What is the translation of " INVENTORY PROCESS " in Russian?

• процесс инвентаризации
• процесса составления кадастра
• процесса инвентаризации
• процессом инвентарного учета

Examples of using Inventory process in English and their translations into Russian

Someone has to oversee the inventory process.
Кто-то должен проследить за инвентаризацией.

During the inventory process, you must ascertain.
В ходе инвентаризации необходимо установить.

Out-of-the-box or customized inventory processes.
Готовый или настраиваемый процесс инвентаризации.

We participated in the inventory process for one salon to get a better understanding of how the business works.
Для понимания того, как происходит хозяйственный процесс в салонах, мы поучаствовали в инвентаризации одного из них.

Improve effectiveness of fixed asset inventory process.
Повышение эффективности процедуры инвентаризации основных фондов.

As we have stressed, the inventory process is a short-term and simple process..
Как уже отмечалось нами ранее, инвентаризация- простая и краткая процедура.

Steadily improve quality of database compiled from the inventory process.
Неуклонно совершенствовать качество баз данных, собранных в результате процесса рассмотрения кадастров.

Future improvement of the inventory process e.g., methodological changes, etc.
Перспективное совершенствование процесса составления кадастра например, методологические изменения и т. д.

This could be attributed to the high number of mercury thermostats identified in the inventory process.
Эту величину можно отнести на счет большого количества термостатов, выявленных в ходе процесса инвентаризации.

The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving.
Качество базы данных, собранных по результатам процесса рассмотрения кадастров, постоянно улучшается.

This option differs from the simple schedule in that you can specify a start time for all clients to begin the inventory process.
Этот параметр отличается от простого расписания, в котором можно задать время запуска процесса инвентаризации на всех клиентах.

Robotic solution to automate and optimize the inventory process in shops or warehouses using RFID technology.
Робототехническое решение для автоматизации и оптимизации процесса инвентаризации в магазинах и на складах, с помощью технологии RFID.

In those stores where employees ceased to exercise unlawful instructions of the ex-managers, salaries have started to be paid and inventory process has been arranged.
В тех магазинах, где сотрудники прекратили выполнять преступные указания экс- управляющих, уже выплачивается заработная плата и налажен процесс инвентаризации.

The Board reviewed the Fund's physical inventory process and conducted a physical check on a sample basis, and noted that.
Комиссия рассмотрела процесс физической инвентаризации Фонда и на выборочной основе провела физическую проверку, отметив следующее.

Public Relations Department of the Revenue Service publicizes additional information on the inventory process underway in Media Pulitra.
Департамент по связям с общественностью службы доходов распространил дополнительную информацию в связи с процессом инвентаризации в« Медиа Палитре».

The entire inventory process stream is being monitored regularly, issues identified and corresponding adjustments made to the system and processes.
Проводится регулярный мониторинг всего процесса учета инвентарных запасов, позволяющий выявлять проблемы и вносить соответствующие корректировки в систему и процедуры.

When Custom Schedule is selected, all clients will begin the inventory process at exactly the same time.
При выборе пользовательского расписания процесс инвентаризация программного обеспечения начинается на всех клиентах в одно и то же время.

To initiate inventory process of unauthorized gas distribution networks on the territory of Omsk region with the subsequent determination of owners and their registration.
Инициировать процесс инвентаризации самовольных газораспределительных сетей на территории Омской области с последующим определением собственника и их регистрацией.

As indicated by the representative of UNDP at the third meeting of the CGE, the manual on managing the greenhouse gas(GHG) inventory process was shared with the CGE members for comments.
Как было отмечено представителем ПРООН на третьем совещании КГЭ, среди членов КГЭ было распространено руководство по управлению процессом составления кадастров парниковых газов ПГ.

UNODC to implement an inventory process that is in compliance with the expectations of the controlling bodies and compliant with administrative instruction ST/AI/2003/5.
УНП ООН рекомендовано внедрить такой процесс инвентаризации, который соответствовал бы ожиданиям контрольных органов и отвечал бы положениям административной инструкции ST/ AI/ 2003/ 5.

The Agency is implementing an enterprise resource planning system and the detailed design of the inventory process to be included in the new system is currently under discussion.
Агентство приступает к внедрению системы общеорганизационного планирования ресурсов, и в настоящее время ведется обсуждение подробностей процесса инвентаризации, который планируется включить в новую систему.

The Board recommended that UNODC implement an inventory process that is in compliance with the expectations of the controlling bodies and compliant with administrative instruction ST/AI/2003/5 para. 117.
Комиссия рекомендует ЮНОДК внедрить такой процесс инвентаризации, который соответствовал бы ожиданиям контрольных органов и отвечал бы положениям административной инструкции ST/ AI/ 2003/ 5 пункт 117.

Add your logos or illustrations to the front and enter the PLU code, a margin indicator, product information, recipes or even a bar code for automating the inventory process on the back of the card.
Добавьте логотипы или изображения на лицевой стороне и введите код PLU, индикатор границ, информацию о продукте, рецепты или даже штрих- код для автоматизации процесса инвентаризации на обратной стороне карты.

UNODC also agreed with the Board's reiterated recommendation to implement an inventory process that is in compliance with the expectations of the controlling bodies and compliant with administrative instruction ST/AI/2003/5.
ЮНОДК согласилось также с повторной рекомендацией Комиссии внедрить такой процесс инвентаризации, который соответствовал бы ожиданиям контрольных органов и отвечал бы положениям административной инструкции ST/ AI/ 2003/ 5.

Likewise, the development of action plans to reduce and ultimately eliminate the production and/or use of PFOS, its salts and PFOSF needs to be prior informed through the inventory process in the frame of the NIP.
Аналогичным образом, разработка планов действий по сокращению и в конечном итоге прекращению производства и/ или использования ПФОС, ее солей и ПФОСФ должна получить предварительное обоснование через осуществление учета в рамках НПВ.

Between March and June 2005, field missions were deployed to those countries with the primary objective of launching the inventory process and discussing the administrative modalities and the working methodology with the national consultant.
В период с марта по июнь 2005 года в эти страны были направлены миссии на места с первостепенной целью начать процесс составления перечня и обсудить административные процедуры и рабочую методологию с национальным консультантом.

Ed first reviews the new Asset Intelligence reports available in Configuration ManagerSP1 to determine whether any new hardware inventory reporting classes should be enabled or if any of the currently enabled reporting classes should be disabled to conserve client computer hardware resources during hardware inventory processes.
Сначала Эдуард просмотрел новые отчеты Aналитики активов, доступные в Configuration Manager с пакетом обновления 1( SP1), чтобы определить, нужно ли включить какие-либо новые классы отчетов инвентаризации оборудования или отключить какие-либо из включенных в данный момент для экономии аппаратных ресурсов клиентского компьютера в процессе инвентаризации оборудования.

Those missions also offered an opportunity for the Centre to consult with the Governments of the participating States on their role in the inventory process, including the required follow-up measures that should be put in place.
В ходе этих миссий Центр имел также возможность проконсультироваться с правительствами государств- участников относительно их роли в процессе составления перечней, включая требуемые последующие меры, которые должны быть приняты.

First, they will familiarize government staff with the inventory process and actual on-site conditions. Second, they will serve as another form of consultation with industry. Third, they will produce some inventory information that can be used as trial data for the development of the national inventory..
Такие посещения преследуют три цели: вопервых, государственные должностные лица ознакомятся с процессом инвентарного учета и фактическими условиями работы на местах; вовторых, будут проведены дополнительные консультации с представителями промышленных предприятий; втретьих, будет получена некоторая учетная информация, которая может быть использована в качестве предварительных данных для составления национального инвентарного реестра.

A large majority of parties are in the process of updating their NIPs through which, initial information on the national situation will be obtained in the future through the inventory process for PFOS, its salts and PFOSF.
Подавляющее большинство Сторон в настоящее время проводят обновление своих НПВ, посредством которых в будущем будет получена первоначальная информация о положении страны через осуществление учета ПФОС, ее солей и ПФОСФ.