Examples of using Is under attack in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She is under attack.
The United States is under attack.
The base is under attack by unknown intruders.
База находится под атакой неизвестных злоумышленников.It's our home that is under attack.
Это наш дом, который находится под атакой.The earth is under attack by a flying army of aliens.
Земля находится под атакой летающей армии инопланетян.Day in and day out Israel is under attack.
Earth is under attack.
Земля должна быть атакована.I believe that this country is under attack.
Я считаю, что эта страна находится под атакой.Moon 44 is under attack!
Осуществляется нападение на Луну 44!But now the United Nations itself is under attack.
Однако Организация Объединенных Наций сама сейчас подвергается нападкам.Art that is under attack.
Искусство, находящееся под ударом.It is not the first time that the French social model is under attack.
Это происходит не впервые, когда французская социальная модель подвергается атаке.Even Marcus is under attack.
Даже Маркус подвергается нападкам.Changde is under attack from three fronts.""Please lend support.
Чандэ будет атакован с трех фронтов."" Просим оказать поддержку.Beverly Hills is under attack.
Беверли Хиллз подвергся нападениям.If my city is under attack from this nasty influenza, it is my duty to lend a hand.
Если мой город окажется под атакой из за этого противного гриппа помочь- это моя обязанность.Our community is under attack.
Наше сообщество находится под атакой.As Cutting radios the Royal Scots, he andMajor Blackmore find that Hill 112 is under attack.
Каттинг радирует Королевским шотландцам, как вдруг он имайор Блэкмор обнаружили, что Высота 112 находится под атакой.Landing bay is under attack.
Г пкатжояла пяосцеиысгс деветаи епихесг.The Kingdom is under attack by the enormous destructive power of the Giants, and the waves of relentless opponents!
Королевство находится под нападением огромную разрушительную силу гигантов и волны неустанно противников!Our agency-- yours and mine-- is under attack back in Washington.
Наше агенство… ваше и мое… находится под нападками в Вашингтоне.Mariupol is under attack, with new shelling in civilian areas being reported just hours ago.
Подвергается атакам Мариуполь, причем об очередном обстреле гражданских районов сообщалось лишь несколько часов назад.Unbeknownst to Minoru,the town is under attack from a swarm of giant bugs.
Без ведома Минору,город подвергается нападениям со стаи гигантских насекомых.West Africa is under attack from drug traffickers, who are gaining profit and, at times, political power.
Западная Африка ведет бой с наркодельцами, которые наращивают свои прибыли, а порой и политическое влияние.For those of you who have just joined us, a Government spokesman has confirmed reports that Britain is under attack.
Для тех, кто только к нам присоединился. Пресс-секретарь правительства подтвердил, что Британия подверглась атаке.The Organization is under attack-- and from many directions.
Она подвергается нападкам с самых разных направлений.If a piece A can capture an enemy piece B it's said that the A attacks B or that the B is under attack.
Если фигура A может захватить фигуру противника B, считается, что фигура A атакует фигуру B или что фигура B находится под атакой.One of our patrol ships is under attack from the main force approaching the fleet.
The current system of international relations,which was formed more than two decades ago, is under attack from two directions nowadays.
Система международных отношений,сложившаяся четверть века назад, подвергается атаке с двух сторон.When the farm is under attack, it's time to put your hired help to REAL work… as towers of defense.
Когдаферма находится под атакой, пришло время положить ваши наемных работников к реальной работе… как башни обороны.
