Examples of using Ipg in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
What is File Extension IPG?
Что обозначает расширение IPG?Ipg file extension iPod Game File.
Расширение файла. ipg iPod Game File.Name Defined Independent Petroleum Group IPG.
Индепендент петролеум груп" ИПГ.IPG Institute of Politics and Governance.
ИПР Институт политики и руководства.What application can open. ipg file?
С помощью какой программы открыть файл. ipg?
The catalog IPG authorized for purchase generated.
Unsure about which type of IPG file you have?
Вы не уверены, какой тип у файла IPG?Inserting the ipg probe into your ventral hypothalamus.
Внедряем ИПГ- зонд в вентральный гипоталамус.Common problems with the IPG file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом IPG.IPG claims compensation in the amount of KWD 5,760,972.
ИПГ" истребует компенсацию в размере 5 760 972 кувейтских динаров.The Deputy akims, members of the club"Kyz Zhibek", regional, district, municipal,and other IPG.
Заместители акимов районов, члены клуба« Қыз Жібек», областные, районные,городские ИПГ и другие.The IPG is also promoting dialogue with DAC members of the OECD on environmental funds.
МГП также стимулирует диалог по вопросу об экологических фондах с членами КСР ОЭСР.We launched our engineering activity and history in 1990 by establishing IPG v.o.s.
Cвою деятельность в машиностроении и свою историю компания« GearSpect» начала в 1990 году с основания предприятия« IPG v. o. s.Relocation costs a IPG sought to increase the amount claimed under this category of loss in 2002.
A В 2002 году" ИПГ" попыталась увеличить сумму, истребуемую по этой категории потерь.The claimant is Independent Petroleum Group K.S.C.(Closed)("IPG"), is a company organized under the laws of Kuwait.
Индепендент петролеум груп"( закрытое общество)(" ИПГ")- компания, учрежденная в соответствии с законодательством Кувейта.IPG provided a comparative history of these same categories of expense from 1987 to 1990.
ИПГ" представила материалы ретроспективного сопоставления этих же категорий расходов в период с 1987 по 1990 год.Complete switchover to purchasing of IPG complying with the new Specification and the corporate style.
Осуществлен полный переход на закупку СИЗ, соответствующих новым Техническим условиям и корпоративному стилю.IPG asserts that its business activities were totally disrupted as a direct result of Iraq's invasion of Kuwait.
ИПГ" утверждает, что ее коммерческая деятельность была полностью нарушена непосредственно в результате вторжения Ирака в Кувейт.The HP introduced innovations of the IPG division, available in the Azerbaijani market.
В рамках семинара компания HP представила новинки от своего подразделения IPG, ставшие доступными для азербайджанского рынка.Furthermore, IPG claims additional interest from 1 January 1993 until the date of final payment of any compensation awarded to it.
Кроме того," ИПГ" истребует дополнительные проценты за период с 1 января 1993 года и по дату окончательной уплаты любой присужденной ей компенсации.Applying this methodology,the Panel concludes that IPG has not shown that it suffered any loss of profits.
Применив эту методологию, Группа приходит к заключению,что" ИПГ" не доказала факта упущения ею какой-либо выгоды.On 2 August 1990, IPG was engaged in the process of conducting its business as an oil trader from offices situated in Kuwait.
По состоянию на 2 августа 1990 года," ИПГ" вела свои деловые операции по торговле нефтью из офисов, находившихся в Кувейте.What's more, a program is being developed that will see students being trained,gaining work experience at IPG Photonics, and undertaking practical work at RTI Systems.
Кроме того, формируется программа, в рамках которой студенты будут обучаться ипроходить практику для работы в IPG Photonics, практиковаться в концерне« РТИ Системы».At the Panel's request, IPG provided audited financial statements for 1987, 1988 and 1989.
По просьбе Группы" ИПГ" предоставила проверенные финансовые отчеты за 1987, 1988 и 1989 годы.Gas produced during water degassing was moving at G≈0 through these channels between edge parts andproduction parts of the reservoir G- IPG value during gas movement.
В этих зонах, вероятно, сохранились субвертикальные каналы, по которым между законтурными и продуктивными частями резервуара при G≈ двигался газ,который выделялся при дегазации воды G- величина IPG при движении газа.Robocopy's"inter-packet gap"(IPG) option allows some control over the network bandwidth used in a session.
У Robocopy есть опция" inter- packet gap( IPG)", которая позволяет контролировать пропускную способность сети, используемую в сеансе.IPG provided payroll records for June and July 1990, employee identification numbers, payment certificates and its corporate consultant's report.
ИПГ" предоставила платежные ведомости за июнь и июль 1990 года, идентификационные номера работников, платежные свидетельства и отчет консультанта компании.In response to the Panel's enquiries, IPG sought to increase the amount claimed under this category of loss to KWD 5,057,297.
В ответ на запросы Группы" ИПГ" попыталась увеличить сумму, истребуемую по этой категории потерь, до 5 057 297 кувейтских динаров.ИПГ" ходатайствует о получении компенсации на общую сумму 138 278 кувейтских динаров в порядке компенсации расходов на временный перевод ее кувейтского офиса в Лондон и Бахрейн иего последующее возвращение в Кувейт, расходов на учреждение компании" ИПГ Багамы" и прочих смежных расходов.The Panel investigated Iraq's contention that IPG had duplicated the claim in respect of one employee, but found that no duplication had taken place.
Группа изучила утверждение Ирака о том, что" ИПГ" допустила дублирование претензии по одному работнику, но пришла к выводу, что дублирования не было.
