What is the translation of " INTERDISCIPLINARY ANALYSIS " in Russian?

• междисциплинарному анализу
• междисциплинарный анализ
• междисциплинарного анализа

Examples of using Interdisciplinary analysis in English and their translations into Russian

Permanent Group of Interdisciplinary Analysis, Legal Studies Centre, Lisbon.
Год- Постоянная группа по междисциплинарному анализу, Центр правовых исследований, Лиссабон.

The Federation promotes and encourages futures studies as well as innovative interdisciplinary analysis and critique among all people.
Федерация поддерживает футурологические исследования и содействует инновационному междисциплинарному анализу и широкому обмену мнениями.

The author presents an interdisciplinary analysis of contemporary works on the problem of growing up.
Автором представлен междисциплинарный анализ современных работ по проблеме взросления.

With all these factors which affect society taken into account- and my list may not be complete- there can be a valid interdisciplinary analysis to understand what is going on in the world.
Учитывая все эти затрагивающие общество факторы, а мой перечень, возможно, далеко не полон, можно произвести важный междисциплинарный анализ для понимания происходящих в мире процессов.

Permanent Group of Interdisciplinary Analysis, Judiciary Studies Center, Lisbon.
Год- Постоянная группа по междисциплинарному анализу, Научно-исследовательский центр по проблемам судопроизводства, Лиссабон.

The Special Rapporteur must discharge his mandate with objectivity, impartiality, independence, scientific knowledge of the subject matter and the capacity to carry out an interdisciplinary analysis.
При выполнении своего мандата Специальный докладчик должен проявлять объективность и беспристрастность, пользоваться независимостью, глубоко знать тему и обладать качествами, необходимыми для проведения комплексного многопрофильного анализа.

Methods: the system method of cognition, as well as the methods of complex and interdisciplinary analysis and the method of comparative legal study were used.
Методы: использован системный метод познания, методы комплексного и междисциплинарного анализа, метод сравнительного правоведения.

Purpose: interdisciplinary analysis of quality of life and objectifying strategies of medico-social rehabilitation of children-orphans in conditions of illness.
Цель: междисциплинарный анализ качества жизни и возможность объективизации стратегий медико-социальной реабилитации детей- сирот в ситуации болезни.

Finally, the subprogramme will strengthen its capacity to generate multisectoral and interdisciplinary analysis, to process and systematize data and to develop analytical models with quantitative tools.
И наконец, будут приняты меры к расширению возможностей подпрограммы по подготовке многосекторальных и междисциплинарных аналитических материалов, обработке и систематизации данных и разработке аналитических моделей с механизмами оценки количественных параметров.

Interdisciplinary analysis of this concept identifies intersystem cognitive relations between the concept“home”(in its archetypal representation) in the Armenian language and the notions“family”,“homeland”,“language”,“reason”,“soul”,“labor”, etc.
Междисциплинарный анализ данного концепта выявляет также межсистемные когнитивные связи между концептом“ дом”( уже в архетипном проявлении) в армянском языке и понятиями“ семья”,“ родина”,“ язык”,“ разум”,“ душа”,“ труд” и т. д.

Key words: educational process, non-linear educational model, interdisciplinary analysis, didactic analysis, information educational environment, characteristics of non-linear educational process.
Ключевые слова: образовательный процесс, нелинейная модель обучения, междисциплинарный анализ, дидактический анализ, информационная образовательная среда, характеристики нелинейного процесса обучения.

These gaps exist in content(how and when environmental changes become a primary driver of migration), scale and methodology(studies and methods for interdisciplinary analysis), and frameworks for appropriate migration management strategies.
Эти пробелы касаются содержания( каким образом и когда экологические изменения станут основной движущей силой миграции), сферы охвата и методологии( исследования и методы междисциплинарного анализа) и рамочной основы соответствующих стратегий управления миграцией.

The paper shows the limitations of narrow and interdisciplinary analysis of suicidal behaviour, describes the essence and basic components of the multi-disciplinary paradigm(syntagma) of the suicidology.
Показана ограниченность узконаправленного и междисциплинарного анализа суицидального поведения, охарактеризованы сущность и базисные компоненты мультидисциплинарной парадигмы( синтагмы) суицидологии.

The strategy will centre on the generation, dissemination and application of innovative knowledge related to the development challenges and policy options facing the subregion through the preparation of research papers and technical reports, multisectoral and interdisciplinary analysis, data processing and systematization and analytical modelling.
Основное внимание в рамках стратегии будет уделяться накоплению, распространению и применению нетрадиционных знаний, имеющих отношение к стоящим перед субрегионом задачам в области развития и имеющимся в его распоряжении вариантам политики, на основе подготовки исследовательских материалов и технических докладов, проведения многосекторального и междисциплинарного анализа, обработки данных и систематизации и аналитического моделирования.

In this regard, the focus will be on multisectoral and interdisciplinary analysis, data processing and systematization as well as the preparation of relevant economic and social statistics and indicators.
В этой связи главный упор будет сделан на многосекторальном и междисциплинарном анализе, обработке и систематизации данных и подготовке соответствующих экономических и социальных статистических данных и показателей.

Further research on the necropolis of Chineta- II and a comprehensive and interdisciplinary analysis of the inventory will allow getting new information on ethnocultural and social processes in Western Altai in Scythian time.
Дальнейшие исследования на некрополе Чинета- II и комплексный междисциплинарный анализ инвентаря позволят получить новую информацию по этнокультурным и социальным процессам в Западном Алтае вскифское время.

It will further strengthen multisectoral and interdisciplinary analysis, the processing and systematization of data for the maintenance of the ECA common database and the development of analytical models.
Будет и далее расширяться осуществляемая в рамках подпрограммы деятельность по межсекторальному и междисциплинарному анализу, обработке и систематизации данных для обновления общей базы данных ЭКА и разработки аналитических моделей.

The subprogramme will strengthen multisectoral and interdisciplinary analysis, the processing and systematization of data for the creation and update of relevant databases, and the development of analytical models with quantitative and qualitative tools.
В рамках подпрограммы будут расширяться деятельность по межсекторальному и междисциплинарному анализу, обработке и систематизации данных для создания и обновления соответствующих баз данных и подготовке аналитических моделей с количественным и качественным инструментарием.

The subprogramme will further strengthen multisectoral and interdisciplinary analysis, the processing and systematization of data for the maintenance and updating of relevant databases, and the development of analytical models with quantitative and qualitative tools.
Будет и далее расширяться осуществляемая в рамках подпрограммы деятельность по межсекторальному и междисциплинарному анализу, обработке и систематизации данных для поддержания и обновления соответствующих баз данных и подготовке аналитических моделей с количественным и качественным инструментарием.

Capacities for policy-oriented interdisciplinary analyses of demographic developments are provided through the Generations and Gender Programme(GGP), which comprises:(a) a survey covering a broad range of influences on demographic behaviour;(b) a related contextual database of national and regional trends and policies on these issues; and(c) analyses of these data.
Возможности для ориентированного на политику междисциплинарного анализа демографических изменений создаются на основе программы" Поколения и гендерные аспекты"( ПГА), которая включает: а обследование широкого круга факторов, влияющих на демографическое поведение; b создание контекстуальной базы данных о национальных и региональных тенденциях и политике по этим вопросам; и c анализ этих данных.

Distributed development of new dynamic analysis tools by interdisciplinary specialists teams and provision of new analysis tools integration into the platform;
Распределенную разработку новых инструментов динамического анализа междисциплинарными коллективами специалистов и обеспечение интеграции новых инструментов динамического анализа в платформу обеспечивается за счет;

Keywords: giftedness, talent development, transspectivе approach, transspectivе analysis, interdisciplinary research, transdisciplinary research, selective interaction.
Ключевые слова: одаренность, развитие одаренности, трансспективный подход, трансспективный анализ, междисциплинарное исследование, трансдисциплинарное исследование, избирательное взаимодействие.

The interdisciplinary cluster analysis of the issues under the study identifies universal linguistic categories, worldview values and their cause-effect relations.
Примененная методика междисциплинарного кластерного анализа исследуемого объекта позволила выявить универсальные языковые и мировоззренческие ценности, их причинно-следственные отношения.

To that end, it is essential to promote inter-agency research, analysis and interdisciplinary studies on a broad range of issues.
С этой целью существенно важно поощрять межучрежденческие исследования, анализ и междисциплинарные изыскания по широкому кругу вопросов.

Interdisciplinary methods of analysis that address environmental, economic and social aspects of the state of the marine environment;
Междисциплинарные методы анализа, посвященные экологическим, экономическим и социальным аспектам состояния морской среды;

Key words: quality control of training, rating, test, exam, comprehensive testing, course designing, state examination, interdisciplinary examination, analysis of disciplines, evaluation criteria.
Ключевые слова: контроль качества подготовки, рейтинг, зачет, экзамен, комплексное тестирование, курсовое проектирование, государственный экзамен, междисциплинарный экзамен, анализ дисциплин, критерий оценки.

Although the key tools used are related to empirical industrial organization analysis, the project is interdisciplinary.
Несмотря на то, что основной используемый инструментарий относится к области анализа отраслевых рынков, проект носит междисциплинарный характер.

Laboratory for Interdisciplinary Empirical Studies created by restructuring Investment Analysis Laboratory.
Создание научно- учебной Лаборатории междисциплинарных эмпирических исследований путем реформирования Лаборатории инвестиционного анализа.

Primary areas are: a nationwide campaign about interdisciplinary cooperation; an analysis of the capacity of the crisis centres; treatment services for violent men; and better information for victims of violence.
Основными областями при этом являются: общенациональная кампания междисциплинарного сотрудничества; анализ возможностей кризисных центров; служба для проведения работы с мужчинами, совершающими насилие; лучшее информирование жертв насилия.

The suggestions offered to the Agriculture and Industry Divisions are also relevant to the other divisions, that is, all divisions should work in an interdisciplinary mode, sharing analysis and expertise.
Предложения, высказанные в отношении Сельскохозяйственного и Промышленного отделов, касаются также других отделов, т. е. все отделы должны работать в межотраслевом режиме, обмениваясь данными анализа и накопленным опытом.