What is the translation of " IS VIRTUALLY NONEXISTENT " in Russian?

• практически отсутствует

Examples of using Is virtually nonexistent in English and their translations into Russian

The decor is virtually nonexistent.
Чешуя практически отсутствует.

Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
Партнерство с коммерческим сектором практически отсутствует.

Crime is virtually nonexistent.
Преступность практически отсутствует».

Insurance for the entire block is virtually nonexistent.
Страхование всего здания практически отсутствует.

Infrastructure is virtually nonexistent outside of the main cities and supply lines are extremely long.
Инфраструктуры за пределами основных городов фактически нет, а пути снабжения чрезвычайно растянуты.

Almost all citizens are believers, and atheism is virtually nonexistent.
Почти все население страны является верующим, атеизм практически отсутствует.

Health care is virtually nonexistent: illnesses are treated with aspirin and sedatives, and there are no periodic medical inspections to check up on the state of the inmates' health.
Медицинское обслуживание практически отсутствует: все болезни лечат аспирином и успокаивающими средствами, периодическое медицинское освидетельствование состояния здоровья заключенных не проводится.

In the universities of Kazakhstan research work in the social sciences and humanities is virtually nonexistent as a practice.
В казахстанских вузах на социальных и гуманитарных факультетах практически отсутствует научное исследование как практика.

While noting the efforts of Monaco to combat unemployment, which is virtually nonexistent, Brazil recommended that within the context of paragraph 1(e) of Human Rights Council resolution 9/12, Monaco ensure that the system of priorities in the employment sector does not imply discrimination on the grounds of race, colour, nationality, religion, language or ethnic or national origin.
Отметив усилия Монако по борьбе с безработицей, которой практически нет, Бразилия рекомендовала Монако, в контексте пункта 1 е резолюции 9/ 12 Совета по правам человека, обеспечить, чтобы система квот при найме на работу не приводила к дискриминации по признакам расы, цвета кожи, гражданства, религии, языка или этнического либо национального происхождения.

In the mechanisms of the influence of national factors is taken into account less, assessment of the global factors is virtually nonexistent.
В механизмах влияние национальных факторов подвержено оценке в меньшей степени, а глобальных- практически отсутствует.

As stated in the letter of 4 May 2004 from the President of the Tribunal to the President of the Security Council, cooperation by Serbia and Montenegro with respect to the arrest of fugitives, access to evidence, and the granting of waivers of immunity to enable witnesses to provide statements or testify before the Tribunal is virtually nonexistent.
Как указано в письме Председателя Трибунала от 4 мая 2004 года на имя Председателя Совета Безопасности, сотрудничество со стороны Сербии и Черногории по вопросам ареста скрывающихся от правосудия лиц, доступа к доказательствам и выдачи разрешений на отказ от иммунитетов, с тем чтобы свидетели могли представить Трибуналу заявления или свидетельские показания, практически отсутствует.

Due to the fact that the road on the island is only one, and that is not paved, and paved with stone, road transport on La Digue is virtually nonexistent.
В связи с тем, что дорога на острове всего одна, и та не асфальтирована, а вымощена камнем, автомобильный транспорт на Ла- Диге практически отсутствует.

Unfortunately, the stock market and long-term bonds have not yet gained the necessary speed, stock trading is sluggish, and the secondary securities market is virtually nonexistent.
К сожалению, рынок акций и долгосрочных облигаций пока еще не набрал необходимых оборотов, биржевые торги проходят вяло, а вторичный рынок ценных бумаг практически отсутствует.

Melissa did score higher on the Wechsler Scale, but when you take into account my scores and the Flynn Effect, combined with real-life accomplishments, the gap in our IQs is virtually nonexistent.
Мелисса получила высшую оценку по шкале Векслера. но, если принять во внимание мои оценки, и эффект Флинна, в сочетании с реальными достижениями, то разница в наших IQ практически отсутствует.

It's virtually nonexistent to this point.
Он практически отсутствует.

Regulations are virtually nonexistent and the law is permissive.
Практически не существует правовые нормы и закон носит разрешительный характер.

Civil society and feminism were virtually nonexistent in the Soviet times.
Гражданское общество и феминизм практически не существовали в советское время.

The barrier between backstage and on-stage was virtually nonexistent.
Граница между закулисьем и сценой практически не существовала.

Because of the conditions, offense was virtually nonexistent.
Вследствие крайней бедности преступность там практически отсутствовала.

For example, in the state system for protection of children's rights, the enforcement practices against discrimination are virtually nonexistent.
Например, в государственной системе защиты прав детей правоприменительная практика, направленная против дискриминации, практически отсутствует.

Construction was carried out at random, streets were virtually nonexistent, many water reservoirs were contaminated with industrial waste, and there was no lighting.
Застройка здесь велась беспорядочно, улиц практически не существовало, многочисленные водоемы были загрязнены отходами производства, освещение отсутствовало.

Prior to Bhaktivinoda's literary and preaching endeavours, an organised Gaudiya Vaishnava sampradaya(lineage) was virtually nonexistent, as was a single, overarching Gaudiya Vaishnava canon in a codified form.
К моменту начала активной литературной и проповеднической деятельности Бхактивиноды, организованной гаудия- вайшнавской сампрадаи уже, фактически, не существовало, также как не существовало и единого, общего для всех бенгальских вайшнавов канона.

In 1949, the whole country had only nine maternity and childcare centres and patient beds and workers were virtually nonexistent.
В 1949 году по всей стране имелось всего 9 центров матери и ребенка, а стационарных коек в таких центрах и специализированного персонала практически не существовало.

Microfinance organizations(MFOs) account for about 3% of the system; the share of other nonbank financial institutions(NBFIs) is negligible, and securities markets are virtually nonexistent.
Микрофинансовые организации( МФО) составляют примерно 3% системы; доля других небанковских финансовых организаций( НБФО) незначительна, а рынок ценных бумаг фактически не существует.

First, cities with high HDI levels are virtually nonexistent in central Russia, even though this part of the country has the highest level of population density.
Первая состоит в том, что города с высоким уровнем человеческого потенциала почти отсутствуют в центральной части России хотя это наиболее густонаселенная территория.

The choice is dictated only by the concept of design space, and the limitations of performance are virtually nonexistent.
Выбор диктует только концепция оформления пространства, а ограничения исполнения практически отсутствуют.

Successful prosecutions of government officials for human rights violations are virtually nonexistent and the regime has never accounted for the fate of disappeared persons or investigated or prosecuted officials responsible for such disappearances.
Случаи эффективного преследования государственных должностных лиц за нарушения прав человека практически отсутствуют, а режим в стране либо никогда не информировал о судьбе исчезнувших лиц, либо не проводил расследований, а также не преследовал должностных лиц, ответственных за такие исчезновения8.

It was noted that producing accurate taxonomy is particularly problematic in the deep sea because many abundant taxa(e.g., polychaetes and nematodes) contain a large proportion of undescribed species; consequently, useful taxonomic keys are virtually nonexistent.
Было отмечено, что провести точную таксономию особенно трудно в глубоководных районах, поскольку многие преобладающие таксоны( например, полихеты и нематоды) содержат значительную долю неописанных видов; в результате полезные таксономические ключевые признаки практически отсутствуют.

When we studied this, I think to stress how all you need to do right, and paid this much attention to the situation in the car, and even on the road for us was virtually nonexistent.
Когда мы этому обучались, то с напряжением думали как все нужно правильно делать и уделяли на это столько внимания, что ситуация в машине и даже на дороге для нас практически не существовала.

Complicated legal processes for obtaining legal title and the scarcity of urban land further prevent poor urban dwellers from using the necessary capital to rise from poverty, and financial services for the urban poor are virtually nonexistent in the formal sector.
Сложная юридическая процедура оформления правового титула собственности и нехватка городской земли также не дает малоимущим городским жителям возможность мобилизовать необходимые финансовые ресурсы, чтобы выбраться из нищеты, а финансовых услуг для городской бедноты в официальном секторе фактически не существует.