What is the translation of " INTERNET VERSION " in Russian?

• версия интернет
• интернетовский вариант

Examples of using Internet version in English and their translations into Russian

Produce an Internet version of the Common Questionnaire.
Подготовка Интернет- версии Общего вопросника.

World Development Indicators: Internet version.
Показатели мирового развития, интернет версия Таблица 1.

An online Internet version is now available.
В настоящее время имеется ее интерактивный вариант на Интернете.

Variety. com(launched in 1998) is the Internet version of Variety.
Variety. com( основан в 1998 году)- интернет версия печатного издания.

Thus, the Internet version of games about Furby Furby offers games rpg.
Так, Интернет- версия игр про Ферби предлагает вам игры Ферби бродилки.

The secretariat will also demonstrate the internet version of the standard.
Секретариат продемонстрирует также Интернет- версию стандарта.

The Internet version of Sanatate covers the most interesting and mass events.
Интернет- версия Sanatate освещает самые интересные и массовые мероприятия.

Co-author of the"Modeling with UML" book and its internet version(in russian)- http://book.
Соавтор книги" Моделирование на UML" и ее интернет версии- http:// book.

The Internet version of this release contains two bonus tracks for digital download.
Интернет- версия альбома включает два бонус- трека, доступных для цифровой загрузки.

This coincided with the initiation of annual data updating and in 1996 an"on-line" Internet version was developed.
В 1996 году была разработана" онлайновая" версия базы данных для Интернета.

An online Internet version is available via the EUPHIN-EAST project.
В настоящее время в рамках проекта EUPHIN- EAST размещен ее интерактивный вариант в Интернете.

Proposal for draft Corrigendum to the draft 01 series of amendments to Internet version of Regulation No. 55.
Предложение по проекту исправления к проекту поправок серии 01 к Правилам№ 55, помещенному в Интернете.

An internet version of the Plena Ilustrita Vortaro, the largest monolingual dictionary of Esperanto.
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, PIV- наиболее объемный толковый словарь языка эсперанто.

Published Forest and Forest Industries Country Fact Sheets printed and Internet version.
Публикация Кратких национальных справок по сектору лесного хозяйства и лесной промышленности в типографском виде и в Интернете.

An Internet version of the database and user interface have been designed for release in 2006.
Выпуск версии базы данных в сети Интернет и интерфейса для пользователей намечен на 2006 год.

Request the secretariat to accelerate the finalization of the Internet version of the questionnaire on road traffic accidents;
Просить секретариат ускорить работу по завершению вебверсии вопросника о дорожно-транспортных происшествиях;

It is the internet version of marketing as it lets people know that your website is up and running.
Это интернет- версия маркетинг как она позволяет людям знать, что ваш сайт будет запущен и работает.

The new programme will be aired at 23:00 and its Internet version will be produced as well.
Новая программа будет выходить в эфир в 23. 00 часа, а интернет- версия имитированных судебных процессов будет переводиться и на английский язык.

Using the mouse(internet version) or touch screen(installation version), the viewer's gestures move the cursor.
С помощью мыши( интернет- версия) или сенсорного экрана( инсталляция) жесты зрителя перемещают курсор.

The Prime Minister himself stated on 31 October that by the year 2000, construction would be completed at Har Homa. Ha'aretz, Internet version, 2 November.
Премьер-министр сам заявил 31 октября, что к 2000 году строительство в Хар- Хома будет завершено" Гаарец", версия Интернет, 2 ноября.

Interactive and searchable Internet versions are in final draft form and will be available in 2003.
Интерактивные и легко доступные версии для Интернета находятся на окончательной стадии подготовки и будут в наличии в 2003 году.

The Working Party was briefed by the representative of Eurostat about the new developments regarding the Internet version of the Common Questionnaire for Transport Statistics.
Рабочая группа была кратко проинформирована представителем Евростата о новых изменениях, касающихся интернетовской версии Общего вопросника по статистике транспорта.

Creation of the regional Internet version of EAPATIS, with access for National Patent Offices via Internet..
Создание региональной Интернет- версии ЕАПАТИС и открытие к ней доступа через Интернет для национальных патентных ведомств стран- членов ЕАПО.

On the basis of a power point presentation, the representative of Eurostat informed the Working Party about the pilot Internet version of the Common Questionnaire for Transport Statistics.
При помощи формата" power point presentation" представитель Евростата проинформировал Рабочую группу об экспериментальном интернетовском варианте Общего вопросника по статистике транспорта.

The secretariat reported that an Internet version of the bovine standard was being prepared at the moment.
Секретариат сообщил о том, что в настоящее время подготавливается вариант стандарта на говядину, предназначенный для размещения в Интернете.

Applications were implemented and/or enhanced: Office of Rule of Law and Security Institutions web reporting, peace operations Internet version 5 and the strategic management system.
Приложения были внедрены и/ или усовершенствованы: веб- отчеты Управления по делам органов обеспечения законности и безопасности, пятая версия интранета миротворческих операций и система стратегического управления.

The Internet version of the database was introduced by Mr. A. Kraszewski(Poland) and the stand-alone version by Mr. A. Tesli Norway.
Г-н А. Крашевский( Польша) представил интернетовскую версию базы данных, а г-н А. Тесли( Норвегия)- автономную версию..

The data bank is being made available on CD-ROM, and an Internet version of the database and user interface is under preparation.
Банк данных выпускается на компактном диске, и ведется работа над его версией для Интернета и интерфейсом для пользователей.

Hamel lived a somewhat nomadic lifestyle, spending much of his time in the countryside, where he had become known to the police for physically assaulting Arabs on many occasions. Ha'aretz, Internet version, 1 November.
Хамель не имеет постоянного места жительства и проводит много времени за городом, где он, как стало известно полиции, неоднократно совершал физические нападения на арабов" Гаарец", версия Интернет, 1 ноября.

It requested the secretariat to publish an Internet version as soon as possible and to hold over the hard copy version until the revision of Annex 1 came into force so that this could be taken into account.
Она просила секретариат как можно скорее опубликовать интернетовский вариант справочника, а в отношении текста в бумажном виде подождать вступления в силу пересмотренного варианта приложения 1, с тем чтобы учесть его положения.