informed YPC about the intention of"Zhamanak" founder to contest this judgment.
Адвокат ответчика Николай Багдасарян сообщил ЕПК о намерении учредителя газеты" Жаманак" обжаловать вынесенное судом решение.

As the CEC informed YPC, at the moment the new text of the Procedure is sent to RA Ministry of Justice for official registration.
Как сообщили ЕПК в ЦИК, в настоящее время новый текст Порядка направлен на регистрацию в Министерство юстиции РА.

Chief Editor of"Chorrord Ishkhanutiun" Shogher Matevosian informed YPC about the intention to appeal the decision with the upper court jurisdiction.
Главный редактор" Чоррорд ишханутюн" Шогер Матевосян сообщила ЕПК о намерении обжаловать это решение в вышестоящей судебной инстанции.

A1+" informed YPC that police officers attacked the journalist, when he was trying to photograph the actions taken by police against the protesters.
Как сообщили ЕПК в редакции" А1+", полицейские напали на журналиста, когда тот пытался сфотографировать их действия против демонстрантов.

As"Hraparak" Chief Editor Armineh Ohanian informed YPC, the version of the daily on the identity of the claimant was proved.
Как сообщила ЕПК главный редактор" Грапарак" Арминэ Оганян, предположение газеты о личности истца вскоре подтвердилось.

As Tigran Paskevichian informed YPC, the documentary was shot with the assistance of US National Endowment for Democracy Foundation within the project"The Wives of Repressed.
Как сообщил ЕПК Тигран Паскевичян, фильм был снят при поддержке американского Национального Фонда за демократию( NED) в рамках проекта" Жены репрессированных.

As Mr. Gevorgian, the special investigator of RA Special Investigative Service, informed YPC, the inquiry of the violations at precinct 10/19 was dismissed for failure of proof.
Как сообщил ЕПК следователь по особо важным делам Особой следственной службы РА г-н Геворгян, расследование дела о нарушениях на избирательном участке 10/ 19 было прекращено за отсутствием доказательств.

As Levon Barseghian informed YPC, he highly appreciates the willingness of the newly appointed Governor to work transparent, unlike to Lida Nanian.
Как сообщил ЕПК Левон Барсегян, он высоко ценит готовность новоназначенного губернатора работать открыто, чего не было замечено в случае с Лидой Нанян.

As"Chorrord Inknishkhanutiun" informed YPC, the preliminary hearings on the case will be held on November 1.
Как сообщила ЕПК" Чоррорд инкнишханутюн", предварительное заседание по этому делу назначено на 1 ноября.

Samvel Aleksanian informed YPC that three men, one of which(he did not know the other two) was Khachik Asrian, the Chairman of"Syunyats Artsivner"("Eagles of Syunik") NGO, came to the editorial office, currently residing at one of the city hotels.
Как сообщил ЕПК Самвел Алексанян, трое мужчин, один из которых Хачик Асрян- двоих других он не знает- является председателем общественной организации" Сюняц арцивнер"(" Сюникские орлы"), пришли в редакцию газеты, разместившуюся в настоящее время в одной из городских гостиниц.

As the Head of HCA Vanadzor Office Artur Sakunts informed YPC, he intends to appeal the decision of the RA Administrative Court with the upper court jurisdiction.
Как сообщил ЕПК руководитель Ванадзорского офиса ХГА Артур Сакунц, организация намеревается обжаловать решение Административного суда в вышестоящей судебной инстанции.

Levon Barseghian informed YPC that two out of the three regional TV channels, a local weekly and several special correspondents in Gyumri did not join the boycott.
Как сообщил ЕПК Левон Барсегян, бойкот не поддержали два из трех региональных телеканалов, одно местное еженедельное издание и несколько собственных корреспондентов в Гюмри.

As Shogher Matevosian, Chief Editor of"Chorrord Ishkhanutiun", informed YPC, the newspaper founder is not indebted to the printing house, all the expenses are covered on the ground of the contract.
Как сообщила ЕПК главный редактор" Чоррорд ишханутюн" Шогер Матевосян, учредитель издания долга перед типографией не имеет, все расходы оплачены согласно договору.

Gagik Shamshian informed YPC that his claim about the unlawfulness of the ruling of RA Court of Appeal of July 15 was submitted to consideration by the RA Court of Cassation.
Гагик Шамшян сообщил ЕПК, что его заявление о незаконности постановления Апелляционного уголовного суда от 15 июля было также принято в производство Кассационным судом РА.

As Avetis Babajanian informed YPC, the power supply of his flat was resumed on December 24.
Как сообщил ЕПК Аветис Бабаджанян, подача электроэнергии в его квартире была возобновлена 24 декабря.

As"GALA" TV company informed YPC, when Tigran Sargsian passed near the journalists, the bodyguard pushed away Kristina Mkrtchian, snatched the microphone out of her hands and threw it on the ground.
Как сообщили ЕПК в телекомпании" ГАЛА", когда руководитель кабинета министров проходил мимо журналистов, телохранитель оттолкнул Кристину Мкртчян, выхватил из ее рук микрофон и бросил на землю.

President of the Association Armen Davtian informed YPC that this public organization was founded by the representatives of seven agencies of periodicals distribution.
Как сообщил ЕПК президент Ассоциации Армен Давтян, общественную организацию учредили представители семи агентств по распространению периодики.

The Chief Editor of"Azg" informed YPC that he does not exclude the possibility for publishing Karen Bekarian's response, should the requirements above be met.
Главный редактор" Азг" сообщил ЕПК, что не исключает возможности опубликовать ответ Карена Бекаряна, если будут соблюдены указанные выше условия.

As Gagik Shamshian informed YPC, he intends to appeal the verdict with the upper court jurisdiction.
Как сообщил ЕПК Гагик Шамшян, он намеревается обжаловать приговор в вышестоящей судебной инстанции.

As Grisha Balasanian informed YPC, he intends to contest the ruling of the Court of Appeal at the RA Court of Cassation.
Как сообщил ЕПК Гриша Баласанян, он намеревается обжаловать решение Апелляционного суда в Кассационном суде РА.

As the Chamber of Advocates informed YPC, the Order was presented to the RA Judicial Department for considering its applicability in the judicial practice.
Как сообщили ЕПК в Палате адвокатов, Порядок был представлен в Судебный департамент РА- с целью рассмотрения вопроса о его применении в судебной практике.

Head of"A1+" Mesrop Movsesian informed YPC that"Meltex" will contest the decision of Administrative Court of Appeal at the higher court jurisdiction.
Как сообщил ЕПК руководитель" А1+" Месроп Мовсесян," Мелтекс" намерен опротестовать решение Административного Апелляционного суда в вышестоящей судебной инстанции.

As Elina Chilingarian informed YPC, she was shooting the crowds gathered at the precinct, when a man approached her, hit her hand and tried to take the videocamera.
Как сообщила ЕПК Элина Чилингарян, она снимала скопление людей у избирательного участка, когда к ней подошел мужчина, ударил по руке и попытался отобрать у нее видеокамеру.

Meanwhile, Samvel Aleksanian informed YPC that he received no claims or documents confirming the lease from either the hotel owner, or the Chairman of"Eagles of Syunik.
Между тем Самвел Алексанян сообщил ЕПК, что никаких претензий или документов, подтверждающих факт сдачи в аренду, ему не предъявляли ни владелец гостиницы, ни руководитель" Сюникских орлов.

As Bagrat Yesayan, Chief Editor of"Yerkir" daily, informed YPC, the court qualified as an insult the word"cub", which was employed in the abovementioned piece with reference to the former RA Prime-Minister Hrant Bagratian.
Как сообщил ЕПК главный редактор газеты" Еркир" Баграт Есаян, как оскорбление суд квалифицировал слово" щенок", употребленное в вышеупомянутой статье со ссылкой на бывшего премьер-министра РА Гранта Багратяна.