What is the translation of " INTEGRITY AND OBJECTIVITY " in Russian?

• и объективность

Examples of using Integrity and objectivity in English and their translations into Russian

We also regret that a few countries tried to disrupt the integrity and objectivity of the resolution.
Мы также сожалеем, что некоторые страны пытались подорвать целостность и объективность резолюции.

Who always differed with his integrity and objectivity, became one of the best referees of the Soviet Union during a short period.
Он запоминается принципиальностью и объективностью, и за короткое время становится одним из лучших арбитров страны.

Its retention would erode the trust and confidence of the Member States in the integrity and objectivity of the Security Council.
Сохранение этого права привело бы к подрыву веры государств- членов в последовательность и объективность Совета Безопасности.

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;
За достоверность и объективность финансовой информации, включенной в эти финансовые ведомости.

Committee shall be responsible for the development of budget of KSA based on the principles of transparency, integrity and objectivity.
Комитет несет ответственность за подготовку бюджета Ассоциации студентов КИМЭП в соответствии с принципами прозрачности, честности и объективности.

The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in this report;
Руководство отвечает за достоверность и объективность финансовой информации, включенной в настоящий доклад;

The Constitutional Court was established pursuant to article 119 of the Constitution and is composed of nine judges with the qualities of experience, competence, impartiality, integrity and objectivity.
Конституционный суд учрежден в соответствии со статьей 119 Конституции и состоит из девяти судей, известных своим опытом, компетенцией, беспристрастностью, честностью и объективностью.

The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in this report;
Ответственность за достоверность и объективность включенной в настоящий доклад финансовой информации несет руководство;

We fully support HRC Resolution 5/1 of 18th June 2007, which requires special procedures to meet the criteria on expertise, experience, independence, impartiality, personal integrity and objectivity.
Мы полностью поддерживаем резолюцию 5/ 1 СПЧ от 18 июня 2007 года, согласно которой мандатарии специальных процедур должны соответствовать критериям наличия квалификации, опыта, независимости, беспристрастности, добросовестности и объективности.

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements;
Ответственность за достоверность и объективность финансовой информации, включенной в настоящую финансовую отчетность.

It is crucial that the Commission be able to continue to fulfil its tasks, in accordance with UNCLOS, based on integrity and objectivity and on the support of its work by all States.
Чрезвычайно важно, чтобы Комиссия была в состоянии продолжать решать свои задачи в соответствии с Конвенцией по морскому праву, обеспечивая при этом добросовестный подход и объективность, а также опираясь на поддержку всех государств.

The Management is responsible for the integrity and objectivity of the financial information included in these financial statements.
Администрация несет ответственность за полноту и объективность финансовой информации, заключенной в этих финансовых ведомостях;

On the issue of continuing contracts, he welcomed the procedures set out in the Secretary-General's report(A/65/305/Add.1) to ensure the integrity and objectivity of the decision-making process and the dispute resolution mechanism.
Что касается непрерывных контрактов, то оратор одобряет изложенные в докладе Генерального секретаря( A/ 65/ 305/ Add. 1) процедуры по обеспечению целостности и объективности процесса принятия решений и механизма урегулирования споров.

The management is responsible for the integrity and objectivity of the financial and other information included in the financial statements.
Администрация несет ответственность за полноту и объективность финансовой и прочей информации, заключенной в финансовых ведомостях;

The challenge in this participatory process is for the scientific and technological community to maintain its integrity and objectivity in close proximity to the desires of potential users.
Задача в рамках этого открытого для участия процесса заключается в том, чтобы научно-техническое сообщество сохранило свою объективность и беспристрастность, в полной мере учитывая пожелания потенциальных пользователей.

Manuscripts will always be evaluated only based on their intellectual merit and contribution to the aims and scope of Connections: The Quarterly Journal, as the reviewers should adhere to standards of fairness, integrity, and objectivity.
Рукописи всегда будут оцениваться только на основе их интеллектуальной заслуги и вклада в решение задач и охвата Connections: The Quarterly Journal, при том рецензенты будут придерживатся стандартов справедливости, честности и объективности.

Meet the highest standards of impartiality, integrity and objectivity during their participation in UN/CEFACT work.
Обеспечивать самые высокие стандарты беспристрастности, добросовестности и объективности в рамках их участия в деятельности СЕФАКТ ООН;

Observe the highest standards of propriety involving impartiality, integrity and objectivity in relation to the management of the Centre;
Соблюдать самые высокие стандарты корректности поведения, включая беспристрастность, добросовестность и объективность, в вопросах управления Центром;

Audio-video recording of the hearings will help to ensure the integrity and objectivity of hearings and will discipline the participants of the proceedings as well as the judges.
Аудио- видео фиксация судебных процессов поможет обеспечить полноту и объективность судебных заседаний, будет дисциплинировать как участников процесса, так и самих судей.

Both the Government and the RUF/SL shall, together with other political parties, nominate men and women of professionalism, integrity and objectivity to the National Electoral Commission, not later than three months after the signing of the present Peace Agreement.
Правительство и ОРФ- СЛ совместно с другими политическими партиями выдвигает кандидатуры мужчин и женщин, обладающих профессионализмом, беспристрастностью и объективностью, в состав Национальной избирательной комиссии не позднее чем через три месяца после подписания настоящего Мирного соглашения.

Work with authors is based on the principles of fairness, civility, objectivity, integrity and transparency.
Взаимодействие с авторами основывается на принципах справедливости, вежливости, объективности, честности и прозрачности.

As to his objectivity, integrity, and credibility- here, unfortunately, Mr. Lebedev has lost his position.
Что касается его объективности, честности и авторитетности- тут, к сожалению, господин Лебедев утратил свои позиции.

Our integrity and staff objectivity is embedded in its code of conduct which is an integral part of staff training and our monitoring system.
Наша порядочность и объективность закреплены в кодексе корпоративной этики, являщемся неотъемлемой частью обучения персонала и системы мониторинга.

It must comprise legal experts of unimpeachable integrity, impartiality and objectivity.
В ее состав должны входить юристы, честность, беспристрастность и объективность которых не подлежат никакому сомнению.

Compliance with the fundamental ethical principles of integrity, objectivity, commitment to professional competence and due care, and confidentiality.
Соблюдение основополагающих этических принципов неподкупности, объективности, профессионализма и добросовестности, а также конфиденциальности.

Endorse and promote common norms and standards for evaluation, and common positions on objectivity, integrity and the role and function of evaluation;
Одобрять и продвигать общие нормы и стандарты оценки и общую позицию в отношении объективности, целостности, роли и функции оценки;

Independence, integrity, objectivity and discipline.
Независимость, добросовестность, объективность и дисциплина.

Auditor independence, objectivity and integrity.
Независимость, объективность и честность аудиторов.

We will work to preserve the integrity, objectivity and balance of this mechanism.
Мы будем прилагать усилия для сохранения целостности, объективности и сбалансированности этого механизма.

Venezuela is committed to working to preserve the integrity, objectivity and balance of this mechanism.
Венесуэла обязалась вести работу по сохранению добросовестного характера, объективности и сбалансированности этого механизма.