What is the translation of " IT A PRIORITY " in Russian?

• это приоритетной задачей
• этом первоочередное внимание

Examples of using It a priority in English and their translations into Russian

They will make it a priority.
Они сделают это приоритетом.

Making it a priority to accede to the.
Поставив приоритетной задачей присоединение к.

Yes, she's making it a priority.
Да, это ее главная задача.

Make it a priority and do everything you can.
Сделайте приоритет из этого и делайте все, что вы можете.

Could have made it a priority.
Я мог бы сделать это своим приоритетом.

Making it a priority to accede to the ICCPR…(France);
Поставив приоритетной задачей присоединение к МПГПП…( Франция);

Let us make it a priority.
Давайте сделаем это нашей приоритетной задачей.

He had made it a priority to revise the strategy for resource mobilization.
Пересмотр стратегии мобилизации ресурсов оно считает своей приоритетной задачей.

Start your day with breakfast, make it a priority.
Начните день с завтрака, сделать ее приоритетной.

The new regime has made it a priority to restore security for all and peace throughout the national territory.
Новый режим сразу же поставил перед собой задачу восстановить безопасность для всех и мир на всей национальной территории.

Remains to makers of lust and make it a priority.
Остается для создателей похоти и сделать ее приоритетной.

In 2007 the Ukrainian Government has declared it a priority infrastructure investment to be completed by 2011.
В 2007г. украинское правительство объявило это приоритетными инвестициями в инфраструктуру, которые должны быть завершены к 2011г.

We hope that all Western Balkan States will make fighting it a priority.
Мы надеемся, что все государства региона Западных Балкан сделают эту борьбу приоритетной задачей.

Set time aside and make it a priority every day.
Выдели на это время и пусть это является приоритетом каждого дня.

Palau was committed to the promotion of biodiversity and called on other nations to make it a priority.
Палау твердо намерена содействовать сохранению биоразнообразия и призывает другие нации сделать это направление приоритетным.

On becoming archbishop of New York, Egan made it a priority to encourage vocations to the priesthood.
При становлении архиепископом Нью-Йорка Иган сделал приоритетом поощрять призвание к священству.

I know he's very busy, but things like this make Mr. Brooks worry, so if you could make it a priority.
Я знаю, он очень занят, но такие вещи заставляют мистера Брукса волноваться, поэтому если бы вы могли сделать это первоочередным.

Kazakhstan therefore considered it a priority to improve the business environment by simplifying trade-related procedures and regulations.
Поэтому Казахстан считает своим приоритетом улучшение делового климата путем упрощения процедур и норм, связанных с торговлей.

Member States had discussed at length the issue of death and disability compensation and considered it a priority.
Государства- члены посвятили много времени обсуждению вопроса о компенсациях в связи со смертью или потерей трудоспособности и считают его приоритетным.

Ecuador deems it a priority, in terms of the renewal of the United Nations, to reform the Council's composition and methods of work.
Эквадор считает это приоритетной задачей в контексте возобновления усилий Организации Объединенных Наций по осуществлению реформы состава Совета и методов его работы.

Only rarely did States consider public expenditure on education as investment in human capital formation and make it a priority.
Очень редко государства рассматривают государственные расходы на образование как инвестиции в формирование человеческого капитала и считают это приоритетной задачей.

Improve its cooperation with the United Nations treaty bodies by making it a priority to submit its future reports on time.
Укреплять сотрудничество с договорными органами Организации Объединенных Наций, уделяя при этом первоочередное внимание представлению своих будущих докладов в установленные сроки.

We need, however, to make it a priority for our actions, operationally and politically, thereby reflecting the very spirit of the United Nations and its Charter.
Вместе с тем мы должны в оперативном и политическом плане сделать это приоритетной задачей наших действий, что будет отражать саму цель Организации Объединенных Наций и ее Устава.

MDG No. 3: Promote gender equality and promote women- the IOC has a special Commission that deals with this issue and has made it a priority.
ЦРДТ№ 3: Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин-- в МОК имеется специальная Комиссия, которая занимается этим вопросом и которая рассматривает его в качестве первоочередной задачи.

The Rellingen-based company has again made it a priority to impress its high-ranking specialist audience with fascinating technical lectures.
Предприятие в Реллингене вновь поставило перед собой задачу своими захватывающими докладами произвести неизгладимое впечатление на эту высокопоставленную специфическую публику.

The burden of morbidity and mortality attributed to those diseases is growing year by year, and the Congo is making it a priority of its new health sector development plan for 2012-2016.
Бремя распространенности этих заболеваний и связанной с ними смертности увеличивается с каждым годом, и Конго отводит ему приоритетное место в своем новом плане развития сектора здравоохранения на период 2012- 2016 годов.

Member States should, in their own interests, make it a priority to have a thorough debate on any cases of violations of privileges and immunities reported by the Secretary-General.
Государства- члены Организации должны придавать ему первостепенное значение в ходе обсуждения случаев нарушения привилегий и иммунитетов, о которых сообщил Генеральный секретарь, исходя из своих собственных интересов.

The priorities proposed by the Secretary-General were not the same as those agreed to by the General Assembly at its forty-fifth and forty-seventh sessions, particularly with regard to internal oversight: as the Chairman of the Group of 77 had stated, oversight was not a substantive activity and the General Assembly had never declared it a priority.
Предложенный Генеральным секретарем порядок приоритетов отличается от того, который определила Ассамблея на своих сорок пятой и сорок седьмой сессиях, в частности в том, что касается функции внутреннего надзора: как указал председатель Группы 77, эта функция не является основной деятельностью и Ассамблея никогда не объявляла ее приоритетной.

To continue to combat human trafficking and to make it a priority of the various governmental agencies entrusted with implementing the third action plan to combat human trafficking, for the period from 2009 to 2011(Morocco);
Продолжать борьбу с торговлей людьми и сделать ее приоритетной задачей различных государственных учреждений, которым поручено осуществление третьего плана мероприятий по борьбе с торговлей людьми на период 2009- 2011 годов( Марокко);

The Government has declared IT a priority and is supporting it through various institutions, such as the IT Development and Support Council, chaired by the Prime Minister, and the Enterprise Incubator Foundation.
Правительство объявило ИТ приоритетной отраслью и поддерживает ее посредством различных организаций, например, Совета развития и поддержки ИТ под председательством премьер-министра РА, Инкубационного предпринимательского фонда.