What is the translation of " INTERMEDIATE STATIONS " in Russian?

• промежуточных станций
• промежуточных станциях
• промежуточные станции
• промежуточными станциями

Examples of using Intermediate stations in English and their translations into Russian

It stops at all intermediate stations.
Плюс остановки на всех полустанках.

Bergamo Orio al Serio Airport: 40 minutes by taxi, or you can take Gran Turismo Orio Shuttle Bus which will take you to Milan Central Station in about 60 minutes, without intermediate stations.
Аэропорт" Орио- аль- Серио" в Бергамо/ Bergamo Orio al Serio: 40 минут езды на такси, а междугородный маршрутный автобус Gran Turismo Orio Shuttle довезет вас до Центрального железнодорожного вокзала Милана/ Stazione Centrale di Milano примерно за 60 минут, без промежуточных остановок.

The line has no intermediate stations.
Линия не имеет промежуточных станций.

Furthermore, WP.24 and SC.2 may wish to review the above recommendations of the WP.24 group of experts and provide guidance and proposals for possible amendments to annex IV on terminals and intermediate stations of the AGTC Agreement.
Кроме того, WP. 24 и SC. 2, возможно, пожелают рассмотреть вышеуказанные рекомендации группы экспертов WP. 24, дать указания и сформулировать предложения по возможным поправкам к приложению IV к Соглашению СЛКП, которые касаются терминалов и промежуточных станций.

Minimum standards for intermediate stations.
Минимальные требования к промежуточным станциям.

It has three intermediate stations at Yizhuang, Yongle(not yet fully built) and Wuqing.
Она состоит из трех промежуточных станций Ичжуан, Юнлэ( еще не полностью построены) и Уцин.

On 4 June 2007 the line was extended from Athens to the port of Piraeus with 3 intermediate stations at Lefka, Rentis and Rouf.
Июня 2007 года, линия была продлена от Афин до порта Пирей, с тремя промежуточными станциями:« Лефка»,« Рендис» и« Руф».

The line had three intermediate stations: Katakura, Yamada, and Yokoyama.
На линии существовало 3 промежуточные станции Катакура, Ямада и Екояма.

The partly subterranean funicular leads from the Congress to the Hungerburg with intermediate stations at the Löwenbrücke and the Alpenzoo.
Частично подземный фуникулер ведет от Конгресса к Hungerburg с промежуточными станциями у Löwenbrücke и Alpenzoo.

The minimum standards for intermediate stations stipulated below shall also relate to terminals.
Приведенные ниже минимальные требования к промежуточным станциям относятся также к терминалам.

Operational targets for combined transport services, trains, railway lines, terminals and intermediate stations in combined transport.
Операционные целевые показатели для систем комбинированных перевозок, поездов, железнодорожных линий, терминалов и промежуточных станций, используемых в комбинированных перевозках.

The three kilometer route has five intermediate stations that each have a car arriving every minute.
Трехкилометровый маршрут имеет пять промежуточных станций, на каждую из которых раз в минуту поступает новая кабинка.

Border control should be carried out while the train is in motion, with the representatives of control bodies joining the train at intermediate stations on the approach to the border;
Осуществление пограничного контроля во время движения поездов с посадкой представителей контрольных органов на промежуточных станциях на подходах к границе;

You can also check all the intermediate stations between any 2 stops while checking the live train status.
Вы также можете проверить все промежуточные станции между любыми 2- мя остановками, проверяя статус живого поезда.

The annex to the present document contains an overview of the operational targets relating to combined transport services, trains, railway lines, terminals and intermediate stations in combined transport as contained in.
В приложении к настоящему документу содержится обзор операционных целевых показателей для систем комбинированных перевозок, поездов, железнодорожных линий, терминалов и промежуточных станций, используемых в комбинированных перевозках, которые предусмотрены в.

Lighting is automatically photocells, and the intermediate stations are mounted cameras linked to alarm the house.
Освещение автоматически фотоэлементов, и промежуточных станциях установлены камеры связана с тревогой дома.

The HS2 Y network(so named due to its shape) will provide direct high capacity, high-speed links between London, Birmingham, Leeds and Manchester, with intermediate stations in the East Midlands and South Yorkshire.
Железнодорожная сеть HS2 Y( названная таким образом из-за ее конфигурации) будет обеспечивать высокую пропускную способность и прямое высокоскоростное сообщение между Лондоном, Бирмингемом, Лидсом и Манчестером с промежуточными станциями в Восточном Мидленде и Южном Йоркшире.

This is a 110 kV line and will encompass five intermediate stations with Mraclin and Ernistinovo as the terminal points.
Эта линия напряжением 110 кВ соединит пять промежуточных станций и будет иметь конечные пункты в Мраслине и Эрнестиново.

If the indicator"End point punctuality" only refers to the punctuality of the train on the train's end point, the indicator seems to be inappropriate as it does not include the disutility for those passengers who leave a delayed train at intermediate stations, and the train subsequently regains its punctuality.
Если показатель" точность прибытия в конечный пункт" касается только точности прибытия поезда в пункт назначения, то этот показатель представляется неуместным, поскольку он бесполезен с точки зрения тех пассажиров, которые совершают высадку из поезда, прибывшего на промежуточные станции с опозданием, а затем вновь" догнавшего" график движения.

It has a capacity of 1200 people per hour and has three intermediate stations; it connects the"Khvoyny Urman" with the hotel complex"On seven hills.
Она обладает пропускной способностью 1200 чел/ час и имеет 3 промежуточные станции, которая соединяет« Хвойный Урман» и гостиничный комплекс« На семи холмах».

The article presents the research results of analysis and estimate of transportation efficiency of 3VL80 S mainline(train) three-section electric locomotives on the hilly and mountainous section Marokand-Navoi of JSC"Uzbekiston temir yullari" with non-stop and stop-and-go freight traffic at passing tracks, intermediate stations and intersections.
Представлены результаты исследований по анализу и оценке эффективности перевозочной работы магистральных( поездных) трехсекционных электровозов 3ВЛ80С на холмисто- горном участке Мароканд- Навои АО« Ўзбекистон темир йўллари» при движении грузовых поездов без остановок и с остановками на разъездах, промежуточных станциях и раздельных пунктах.

As well as a terminus at St Pancras the railway will serve new intermediate stations for domestic and international passengers at Stratford in east London and Ebbsfleet, north Kent.
Так же как и конечная железнодорожная станция в Сент- Панкрасе, эта железнодорожная линия будет обслуживать новые промежуточные станции для внутренних и международных пассажирских перевозок в Стратфорде, восточная часть Лондона, и Эббсфлите, северный Кент.

While annex II of the European Agreement on Main International Railway Lines( AGC) refers only to technical characteristics of main international railway lines( ECE/TRANS/63/Rev.1), the AGTC Agreement also contains a list of country terminals important for international combined transport in annex II., Annex IV of the AGTC Agreement also enshrines minimum performance parameters and standards for terminals and so-called intermediate stations necessary for technical and operational reasons.
Приложение II к Европейскому соглашению о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ) касается только параметров объектов инфраструктуры на наиболее важных с международной точки зрения железнодорожных линиях( ECE/ TRANS/ 63/ Rev. 1), тогда как в приложении II к Соглашению СЛКП приводится также страновой перечень терминалов, имеющих важное значение для международных комбинированных перевозок, а в приложении IV к Соглашению СЛКП содержатся минимальные эксплуатационные характеристики и требования к инфраструктуре терминалов и так называемых промежуточных станций что необходимо по техническим и эксплуатационным соображениям.

However, longer corridors with intermediate stations in cities of medium or large size do score higher than long corridors with few stations in between the end points, unless the end points are large generators of ridership like in California.
Вместе с тем оценка более длинных коридоров с промежуточными станциями в средних или крупных городах все же выше, чем у длинных коридоров с небольшим числом станций между начальной и конечной точками, если конечные точки не являются крупными генераторами пассажиропотока как, например, в Калифорнии.

The article presents the results of validation of operating parameters of 3VL80S mainline(train) three-section electric locomotives on a real hilly and mountainous railway section with non-stop and stop-and-go freight traffic at passing tracks, intermediate stations and intersections as well as estimation of the traction qualities(properties) of the track profile for this section.
Представлены результаты обоснования параметров перевозочной работы трехсекционных магистральных( поездных) грузовых электровозов 3ВЛ80 С на реальном холмисто- горном участке железной дороги при движении грузовых поездов без остановок и с остановками на промежуточных станциях, разъездах и раздельных пунктах, а также оценки тяговых качеств( свойств) профиля пути перегонов этого участка.

The ability of trains to gain passengers at intermediate stations is an advantage over aviation; trains can pick up additional passengers while avoiding the inconvenience and fuel expenditure of an airplane making intermediate stops.
Способность железнодорожных составов набирать пассажиров на промежуточных станциях ставит данный сектор в преимущественное положение по сравнению с сектором авиаперевозок; поезда могут набирать пассажиров без каких-либо неудобств и дополнительных затрат на топливо, характерных для самолетов, делающих промежуточные остановки.

The gondola TITLIS Xpress leads up to the intermediate station.
Сначала гондолы канатки TITLIS Xpress доставит вас на промежуточную станцию.

Ladies and gentlemen, if you would like to stretch your legs at this intermediate station, and apologies for the overshoot.
Дамы и господа, если вы хотите, можите размять ноги на этой промежуточной станции, и примите извинения за то, что немного проскочили мимо станции..

When landing at an intermediate station, the registration can make a landing at any wagon train.
При посадке на промежуточной станции, регистрацию можете совершить при посадке в любой вагон поезда.

The intermediate station houses the drive, which propels both haul rope loops via a twingroove bullwheel.
На промежуточной станции установлен привод, который посредством шкива с двумя смежными канавками приводит в движение обе петли каната.