What is the translation of " IT DEFENDS " in Russian?

[it di'fendz]
[it di'fendz]
она защищает
it protects
it defends
she's protective
it safeguarded

Examples of using It defends in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
It defends.
В защите.
Thought of the social organization of appearance… is itself obscured… by the generalized sub- communication that it defends.
Мышление общественной организации спектакля само затуманивает себе взор той недо- коммуникацией, которую он защищает.
It defends free men and women.
Он защищает мужчин и женщин Бесплатный.
Respect for the diversity of opinions The press recognizes andrespects the diversity of opinions, it defends the freedom to publish different points of view.
Пресса признает иуважает разнообразие мнений, она защищает свободу публикации различных точек зрения.
It defends both individual and collective rights and interests of senior citizens.
Она отстаивает как индивидуальные, так и коллективные права и интересы стариков.
Meanwhile, it is clear that concerning the improvement of its defense,Russia acts logically and correctly because it defends its national interests.
Между тем понятно, что Россия, проявляя заботу о повышении эффективности своей обороны,действует логично и правильно, поскольку защищает свои национальные интересы.
It defends the human rights of members of parliament and promotes respect for universal values, norms and principles.
Он отстаивает права человека членов парламентов и поощряет соблюдение всеобщих ценностей, норм и принципов.
Jackson does not give a positive justification for this claim-rather,he seems to assert it simply because it defends qualia against the classic problem of dualism.
Джексон не дает позитивных доказательств этого утверждения, скорее,он утверждает его, потому что оно защищает квалиа от классической проблемы дуализма.
It defends the body from external influences such as changes in temperature, pollution, UV light and chemicals.
Она защищает организм от внешних воздействий, таких как перепады температуры, загрязнения, ультрафиолетовый свет и химические вещества.
It comprises 209 national women's organizations from 103 countries: it defends their rights as mothers, workers and citizens, and rights of children to life, welfare, education and health.
В ее состав входят 209 национальных женских организаций из 103 стран: она защищает права женщин как матерей, трудящихся и граждан и права детей на жизнь, благосостояние, образование и охрану здоровья.
It defends the human rights of members of parliament and promotes respect for universal values, norms and principles.
Он защищает права человека депутатов парламента, а также способствует укреплению уважения общечеловеческих ценностей, норм и принципов.
The Dollar index struggles for the 99.00 level, andbeing under bearish pressure it defends the level of 98.50, which is the minimum since Trump took office.
Индекс доллара, показывающих стоимость американской валюты против корзины из шести основных валют прекратил борьбу за уровень 99. 00, инаходясь под медвежьим давлением, отстаивает уровень 98. 50, минимума со времен избрания Трампа на должность.
Because by these actions it defends the failure of its violence monopoly and anti-Russian policy aimed at establishment of full control over the Caucasus.
Потому что этим они защищают провалы своей монополии насилия, антироссийскую политику по установлению полного контроля над всем Кавказом.
Discriminatory practices in the recognition of freedom of association National legislation should not include any restriction based on the identity of association members, its operating methods andthe nature of the rights it defends.
Национальное законодательство не должно содержать какихлибо ограничений, основанных на личности членов ассоциации, методах ее работы ихарактере прав, которые она защищает.
Here it defends the master's dissertation«An irrationalism in modern French philosophy»(1960) and the doctoral dissertation«Philosophical analysis of language of science» 1966.
Здесь он защищает кандидатскую диссертацию« Иррационализм в современной французской философии»( 1960) и докторскую диссертацию« Философский анализ языка науки» 1966.
Resolution 64/3 extends cooperation between two universal institutions,the values and ideals of which it defends and are strengthened by the granting to IOC of the status of observer in our Assembly.
Резолюция 64/ 3 содержит призыв к расширению сотрудничества между двумя универсальными организациями,ценности и идеалы которых она защищает, которые, в свою очередь, укрепляются путем предоставления МОК статуса наблюдателя в нашей Ассамблее.
It defends, glosses over, paints in specious colours and tries to prolong indefinitely the past habitual ways of thinking, speaking and feeling and to eternise what is distorted and misformed in the character.
Он отстаивает, оправдывает, окрашивает в благовидные цвета и старается продлить бесконечно прошлые манеры рассуждать, говорить, чувствовать и увековечивать то, что искажено и ложно сформировано в характере.
Cuba will not silence these truths because it believes in the value of the principles it defends and knows that the social agenda upheld by its people is supported by millions of individuals beyond the borders of its small territory.
Куба не замалчивает правды, поскольку верит в незыблемость отстаиваемых ею принципов и знает, что социальная система, которую создает ее народ, пользуется поддержкой миллионов людей за пределами границ ее маленькой территории.
The Government will ensure respect for immunity if, having endorsed the finding of the Secretary-General, it uses all the means at its disposal in relation to the judiciary(action by the public prosecutor or the advocate-general in the majority of countries) in order to have that immunity applied,in exactly the same way as it defends its own interests and positions before the courts.
Правительство будет обеспечивать соблюдение иммунитета, если, утвердив позицию Генерального секретаря, оно использует все имеющиеся в его распоряжении меры в отношении судебной системы( действия прокурора или главного обвинителя в большинстве стран), чтобы за это время иммунитет соблюдался,точно так же, как оно защищает свои интересы и позиции в судах.
Therefore, in this situation, when our Church opposes another jurisdiction on its territory,this is not due to the fact that it defends the"interests of Moscow", but because we really want a single Church with a canonical basis.
Поэтому в этой ситуации, когда наша Церковь выступает против другойюрисдикции на своей территории, это происходит не из-за того, что она защищает" интересы Москвы", а потому что мы действительно желаем единой Церкви с каноническими основаниями.
For those who think, wrongly, that the United States has changed,that it is no longer an imperialist power and that now it defends democracy in the world,"Operation Jericho" provides endless food for thought.
Для тех, кто считает, пусть и по ошибке, что Соединенные Штаты изменяются, чтоони больше не являются империалистической державой и что сегодня они защищают демократию по всему миру, для них операция« Иерихон» может послужить поводом для глубоких размышлений.
It defended the Soviet border in Primorsky Krai.
Обороняла границу СССР в Приморье.
It defended Mtsensk, participated in the liberation of Kromy, Nevel, Novgorod-Seversky, and Chernigov.
Обороняла Мценск, участвовала в освобождении городов Кромы, Новгород-Северский, Чернигов.
I would hardly call it defending the city.
Я едва бы назвал это защитой.
It had been attacked by land and sea; its airspace had been violated andsanctions had been imposed because of the principles which it defended.
Она подверглась нападению с суши и моря, нарушениям воздушного пространства истала объектом санкций в связи с принципами, которые она отстаивает.
In distant times it defended the city from attacks of enemies from the sea, and now it is a venue for cultural events and weddings in Bari.
Антония( it. Fortino Sant' Antonio), который в далекие времена защищал город от набегов противников с моря, а вот уже в течение многих десятилетий является местом проведения культурных мероприятий и свадебных церемоний в Бари.
Finally, it defended the proposal to establish an Aarhus Justice Fund and indicated that it would prefer to see a working group on access to justice.
И наконец, он поддержал предложение о создании Орхусского фонда правосудия и указал, что, по его мнению, предпочтительнее было бы создать рабочую группу по доступу к правосудию.
In the middle of October 1941- June 1944 it defended the Svir River line between Lakes Onega and Ladoga.
С октября 1941 года до июня 1944 года армия обороняла рубеж по р. Свирь между Онежским и Ладожским озерами.
For its part,the Committee should give individualized attention to all the remaining dependent Territories as it defended them against impediments put up by the administering Powers.
Со своей стороны,Комитет должен уделять каждой из остающихся зависимых территорий отдельное внимание, отстаивая их интересы перед лицом тех препятствий, которые создаются управляющими державами.
It was placed in the front line adjacent to the12th SS Hitlerjugend Division, where it defended Caen and fought several British offensives to a standstill.
Дивизия заняла линию обороны, смежную с 12- й танковой дивизией СС« Гитлерюгенд»( Hitlerjugend),где она обороняла Кан( Caen) и отбила несколько атак британских войск.
Results: 30, Time: 0.0473

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian