What is the translation of " INTERMODAL TERMINALS " in Russian?

• интермодальных терминалов
• интермодальные терминалы
• интермодальным терминалам

Examples of using Intermodal terminals in English and their translations into Russian

Modern intermodal terminals will be built as a part of logistics centres.
Будут построены современные интермодальные терминалы, которые станут частью логистических центров.

Ensure coordinated and non-discriminatory operation of newly built intermodal terminals.
Обеспечение координации и недискриминационной эксплуатации вновь построенных интермодальных терминалов.

Internal intermodal terminals have to(partially or fully) execute functions of dry ports.
Внутренние интермодальные терминалы должны( частично или полностью) выполнять функции сухих портов.

The main action will be the modernization of railway infrastructure and intermodal terminals.
Главным направлением действий явится модернизация инфраструктуры железных дорог и интермодальных терминалов.

They will be built as modern intermodal terminals that will be part of neighbouring logistics centres.
Это будут современные интермодальные терминалы, завязанные на соседние логистические центры.

The Working Party may wish to discuss and consider implementation of ForFITS tool in Intermodal Terminals/ nodes.
Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить и рассмотреть вопрос о применении инструмента ForFITS на интермодальных терминалах/ узлах.

The newly built intermodal terminals will fulfil all AGTC standards and performance parameters.
Сооружаемые новые интермодальные терминалы будут отвечать всем стандартам и эксплуатационным параметрам СЛКП.

With a view to improving the above situation, it has State boundary crossing points, intermodal terminals for road transport, etc.
Для улучшения этой ситуации создаются пункты пересечения государственной границы, интермодальные терминалы для автомобильных перевозок и т. д.

The Working Party proposed that intermodal terminals should be considered in Group of Experts' work plan.
Рабочая группа предложила, чтобы в план работы Группы экспертов были включены интермодальные терминалы.

The joint session considered best practices in these, as well as in planning, construction and operation of intermodal terminals.
Участники совместного заседания обсудили передовой опыт в этой сфере, а также в области планирования, строительства и функционирования интермодальных терминалов.

Identified a number of key container depots, intermodal terminals and ports along the selected routes.
Определен ряд ключевых контейнерных пунктов, интермодальных терминалов и портов вдоль отдельных маршрутов;

CETMO representative committed himself to provide contact details of some European organizations involved in logistics and intermodal terminals.
Представитель СЕТМО вызвался передать контактную информацию некоторых европейских организаций, занимающихся вопросами логистики и интермодальных терминалов.

Identified a number of key container depots, intermodal terminals and ports along the selected routes.
Определен ряд ключевых пунктов складирования контейнеров, интермодальных терминалов и портов на выбранных маршрутах;

The EC continued its work on benchmarking and on performance indicators for freight transport logistics and intermodal terminals.
ЕК продолжала работу по сравнительному анализу и показателям эффективности функционирования логистических систем управления грузовыми перевозками и интермодальных терминалов.

According a Priority axle No. 1, it is planned to build four public intermodal terminals close to Bratislava, Žilina, Košice and Zvolen.
Согласно приоритетному направлению№ 1, намечается построить четыре государственных интермодальных терминала в окрестностях Братиславы, Жилины, Кошице и Зволена.

Poti and Batumi are intermodal terminals/nodal points, their specialized terminals provide services to railway ferries and Ro-Ro lines.
Поти и Батуми являются интермодальными терминалами/ узлами, их специализированные терминалы обслуживают железнодорожные паромы и линии Ро- Ро.

According to Priority No. 3, it is planned to build four public intermodal terminals close to Bratislava, Leopoldov, Žilina and Košice.
Согласно приоритетному направлению№ 3, намечается построить четыре интермодальных терминала общего пользования в окрестностях Братиславы, Леопольдова, Жилины и Кошице.

Group's objectives refer to different transport modes(road, rail, inland waterways) including different nodes ports, intermodal terminals.
Что цели Группы касаются различных видов транспорта( автомобильного, железно- дорожного и внутреннего водного), включая соответствующие транспортные узлы порты и интермодальные терминалы.

Freight Villages and their components, intermodal terminals, are indispensable infrastructure fabrics for a profitable combined transport system.
Транспортные центры и их компоненты- интермодальные терминалы- являются незаменимым инфраструктурным элементом рентабельной системы комбинированных перевозок;

The session considered best practices in the planning, construction and operation of intermodal terminals, logistics centres and freight villages.
Участники сессии ознакомились с передовой практикой планирования, строительства и функционирования интермодальных терминалов, логистических центров и" грузовых деревень.

All intermodal terminals co-financed with European Union(EU) Funds(as mentioned in section 6.1) should offer open access for all interested companies.
Все интермодальные терминалы, финансируемые совместно с фондами Европейского союза( ЕС)( которые упомянуты в разделе 6. 1), должны предоставлять свободный доступ всем заинтересованным компаниям.

Other issues addressed include performance indicators for freight transport logistics and benchmarking of intermodal terminals.
Среди других рассмотренных вопросов можно упомянуть о показателях эффективности функционирования логистических систем управления грузовыми перевозками и рационализации работы интермодальных терминалов.

All newly built intermodal terminals will offer only terminal services, excluding transport services according to EC Directive 1991/440/EC.
В соответствии с директивой ЕС 1991/ 440/ ЕС все сооружаемые новые интермодальные терминалы будут выполнять только операции, связанные с обслуживанием на терминале, исключая транспортные услуги.

The joint session considered best practices in the planning, construction and operation of intermodal terminals, logistics centres and freight villages.
На совместном заседании был рассмотрен передовой опыт в области планирования, строительства и функционирования интермодальных терминалов, логистических центров и грузовых деревень.

All newly built intermodal terminals will only offer terminal services and will exclude transport services according to EC Directive 1991/440/EC.
В соответствии с директивой ЕС 1991/ 440/ ЕС все новые сооружаемые интермодальные терминалы будут выполнять операции, связанные только с обслуживанием на терминале, исключая транспортные услуги.

The biggest challenge is that Group's objectives are referring to different transport modes(road, rail, inland waterways) including different nodes ports, intermodal terminals.
Основная трудность заключается в том, что цели Группы касаются различных видов транспорта( автомобильного, железно- дорожного и внутреннего водного), включая соответствующие транспортные узлы порты, интермодальные терминалы.

The obligation for open access to intermodal terminals, co-financed with EU Funds(as mentioned in section 6.1) promotes cooperation and partnership agreements.
Обязательство относительно открытого доступа к интермодальным терминалам, финансируемым совместно с фондами ЕС( о чем упоминается в разделе 6. 1) содействует осуществлению соглашений о сотрудничестве и партнерстве.

At its forty-ninth session, the Working Party analyzed the underlying reasons and requirements of logistics determining transport demand, transport quality and land use location of logistics centres and intermodal terminals.
На своей сорок девятой сессии Рабочая группа проанализировала основные принципы и требования логистических систем, определяющие транспортный спрос, качество перевозок и характер землепользования расположение логистических центров и интермодальных терминалов.

Identified a number of key container depots, intermodal terminals and ports along the selected routes as well as the physical and non-physical obstacles to transport within the EATL network;
Установить ряд ключевых контейнерных станций, интермодальных терминалов и портов вдоль выбранных маршрутов, а также физические и нефизические препятствия для перевозок в рамках сети ЕАТС;

Output expected: Report to be prepared on the basis of information provided by UNECE Member Governments and international organizations allowing for the preparation of benchmarks for the efficient operation of intermodal terminals.
Ожидаемый результат: Доклад, который будет подготовлен на основе информации, представленной правительствами стран- членов ЕЭК ООН и международными организациями, и который позволит разработать критерии для эффективного функционирования интермодальных терминалов.