What is the translation of " INOCULATED " in German?

• geimpft
• geimpften
• impften
• inokuliert wurden
• geimpfter

Examples of using Inoculated in English and their translations into German

I have been inoculated.
Dagegen bin ich immun.

Discover with your family or friends as the mushrooms are produced and inoculated.
Entdecken Sie mit Ihrer Familie oder Freunden, den Pilzen produziert werden und geimpft.

Malcolm inoculated me.
Malcolm hat mich geimpft.

Because I was among the first to be inoculated.
Weil ich unter den Ersten war, die geimpft wurden.

A jar with inoculated milk.
Keramiktopf mit geimpfter Milch.

We went back there and they had come and hacked off every inoculated arm.
Wir gingen in das Lager zurück. Sie waren inzwischen gekommen und hatten jeden geimpften Arm einfach abgehackt.

But he's been inoculated with the gene.
Ihm wurde das Gen eingeimpft.

Apparently they were inoculated.
Anscheinend waren sie schutzgeimpft.

The okra which I inoculated germinated, and Futaba came out.
Der Gimbo keimte, den ich impfte, und Futaba kam heraus.

For commercial yeast production, the prepared fermenter is inoculated with a portion of seed yeast.
Für die kommerzielle Hefeproduktion wird der vorbereitete Fermenter mit einer Portion Stellhefe beimpft.

The grapes were inoculated with selected yeast and maceration was achieved through pumping over.
Die Trauben wurden mit ausgewählter Hefe beimpft und Mazeration wurde durch Umpumpen erreicht.

He controlled and inoculated me.
Sie lies mich impfen und kontrollieren.

This special wine is inoculated with a specially cultured vinegar bacteria and fermented to mild vinegar.
Dieser spezielle Wein wird mit einer eigens gezüchteten Essigbakterienkultur geimpft und zu mildem Essig vergoren.

This special wine you used mainly in the Cream-Sherry, is inoculated with a specially cultured vinegar bacteria.
Dieser spezielle Wein, den man vor allem in den Cream-Sherrys verwendet, wird mit einer eigens gezüchteten Essigbakterienkultur geimpft.

Very many kind, loyal inoculated puppies, a young person and adult doggies are waiting gazdira our hospice.
Sehr viele freundliche, loyale eingeimpfte junge Hunde, eine junge Person und erwachsene Hündchen warten auf gazdira unser Armenhaus.

Koch discovered the TB bacillus, Pasteur developed preventive immunisation for anthrax and then successfully inoculated against rabies.
Koch fand den Tuberkulose Bazillus, Pasteur entwickelte die vorbeugende Impfung gegen Milzbrand und impfte dann erfolgreich gegen Tollwut.

After a maturing period, we inoculated the wine with a pure cultured vinegar bacteria culture.
Nach einer Reifephase impften wir den Wein mit einer reinsortig gezüchteten Essigbakterienkultur.

In a bio-incubator reminiscent of a Catholic monstrance, a host(or wafer) is inoculated drop by drop with the bacterial strain.
In einem Bio-Inkubator, der an eine katholische Monstranz erinnert, wird eine Hostie(bzw. eine Oblate) tröpfchenweise mit eben diesem Bakterienstamm geimpft.

In an experiment involving mice inoculated with cancer cells, It treatment significantly enhanced immune response and delayed tumor development.
In einem Experiment mit Mäusen, die mit Krebszellen inokuliert wurden, verbesserte die AHCC-Behandlung signifikant die Immunantwort und verzögerte die Tumorentwicklung.

Afterwards only small-scale outbreaks of rinderpest were recorded because the inoculated cattle and the calves of inoculated cows remained immune.
Danach wurden nur noch kleine Ausbrüche dieser Tierkrankheit verzeichnet, denn die geimpften Rinder und die Kälber geimpfter Kühe blieben immun.

Development of mycorrhiza colonization of inoculated trees in a Burgundy truffle plantation(Tuber aestivum) Further information PDF.
Entwicklung der Mykorrhiza-Kolonisierung an beimpften Bäumen in einer Burgundertrüffel-Plantage(Tuber aestivum) Weitere Informationen PDF.

By submitting your credentials you hereby consent to exposure to a known cognitohazardous image, and verify that you have been inoculated against that image.
Mit der Vorlage ihres Berechtigungsnachweises stimmen sie hiermit zu, sich einem bekannten wahrnehmungsstörenden Bild auszusetzen um zu beweisen, dass sie gegen dieses Bild geimpft wurden.

After a maturation phase, the wine was inoculated with a single varietal cultured vinegar bacteria.
Nach einer Reifephase wurde der Wein mit einer reinsortig gezüchteten Essigbakterienkultur geimpft.

This is why I have tabled amendments for developing better vaccines and better testing methods, distinguishing between infected animals and inoculated animals, and so on.
Deshalb habe ich Änderungsanträge für die Entwicklung besserer Impfstoffe und Testmethoden sowie für die Unterscheidung zwischen infizierten und geimpften Tieren und so weiter vorgelegt.

They are available in two different populations, inoculated with Geobacillus stearothermophilus 7953.
Sie sind mit Geobacillus stearothermophilus( 7953) beimpft und in zwei unterschiedlichen Populationen erhältlich.

In one of cups the mold suppressing growth inoculated of culture of a pathogenic bacterium of group staphylococcus was found out.
In einer der Tassen, die die Form der Unterdrückung von Wachstum geimpft Kultur von einem pathogenen Bakterium der Gruppe staphylococcus entdeckt wurde.

After fermentation, and a maturing phase the wine is inoculated with a pure cultured vinegar bacteria culture.
Nach der Gärung und einer Reifephase wird der Wein mit einer reinsortig gezüchteten Essigbakterienkultur geimpft.

Preparation: After the fermentation and a maturing period, we inoculated the wine with a pure cultured vinegar bacteria culture.
Herstellung: Nach der Gärung und einer Reifephase impften wir den Wein mit einer reinsortig gezüchteten Essigbakterienkultur.

He thereby managed to save the lives of 12 out of 31 inoculated mice, while 30 out of 31 non-inoculated animals died of the virus.
So konnte er beispielsweise erreichen, dass von 31 geimpften Mäusen nur zwölf starben, während von 31 ungeimpften Tieren 30 dem Virus erlagen.

She stressed the fact that most victims had something in common, they had not been inoculated with a flu vaccine, and that the number of inoculations this season was very low.
Sie betonte, dass die meisten Opfer nicht gegen Grippe geimpft worden waren und dass die Anzahl der Impfungen in dieser Saison sehr gering war.