What is the translation of " INTER-ARAB " in Russian?

• межарабской
• между арабскими государствами
• арабских стран
• межарабских
• межарабском
• межарабского

Examples of using Inter-arab in English and their translations into Russian

Inter-Arab Relations.
Межарабские отношения.

At the inter-Arab level.
На межарабском уровне.

Inter-Arab investment.
Межарабские инвестиции.

Promotion of inter-Arab tourism.
Развитие туризма между арабскими странами.

Inter-Arab economic integration;
Межарабская экономическая интеграция;

Yemen has proposed to adopt an Inter-Arab Democratic Charter.
Йемен предложил принять Межарабскую демократическую хартию.

The Inter-Arab Investment Guarantee Corporation.
Межарабская корпорация инвестиционных.

To encourage the establishment of inter-Arab virtual research centres;
Способствовать созданию межарабских виртуальных исследовательских центров;

The Inter-Arab Investment Guarantee Corporation.
Межарабская корпорация инвестиционных гарантий.

Such links would significantly strengthen inter-Arab trade.
Морское сообщение позволило бы существенно укрепить торговлю между арабскими странами.

Inter-Arab Investment Guarantee Corporation IAIGC.
Межарабская корпорация инвестиционных гарантий МАКИГ.

Recommendation for the Inter-Arab Investment Guarantee Corporation.
Рекомендация по Межарабской корпорации инвестиционных гарантий.

Inter-Arab, regional and international economic developments.
Межарабское, региональное и международное экономическое развитие.

In view of the importance of road transport to inter-Arab commerce.
Учитывая важное значение дорожного транспорта для межарабского торгового оборота.

IAIGC Inter-Arab Investment Guarantee Corporation.
МКИС Межарабская корпорация инвестиционного страхования.

Releasing the Kuwaiti prisoners can contribute to the improvement of inter-Arab relations.
Освобождение кувейтских заключенных может способствовать улучшению межарабских отношений.

Director, The Inter-Arab Guarantee Corporation, Kuwait.
Директор," Интэр- эрэб гаранти корпорейшн", Кувейт.

The initiative of the Syrian Arab Republic to formulate a mechanism for managing inter-Arab disputes.
Инициатива Сирийской Арабской Республики по разработке механизма для улаживания споров между арабскими государствами.

Director, The Inter-Arab Guarantee Corporation, Kuwait.
Директор Межарабской гарантийной корпорации, Кувейт.

Many believe that the achievements of sector-based Arab cooperation exceed what has been achieved to date in inter-Arab trade.
По мнению многих, успехи арабского секторального сотрудничества превышают текущий уровень достижений межарабской торговли.

Board Member, Inter-Arab Guarantee Corporation, Kuwait.
Член правления корпорации" Интер- эрэб гаранти корпорейшн", Кувейт.

The Republic of Djibouti and the Union of Comoros have been called upon to ratify the Agreement to Facilitate and Develop Inter-Arab Trade.
Республике Джибути и Союзу Коморских Островов было предложено ратифицировать Соглашение о содействии развитию и поощрении торговли между арабскими государствами.

The Inter-Arab Convention on the Enforcement of Judgements.
Межарабская конвенция о приведении в исполнение судебных решений.

To affirm the importance of settling inter-Arab disputes and strengthening Arab solidarity;
Подтвердить важность урегулирования споров между арабскими государствами и укрепления арабской солидарности.

The Inter-Arab Investment Guarantee Corporation: USD 58,761;
Межарабская корпорация инвестиционных гарантий: 58 761 долл. США;

The Kingdom is also a party to numerous regional, inter-Arab and Islamic instruments, including.
Кроме того, Королевство является участником многочисленных региональных, межарабских и исламских договоров, включая.

Inter-Arab Investment Guarantee Corporation and League of Arab Nations.
Межарабская компания гарантированных капиталовложений и Лига арабских государств.

The legal framework of inter-Arab judicial and security cooperation.
Юридические рамки межарабского сотрудничества в судебной области и области безопасности.

Inter-Arab Investment Convention Establishing the Inter-Arab Guarantee.
Конвенция о создании межарабской корпорации гарантирования инвестиций.

The fear is that a continuing fall in the volume of inter-Arab trade will affect the stimulation of investment in the export ventures of the Arab market.
Существуют опасения, что дальнейшее сокращение объема межарабской торговли будет сказываться на стимулировании инвестиций в экспортные предприятия на рынках арабских стран.