What is the translation of " INTEGRATION OF STATISTICS " in Russian?

• интеграции статистики
• интеграцию статистических данных
• интеграция статистики

Examples of using Integration of statistics in English and their translations into Russian

Objectives: To promote the development and integration of statistics for sub-national regions.
Цели: Поощрение развития и интеграции статистики на уровне регионов страны.

Integration of statistics and geography Activity 3.7 of the 2004 UNECE Statistical Programme.
Интеграция статистики и географии Программная деятельность 3. 7 Статистической программы ЕЭК ООН на 2004 год.

Work Session on Methodological Issues involving the Integration of Statistics and Geography.
Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии.

Development and integration of statistics for sub-national and supra-national regions.
Разработка и интеграция статистических данных по регионам субнационального и наднационального уровней.

Work Session on Methodological Issues involving the Integration of Statistics and Geography.
Рабочая сессия по методологическим вопросам, связанным с увязкой статистических данных и географических признаков.

Integration of statistics from various parts of the criminal and administrative system can lead toward evidence-based policy making and assist in planning purposes.
Интеграция статистики из различных компонентов уголовной и административной систем может способствовать разработке политики, основанной на реальном положении вещей, и упрощать процесс планирования.

Furthermore, censuses will be a tool for integration of statistics from different sources.
Кроме того, переписи станут инструментом для интеграции статистических данных из различных источников.

To agree that the secretariat organise a half-day training session on GIS implementation for interested countries back to back with the Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography in 2000/2001.
Дать согласие на организацию секретариатом учебного занятия по применению ГИС продолжительностью полдня для заинтересованных стран, сопряженного с рабочей сессией по методологическим вопросам интеграции статистики и географии в 2000/ 2001 году.

Problem Statement: To promote the development and integration of statistics for subnational and supranational regions.
Постановка задачи: Поощрение разработки и интеграции статистики по регионам субнационального и наднационального уровня.

In order to achieve those goals, the work programme for the biennium includes the sharing of common system experiences on policy development, programming and monitoring modalities, such as results-based approaches and the integration of statistics and indicators into the policy formulation process.
Для достижения этих целей программа работы на двухгодичный период включает обмен в рамках общей системы опытом, касающимся методов разработки политики, составления программ и контроля, например, подходов, ориентированных на достижение конкретных результатов, и учет статистических данных и показателей в процессе разработки политики.

ECE: Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography Switzerland, Neuchâtel, April 2000.
ЕЭК: Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии Швейцария, Невшатель, апрель 2000 года.

A review of statistical activities is undertaken to better adapt them to the new needs. The main outcome of this review will be better visibility of products, extension of the geographical scope to the seven new member countries and integration of statistics on maritime and air transport.
Для более эффективной адаптации статистики к новым потребностям проводится обзор статистической деятельности, основным результатом которого будут большая информированность о статистических продуктах, расширение географического охвата на семь новых стран- членов и интеграция статистики морского и воздушного транспорта.

Objectives over the next several years: To promote the development and integration of statistics for sub-national and supra-national regions.
Цели на ближайшие несколько лет: Поощрение развития и интеграции статистики по регионам субнационального и наднационального уровня.

Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography 2001/2002, to consider:(i) New opportunities created by cooperation and partnership;(ii) New technological solutions, including those based on on-line data access;(iii) Spatial analysis;(iv) Standards and metadata.
Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии в 2001/ 2002 году для рассмотрения следующих вопросов: i новые возможности, создаваемые благодаря сотрудничеству и партнерству; ii новые технологические решения, включая решения, основанные на оперативном доступе к данным; iii пространственный анализ; iv стандарты и метаданные.

ECE: Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography September 2001.
ЕЭК: Рабочая группа по методологическим вопросам интеграции статистики и географии сентябрь 2001 года.

Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography in 1999/2000 to consider:( I) Spatial database management and( geo-) data warehousing;( ii) Internet and Intranet solutions;( iii) Policy and organizational aspects of GIS and statistics;( iv) Spatial analysis in a statistical context and disclosure control procedures;( v) demonstrations;( vi) Survey on GIS use in statistical offices.
Рабочая сессия по методологическим вопросам интеграции статистики и географии в 1999/ 2000 году для рассмотрения следующих вопросов: i управление базами пространственных данных и хранение( гео) данных; ii поиск решений, предполагающих использование Интернет и Интранет; iii политические и организационные аспекты использования ГИС и статистика; iv пространственный анализ в статистическом контексте и процедуры контроля за снятием ограничений с распространения информации; v демонстраций; vi исследование в области использования ГИС в статистических управлениях.

ECE-Eurostat Work Session on Methodological Issues Involving the 7-9 May 2003 Integration of Statistics and Geography Geneva.
Рабочая сессия ЕЭК- Евростата по методологическим аспектам интеграции статистики и географии Женева.

To devise a theoretical framework to allow the integration of statistics from various subject areas which is both practical and relevant to policy.
Разработка теоретической основы для интеграции статистических данных из различных тематических областей, которая была бы одновременно практически применимой и актуальной для целей политики.

Report of the april 2000 work session on methodological issues involving the integration of statistics and geography.
Доклад о рабочей сессии по методологическим вопросам, касающимся интеграции статистики и географии.

ECE/Eurostat Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography September 2003, to consider: pending recommendations from the Work Session in Tallin, September 2001.
Рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по методологическим вопросам интеграции статистики и географии, сентябрь 2003 года, для рассмотрения следующих вопросов: в соответствии с рекомендациями Рабочей сессии в Таллине, сентябрь 2001 года.

Implementing the outcomes of Work Sessions on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography.
Осуществление рекомендаций Рабочей сессии по методологическим вопросам интеграции статистики и географии.

The participants at the 2000 Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography(Neuchâtel, Switzerland, 10-12 April 2000) recommended that a further meeting be convened in 2001/2002.
Участники Рабочей сессии по методологическим вопросам интеграции статистики и географии 2000 года( Невшатель, Швейцария, 10- 12 апреля 2000 года) рекомендовали созвать следующую сессию в 2001/ 2002 году.

In this context and as part of the preparations of the Global Forum, several members of the Task Force agreed on a joint background note dated January 2011 entitled"International trade information systems in 2020"(Vision 2020), which formulated concrete goals for the future of trade statistics, including the integration of statistics of trade in goods and services, and the linking of trade with other economic, social, environment and financial statistics.
В этом контексте и в рамках подготовки к Глобальному форуму несколько членов Целевой группы в январе 2011 года подготовили совместную справочную записку<< Международные информационные системы по торговле>>( Концепция 2020 года), в которой намечены конкретные перспективные цели развития торговой статистики, включая интеграцию статистики торговли товарами и услугами и увязку торговой статистики с другими отраслями экономической, социальной, экологической и финансовой статистики.

Strategic Medium-Term Goals: For ECE, Work Sessions on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography; preparation of guidelines on cartography for statistical purposes; presentation of the survey on the use of GIS in NSOs.
Стратегические среднесрочные цели: ЕЭК: Проведение рабочих сессий по методологическим вопросам интеграции статистики и географии; подготовка руководящих принципов использования картографии в статистических целях; представление результатов обследования по применению ГИС в НСУ.

With the 2000 reorganisation, data collection activities and data analysis were put in one hand, separately for social and business surveys. Thus, making integration of statistics at the output and the input level(separately for these statistics) possible.
В результате реорганизации 2000 года деятельность по сбору и анализу данных подверглась централизации отдельно в сфере социальных обследований и обследований предприятий, что сделало возможной интеграцию статистических данных на уровне затрат и выходных материалов отдельно в этих отраслях статистики.

In addition, UNFPA activities at the country level aimed at further consolidating the integration of statistics from various sources and improving linkages between censuses and inter-censal household surveys and civil registration systems.
Кроме того, на страновом уровне ЮНФПА проводились мероприятия, нацеленные на дальнейшее укрепление мер по интеграции статистических данных, полученных из различных источников, и совершенствование связи между переписями и обследованиями домашних хозяйств, проводимыми в период между переписями, и системами регистрации актов гражданского состояния.

The Joint ECE/Eurostat Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography Tallin, September 2001.
Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по вопросам интеграции статистики и географии Таллин, сентябрь 2001 года.

To include the Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography in the Conference's work programme for 2001/2002.
Включить рабочую сессию по методологическим вопросам интеграции статистики и географии в Программу работы Конференции на 2001/ 2002 год.

Objectives over the next several years: To promote the development and integration of statistics for subnational and supranational regions.
Цели на ближайшие несколько лет: Поощрение разработки и интеграции статистики по регионам субнационального и наднационального уровня.

The Conference included the Work Session on Methodological Issues Involving the Integration of Statistics and Geography in the Conference's work programme for 2001/2002.
Конференция включила в программу работы Конференции на 2001/ 2002 год Рабочую сессию по методологическим вопросам интеграции статистики и географии.