What is the translation of " INTERMODAL TERMINALS " in Danish?

• intermodale terminaler

Examples of using Intermodal terminals in English and their translations into Danish

Ports and intermodal terminals.
Havne og intermodale terminaler.

But in the end we did get what I would regard as a very sensible proposal, namely to bring seaports, inland ports and intermodal terminals together in one proposal.
Men det har efter min mening mundet ud i det meget fornuftige forslag, at søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler sammenfattes i ét forslag.

The issue of inland ports and intermodal terminals is very complex and I would like to stress that a broad consensus has been achieved.
Spørgsmålet om flod- og kanalhavne og om intermodale terminaler er meget vanskeligt, og jeg vil gerne understrege, at der er opnået en bred enighed.

Sea ports, inland ports and intermodal terminals.
Søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler.

We have included intermodal terminals in the text, so that, as a carrier, combined transport supports the railways and inland waterways and underlines their particular importance.
Vi har forankret de intermodale terminaler, så den kombinerede trafik som trafikmiddel støtter jernbane og vandveje og understreger deres særlige betydning.

The main changes concern the integration of 300 seaports, 210 intermodal terminals and 35 inland ports in the outline plans ofthe Decision.
De vigtigste ændringer vedrører indarbejdelsen af 300 søhavne, 210 intermodale terminaler og 35 flod- og kanalhavne i beslutningens netplaner.

This means that we do not wholeheartedly endorse all elements of the TENs, but we do if they involve the development of the less polluting alternatives, for example the development of ports, the development and promotion of inland shipping and the use of intermodal terminals.
Det vil sige, at vi ikke støtter alle elementer af det transeuropæiske net, men det gør vi, når det drejer sig om udvikling af de mindre forurenende elementer, og det er udvikling af havne, udvikling og fremme af indenrigsfarten og brugen af intermodale terminaler.

Parliament has endorsed the inclusion of intermodal terminals, whereas the Council completely disagreed with this, although terminals will of course have a far more significant part to play in future European transport policy than they perhaps do at present.
Intermodale terminaler- det fandt vi i orden, fordi de hører med, det syntes Rådet slet ikke, selv om terminaler naturligvis vil spille en væsentligt vigtigere rolle i en fremtidig europæisk transportpolitik, end det måske er tilfældet i dag.

For international sea ports: 1.5 million tonnes of freight or 2 million passengers a year, provided that they have intermodal terminals with the rest of the network.
Internationale søhavne, hvis årlige trafikmængde er lig med eller mere end 1,5 millioner t fragt eller 2 millioner passagerer om året, og som har intermodale forbindelser med resten af nettet.

In terms of structure, it is wise to include inland ports and intermodal terminals together with sea ports given that there is a close relationship between sea ports and the interconnection points which are situated inland, and this allows intermodal transport to develop.
Med hensyn til strukturen er det fornuftigt at tilføje flod- og kanalhavnene og de intermodale terminaler til søhavnene, eftersom der eksisterer en tæt sammenhæng mellem søhavnene og de forbindelsespunkter, der befinder sig inde i landet, hvilket på denne måde gør det muligt at udvikle den intermodale transport.

Proposal for a Parliament and Council de cision amending Decision No 1692/96/EC as re gards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF, for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt pro jekt nr. 8 i bilag III.

We feel that perhaps the intermediate solution could be to abandon the map of intermodal terminals and draw up more precisely, more thoroughly, if you like, the guidelines emphasising that intermodal terminals form part of the network, and not to enter into a debate on the map, which would make things more difficult.
Vi mener, at en løsning måske kunne være at gå bort fra kortet over intermodale terminaler og udforme retningslinjerne mere præcist, mere overbevisende, om De vil, og understrege, at de intermodale terminaler er en del af nettet, og ikke starte en diskussion om kortet, for det ville vanskeliggøre tingene.

OPINION on the Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No. 8 in Annex III.
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III.

I share your rapporteur's view that it is very prudent of the Commission to propose the inclusion of inland ports and intermodal terminals in addition to sea ports, as they form interconnection and transshipment points within the trans-European combined transport network.
Jeg er enig med ordføreren i, at det er meget fornuftigt, at Kommissionen foreslår at tilføje flod- og kanalhavnene og de intermodale terminale til søhavnene, når de fungerer som forbindelsespunkter og omladningspunkter i det transeuropæiske net for kombineret transport.

In order to do something to meet the expectations of this pensioner, who is called Giuseppe Italia, lives in Cremona and would love to be able to sail on the Po, I voted for the Piecyk report, which concerns the expansion and development of sea and inland ports and intermodal terminals.
Netop for at forsøge at opfylde denne pensionists forventninger- han hedder Giuseppe Italia, bor i Cremona og ville gerne kunne sejle på Po- stemte jeg for Piecyks betænkning om en forbedring og udvikling af søhavne, flod- og kanalhavne samt intermodale knudepunkter.

Proposal for a European Parliament and Council deci sion amending Decision No 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III OJC 120, 18.4.1998.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF, for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III EFT C 120 af 18.4.1998.

I am glad that Parliament has taken up the proposal we have put forward and there is general support in the House for its objective, which is the completion of the trans-European networks transport guidelines with the inclusion of seaports, inland ports and intermodal terminals.
Jeg er glad for, at Parlamentet har taget det forslag op, som vi har fremsat, og at der er almindelig støtte i Parlamentet for dets formål, som er gennemførelsen af retningslinjerne for de transeuropæiske transportnet med inddragelse af søhavne, flod-og kanalhavne og intermodale terminaler.

Opinion of the CoR of 17 September 1998 on the Proposal for A European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No.8 in Annex lllCOM(97) 681 final. CdR 101/98.
Regionsudvalgets udtalelse af 17. september 1998 om Kommissionens forslag til Europa parlamentets og Rådets beslutning om ændring al" beslutning nr. 1692/96/EF for så vidt angår søhavne, flod og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III(KOM(97) 681 endelig udg.). CdR 101/98.

In the field of transport, it is worth highlighting two opinions on ports, firstly the opinion on the Green Paper on Sea ports and maritime infrastructure(CdR 331/98 fin) and, secondly, the opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No. 8 in Annex III CdR 101/98 fin.
Inden for transport skal især nævnes to udtalelser om havne:"Kommissionens grønbog om søhavne og skibsfartsinfrastruktur"(CdR 331/98 fin) og"Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III" CdR 101/98 fin.

In this sense, I wholeheartedly support the rapporteur' s view, but I should add that, actually, if you look for something which is also lacking in the Council' s position, then I would say that the Council is underplaying the significance of intermodal terminals and, above all, the multimodal terminals, for they are much talked about in this Chamber.
I den henseende støtter jeg i høj grad det, som ordføreren har bragt på bane, men i den forbindelse vil jeg dog sige, at betydningen- når man ser på noget, som også mangler i Rådets holdning- af intermodale terminaler og især multimodale terminaler, for det behandler vi meget tit.

Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of23 Jaly 1996 on Community guidelines for the development of the trans-Europeantransport network, amended by Decision No t346l200llBc of the European Parliament and of the Councll of 22 May 2001 amending DecisionNo 1692l96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well asproject No 8 in Annex III.
Europa-Parlamentet og Rådets beslutning nr. 1692/96/EF af 23. juli 1996 om Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet, ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1346/2001/EF af 22. maj 2001 om ændring af beslutning nr. 1692/96/EF for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III.

The Piecyk report from the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism approves the conciliation agreement between the European Parliament and the Council on the criteria to be applied to seaports, inland ports and intermodal terminals so that they can become eligible for funding under the heading of the trans-European networks TEN.
Piecyk-betænkningen, udarbejdet af Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme, godkender den aftale, der er indgået i Forligsudvalget mellem Europa-Parlamentet og Rådet om, hvilke kriterier søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler skal opfylde for at opnå finansiering i henhold til bestemmelserne om transeuropæiske transportnet.

Malpensa airport is planned to become an important European intermodal terminal.
Malpensa Lufthavn skal efter planerne være en vigtig europæisk terminal for forskellige transportformer.

The Commission cleared on 4 October an individual grant of aid by the Dutch Government to two intermodal terminal operators in the Port of Rotterdam ¥220∂.
Den 4. oktober godkendte Kommissionen en ad hoc-støtte fra den nederlandske regering til tooperatører af kombinerede terminaler i Rotterdams havn ¥219∂.

Develop CIRCLY for road and highway pavement design and APSDS for airport pavements and other heavy industrial pavements such as intermodal container terminal pavements.
Udvikle CIRCLY for veje og motorveje fortov design og APSDS for lufthavn fortove og andre tunge industrielle fortove såsom intermodale container terminal fortove.