What is the translation of " INTERACTIVE SERVICE " in Russian?

• интерактивную службу
• интерактивными услугами
• интерактивной службы
• интерактивный сервис

Examples of using Interactive service in English and their translations into Russian

Interactive services support on the streaming platform.
Предоставление интерактивных сервисов на платформе вещания;

Message boards or forums hereinafter,"Interactive Services.
Доскам объявлений или форумам далее-« интерактивные услуги».

Interactive services are the peculiar feature of IPTV.
Интерактивные сервисы являются отличительной особенностью IPTV.

Username and password are required to use interactive services SYNTH.
Для возможности использования интерактивных услуг SYNTH.

Interactive services of electronic government in the North-West developing;
Развитие интерактивных услуг электронного правительства на Северо-Западе;

Today, more than a thousand pensioners are involved in this interactive service.
На сегодняшний день более тысячи граждан подключены к данной интерактивной услуги.

Interactive services: Video on Demand(VoD), Network Personal Video Recorder(nPVR), Replay TV;
Интерактивные сервисы: видео по запросу, виртуальный видеомагнитофон, повтор тв;

Netris corporate solution provides the following interactive services.
Корпоративное решение компании« Нетрис» позволяет предоставить следующие интерактивные сервисы.

Interactive services(feed-back) Networks of user groups policy makers, scientists, etc.
Интерактивные услуги( обратная связь) сети групп пользователей лица, отвечающие за разработку политики, ученые и т. д.

The device supports high-definition television(HDTV) and additional interactive services.
Устройство поддерживает телевидение высокой четкости( HDTV) и дополнительные интерактивные услуги.

Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Несовершеннолетние, которые используют какую-либо интерактивную службу, должны быть ознакомлены с возможными рисками.

New marketing techniques to promote: social networks, blogs and other interactive services.".
Новые маркетинговые технологии продвижения: социальные сети, блоги и другие интерактивные сервисы».

Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Несовершеннолетние, которые используют любой интерактивный сервис должны быть осведомлены о потенциальных рисках для них.

Some digital TV broadcasters offer dedicated digital text or interactive services for example, BBC1.
Некоторые цифровые телевещательные компании предлагают специализированный цифровой текст или интерактивные службы например, BBC1.

Interactive services allowing participation in the budgetary process and influencing the situation Active Population.
Интерактивные сервисы, позволяющие участвовать в бюджетном процессе и влиять на ситуацию Активное население.

IPSoft iVision was deployed in basic configuration and it enables the operator launching new interactive services.
Комплекс IPSoft iVision установлен в базовой конфигурации с возможностью добавления современных интерактивных сервисов.

Minors who are using any interactive service should be made aware of the potential risks to them.
Несовершеннолетние, использующие какую-либо Интерактивную службу, должны быть ознакомлены с возможными рисками, существующими для них.

However, FAITID shall not be obliged to monitor, trace or moderate any interactive service provided on FAITID's website.
Тем не менее, Фонд не обязан контролировать, отслеживать или модерировать любую интерактивную услугу, предоставляемую на веб- сайте Фонда.

Today the number of interactive services through this portal exceeded 200 with 12 services that accept online payment.
На сегодняшний день число видов интерактивных услуг, реализуемых через этот портал, превысило 200, двенадцать из которых предусматривают прием платежей в режиме онлайн.

Users acknowledge and warrant that they will act in accordance with Clause 7.2. hereof while using the Interactive Services. 10.4.
Пользователи подтверждают и гарантируют, что при использовании интерактивных услуг они будут действовать в соответствии с п. 7. 2. настоящих правил и условий. 10. 4.

Where we do moderate an interactive service, we will normally provide you with a means of contacting the moderator, should a concern or difficulty arise.
В тех случаях, когда мы модерируем интерактивную службу, мы обычно предоставим вам способы обращения к модератору при возникновении беспокойства или затруднения.

Public services of at least 10 state agencies are undertaken inventory and streamlined to enable interactive service delivery to citizens and businesses.
Проведена инвентаризация и оптимизация услуг как минимум десяти( 10) госорганов для обеспечения оказания интерактивных услуг населению и субъектам предпринимательства.

Where we do moderate an interactive service, we will normally provide you with a means of contacting the moderator, should a concern or difficulty arise.
В тех случаях, когда мы модерируем Интерактивную службу, мы, как правило, обеспечиваем для вас способы обращения к модератору при возникновении вопросов или затруднений.

As required, we ask the users of our website to state their firm, name, first name and other diverse personal information when the user uses a personalised or interactive service.
В некоторых случаях мы запрашиваем у пользователей сайта название фирмы, имя, фамилию и другие личные данные, если клиент пользуется нашими персональными или интерактивными услугами.

The event was broadcast live by BBC Radio Wales, and shown via BBCi interactive services over Christmas 2006 to accompany the broadcast of"The Runaway Bride.
Мероприятие транслировалось в прямом эфире на BBC Radio Wales и показывалось с помощью интерактивных услуг BBCi на Рождество 2006, чтобы сопровождать трансляцию эпизода« Сбежавшая невеста».

The following standards of the content published on FAITID's website shall be mandatory for all materials published by users, including via the Interactive services.
Нижеперечисленные стандарты содержания информации, опубликованной на вебсайте Фонда, применяются ко всем материалам, которые пользователи на нем публикуют( размещают), в том числе посредством интерактивных услуг.

Future development aspirations are to move this towards an interactive service, with the focus on dynamically confidentializing outputs before it is provided to the client.
По прогнозам в будущем удастся придать этой услуге интерактивный характер с акцентом на динамичной защите конфиденциальности продукта до того, как он передается в распоряжение клиента.

Where we do provide any interactive service, we will provide clear information to you about the kind of service offered, if it is moderated and what form of moderation is used including whether it is human or technical.
В случае предоставления нами какой-либо Интерактивной службы мы передадим вам четкую информацию о виде предоставляемой службы, осуществлении модерирования и форме используемого модерирования осуществляемого человеком или компьютером.

We will do our best to assess any possible risks for users(and in particular, for children) from third parties when they use any interactive service provided on our site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks.
Мы сделаем все возможное, чтобы оценить любые возможные риски для пользователей( и, в частности, для детей) от третьих сторон, во время использования ими какой-либо интерактивной службы, предоставляемой на нашем сайте, и мы примем решение в каждом отдельном случае относительно применимости модерирования соответствующей службы( включая тип используемого модерирования) в связи с этими рисками.

Where we do provide any interactive service, we will provide clear information to you about the kind of service offered, if it is moderated and what form of moderation is used including whether it is human or technical.
В тех случаях, когда мы предоставляем какую-либо интерактивную службу, мы предоставим вам четкую информацию о виде предоставляемой службы, наличии модерирования и форме используемого модерирования выполняемом человеком или компьютером.