What is the translation of " INOCULATED " in Russian?

• привитые
• инокулированные
• сделаны прививки
• прививки

Examples of using Inoculated in English and their translations into Russian

It's been inoculated.
Она была очищена.

Inoculated by Imported Democracy.
Прививки импортной демократии.

Get them inoculated.
Сделайте им прививки.

Hydrogels, inoculated to peroxidized polymer surface Ukraine.
Гидрогели, привитые к пероксидированной полимерной поверхности Украина.

Wait, they were inoculated!
Погоди, они ведь были привиты.

If we would been inoculated before we entered the terminal, Greg would.
Если бы мы были привиты до того как зашли в терминал, то Грэг был бы.

CP OCT visualization of rat brain with an inoculated glioma 101.8.
КП ОКТ- визуализация мозга крысы с привитой глиомой 101. 8.

In 1767, he inoculated 700 village people in a successful effort to combat an epidemic in Hertfordshire.
В 1767 году он привил 700 крестьян во время успешной борьбы с эпидемией в Хартфордшире.

We went back there… and they had come and hacked off… every inoculated arm.
Мы вернулись туда а они уже побывали там и отрубили все привитые руки.

Malcolm inoculated me.
Малкольм вколол мне вакцину.

Six months after Alfred's death, Octavius and Sophia were taken to Kew Palace in London to be inoculated with the smallpox virus.
Через полгода после смерти Альфреда, Октавий и его сестра София были доставлены во дворец Кью, Лондон, где им были сделаны прививки от вируса оспы.

The dissociated cells were inoculated on the structures in 40 μl buffer with 9,000 cells/mm 2 initial density.
Диссоциированные клетки были высеяны на структуры в 40 мкл буфера с исходной плотностью 9000 кл./ мм 2.

The toxin was designed to infect those who have not been inoculated. I hope you don't mind needles.
Эффект токсина рассчитан на тех, кто не был вакцинирован, поэтому думаю, вы не откажитесь.

All blood samples inoculated in hemoculture bottles were incubated in an analyzer BACTEC 9050(Becton Dickinson, USA) till bacterial growth was recorded.
Все образцы крови, инокулированные во флаконы для гемокультивирования, инкубировали в анализаторе гемокультур BACTEC 9050( Becton Dickinson, США) до момента регистрации микробного роста.

Catalase activity in the roots and nodules of soybean, inoculated by Tn5-mutants of Bradyrhizobium japonicum.
Активность каталазы в корнях и клубеньках сои, инокулированной Tn5- мутантами Bradyrhizobium japonicum.

With a special shot, Tim is also inoculated against several toxins the Batman Family has encountered, including Joker Venom, Scarecrow's Fear Toxin, and some of Poison Ivy's pheromones.
Также он является привитым от нескольких токсинов, с которыми Бэт- семья сталкивались, включая яд Джокера, токсин Страха и некоторые феромоны Ядовитого Плюща.

All I need to carry out my plan is two matchboxes of fleas inoculated with the most virulent bacteria.
Для осуществления моего плана мне необходимо два спичечных коробка со вшами, зараженными болезнетворными бактериями.

In this case the host institute should prepare the inoculated plants the growing season prior to planting the training plots in order that tubers are available in time for planting.
В этом случае принимающее учреждение должно готовить инокулированные растения в период вегетации, предшествующий посадке на учебной делянке, с тем чтобы образцы клубней для посадки заблаговременно имелись в наличии.

If you encounter this problem then it would be better if you got into this story and get some idea of the weight loss foods, which, when inoculated in the diet would be a great help.
Если вы столкнулись с такой проблемой тогда было бы лучше, чтобы ты попала в эту статью и получить некоторое представление о потере веса блюд, которые, когда прививается в ежедневном рационе окажется огромную помощь.

The annual rate of pregnant women inoculated against this disease in 1998 totalled 88%, compared to 94.4% in 2002.
Годовой показатель доли беременных женщин, привитых от этого заболевания, в 1998 году составлял 88 процентов, а в 2002 году достиг 94, 4 процента.

Tetanus vaccinations given to pregnant women in two or more doses covered 44.3% of pregnant women in 2006, while 92.5% of children were inoculated at birth against tetanus.
В 2006 году в ходе вакцинации беременных женщин от столбняка, осуществлявшейся в два или более приемов, был обеспечен охват 44, 3 процента беременных женщин, и 92, 5 процента детей при рождении была сделана прививка от столбняка.

As an object of study we selected for a model the 101.8 rat glioblastoma, inoculated and maintained in the Scientific Research Institute of Human Morphology Russia.
В качестве объекта исследования была выбрана модель глиобластомы крысы 101. 8, привитая и поддер живаемая в НИИ морфологии человека Россия.

Microscope of inoculated potato leaf carvings and analysis of pathogen development stages on the cultural environment showed that ozonization should be carried out at hyphae stages of phytopathogen development.
Микроскопирование инокулированных высечек листа картофеля и анализ стадий развития патогенов на культуральной среде показало, что озонирование следует проводить на гифальных стадиях развития фитопатогенов.

It is also possible to source virus-infected tubers, for some viruses, from inoculated plants, but this should only be used as a fall-back source.
Также можно получать зараженные некоторыми вирусами клубни от инокулированных растений, однако такой подход должен использоваться только в качестве вспомогательного.

But one more fact should be also taken into consideration. If President Vladimir Putin has imposed a“directed democracy” in Russia, it is easy to understand the level of direction of“democracies inoculated” on imperial mother plant.
Но следует также учесть и другое: если в России сам Президент Владимир Путин ввел« управляемую демократию», то нетрудно понять, каким может быть уровень управления« демократиями», привитыми на имперском подвое.

In 1791, Peter Plett from Kiel in the Duchy of Holstein(now Germany) inoculated three children, and Benjamin Jesty of Yetminster in Dorset performed the procedure on three family members in 1774.
В 1791 году Питер Плетт( Peter Plett) из Киля в герцогстве Гольштейн- Глюкштадт( ныне Германия) инокулировал троих детей.

If we add to this the reduction of local immunity of the intestinal wall, it will be clear to those often observed in measles patients colitis, in which inoculated Bacillus dysentery group activating carriage.
Если к этому добавить снижение местного иммунитета кишечной стенки, то станут понятными те нередко наблюдающиеся у коревых больных колиты, при которых высеваются бациллы дизентерийной группы активирование носительства.

The latter are successfully used in cases where no iatrogenically inoculated foreign bodies in the maxillary sinus have to be removed under visual control.
Последние успешно применяются в тех случаях, когда в верхнечелюстной пазухе отсутствуют ятрогенные инокулированные инородные тела, удаление которых необходимо произвести под визуальным контролем.

Micro-organisms": bacteria, viruses, mycoplasmas, rickettsiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of"isolated live cultures", including in dormant form or in dried preparations, or as material, including living material, which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.
Микроорганизмы": бактерии, вирусы, микоплазмы, риккетсии или грибки, будь то естественные, усиленные или модифицированные, или в форме изолированных живых культур, включая живые культуры в спящей форме или в сухом состоянии, или в виде материала, включая живой материал, который был намеренно инокулирован или заражен такими культурами.

In 1716 he was taken by his parents to Constantinople, and at Pera in March 1716-17 was inoculated for smallpox, being the first native of the United Kingdom to undergo the operation.
В 1716 году совершил путешествие со своими родителями в Константинополь, а в марте 1716- 17 года в Бейоглу, где был привит от черной оспы, став первым британцем, подвергшимся вакцинации.