What is the translation of " INTERMODAL LOADING " in Russian?

• интермодальных грузовых
• интермодальные грузовые
• интермодальным грузовым
• интермодальной грузовой

Examples of using Intermodal loading in English and their translations into Russian

Intermodal loading units ILU.
Интермодальных грузовых единиц ИГЕ.

Weights and dimensions of intermodal loading units.
Вес и габариты интермодальных грузовых единиц.

Intermodal loading units ILU.
Интермодальных грузовых единицх ИГЕ.

Standardized European Intermodal Loading Unit.
Унифицированная европейская интермодальная грузовая единица.

Intermodal loading units have a number of different characteristics.
Некоторые характеристики интермодальных грузовых единиц различаются.

New concepts, design, weight and dimensions of intermodal loading units;
Новые концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых единиц;

Safety of Intermodal Loading Units.
Безопасность интермодальных грузовых единиц.

Harmonized Interoperability Characteristics of Intermodal Loading Units.
Согласованные характеристики эксплуатационной совместимости интермодальных грузовых единиц.

Efficient intermodal loading units;
Эффективные интермодальные грузовые единицы;

This situation also complicates investments in intermodal loading units.
Подобная ситуация также ограничивает возможности для инвестирования в интермодальные грузовые единицы.

Identification of Intermodal Loading Units in Europe ILU-Code.
Идентификация интермодальных грузовых единиц в Европе код ИГЕ.

The GETC is participating in the development of a CEN code for intermodal loading units.
В настоящее время ЕОКП участвует в разработке кодекса CEN для интермодальных грузовых единиц.

Intermodal Loading Units, Harmonization and Standardisation Initiative.
Инициатива по согласованию и унификации интермодальных грузовых единиц.

Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading(transport) units.
Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых( транспортных) единиц.

If the intermodal loading units were equipped with these harmonized characteristics, handling operations would become simpler.
Согласование характеристик интермодальных грузовых единиц облегчило бы перегрузочные операции.

Higher weight limits for road vehicles transporting intermodal loading units.
Более высокие предельные нормы веса для дорожно-транспортных средств, перевозящих интермодальные грузовые единицы.

To begin with, such an intermodal loading unit could be a general-purpose dry-cargo box with end opening, side opening or top opening.
Прежде всего такой интермодальной грузовой единицей может быть универсальный кузов для сухих грузов с торцевым, боковым или верхним проемом.

Procedures for Assessing or Reassessing Conformity of Intermodal Loading Units and their Periodic Inspection.
Процедуры первоначальной и последующих оценок соответствия интермодальных грузовых единиц и их периодический осмотр.

A degree of uniformity can be introduced in the current situation by harmonizing certain characteristics of intermodal loading units.
Определенного единообразия в нынешней ситуации можно добиться путем согласования некоторых характеристик интермодальных грузовых единиц.

However, safety considerations affect intermodal loading units in any transport operation.
Однако проблема безопасности затрагивает интермодальные грузовые единицы в ходе любой транспортной операции.

However, smooth transfers between modes are endangered by lack of standardization and harmonization in intermodal loading units.
Однако беспрепятственному переходу с одного вида транспорта на другой мешает отсутствие стандартизации и согласования характеристик интермодальных грузовых единиц.

Therefore, these obligations could cover all intermodal loading units that are in circulation in the Community.
Поэтому такие обязательства могут охватывать все интермодальные грузовые единицы, находящиеся в обращении в Сообществе.

In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units.
В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах.

Conformity of intermodal loading units with the relevant standards should be assessed or reassessed by notified or approved bodies.
Первоначальная и последующие оценки соответствия интермодальных грузовых единиц установленным стандартам должны производиться официально зарегистрированными или назначенными органами.

But operational and technical solutions are available to transport also such intermodal loading units efficiently on European rivers and canals.
Однако для эффективной перевозки таких интермодальных грузовых единиц по европейским рекам и каналам могут быть приняты соответствующие эксплуатационные и технические решения.

Intermodal loading units manufactured, put into service or circulation after the date of implementation of these standards, would have to comply with the relevant harmonized common specifications.
Интермодальные грузовые единицы, изготовленные и введенные в эксплуатацию или обращение после даты вступления этих стандартов в силу, должны будут отвечать общим согласованным техническим требованиям.

It would not be economically justifiable to require existing intermodal loading units to be altered or refurbished with the harmonized characteristics.
По экономическим соображениям было бы нецелесообразно требовать изменить или модифицировать имеющиеся интермодальные грузовые единицы с учетом согласованных характеристик.

Recognition of conformity assessment, reassessment and periodic inspections and their markings would help the free movement of intermodal loading units all around Europe.
Признание первоначальной и последующей оценок соответствия и периодических осмотров, а также маркировки интермодальных грузовых единиц облегчило бы их свободное перемещение по всей Европе.

This mark could be affixed only after the intermodal loading unit has been verified to be in conformity with the criteria in the relevant CEN standards cf. chapter 2.4.
Такой знак может наноситься только после проверки интермодальной грузовой единицы на предмет ее соответствия критериям, предусмотренным в конкретных стандартах ЕКС см. главу 2. 4.

Such harmonized characteristics could include the fittings and other accessories of the intermodal loading units that relate to handling and transportation.
Согласованные характеристики могут быть предусмотрены для фитингов и другой арматуры интермодальных грузовых единиц, влияющих на процесс перегрузки и транспортировки.