What is the translation of " IT EXTRACTS " in Russian?

• он извлекает

Examples of using It extracts in English and their translations into Russian

It extracts unwanted thoughts and desires.
Он извлекает ненужные мысли и желания.

If drunk with simple and it extracts a purpose, an intention.
Если пьяный с простой и он извлекает цель, намерение.

It extracts the necessary data and enters it in a file.
Он извлекает необходимые данные и записывает их в файл.

It acts as a drying agent, and it extracts the moisture from the electronics.
Он выступает сушильным агентом и извлекает влагу из электроники.

It extracts even long dashed lines out of"raw" vector data.
Из сырого векторного материала он извлекает даже протяженные пунктирные линии.

An ABAP is executed in the system; it extracts the necessary data and enters it in a file.
ABAP выполняется в системе; он извлекает необходимые данные и записывает их в файл.

It extracts the substring that starts at the specified position in the text line.
Извлекает подстроку из текстовой строки, начинающейся c указанной позиции.

When the Router parses an address, it extracts the name of the system the message should be delivered to.
Когда Маршрутизатор разбирает адрес, он извлекает имя системы, на которую должно быть доставлено сообщение.

It extracts names of exported functions from dynamic-link libraries and creates respective include files for TASM.
Она извлекает из DLL имена экспортируемых функций и создает соответствующие include- файлы в формате TASM. Скачать.

This online portal is updated automatically as it extracts data form the Treasury's IT system.
Портал обновляется в режиме онлайн автоматически путем извлечения данных из информационной системы Казначейства.

Initially it extracts the basic information about website, then checks if there are elements.
Сначала она извлекает основную информацию о сайте, затем проверяет, есть ли элементы.

The main food of the bug is nutritious juices, which it extracts not only from plants, but also from dead insects, small animals.
Основная пища клопа- питательные соки, которые он добывает не только из растений, но и из умерших насекомых, мелких животных.

It extracts itself from our world into a strange trip, a crossing through the air of this strange village in western Africa.
Она отделяется от нашего мира и отправляется в необыкновенное путешествие по загадочной деревне в Западной Африке.

When the gateway computer receives the packet, it extracts the packet and then routes it on the private network to the destination computer.
Когда компьютер- шлюз получает пакет, он извлекает исходный пакет и адресует его в частную сеть целевому компьютеру.

It extracts up to six percent of the pasta's moisture, thereby preparing it for transport and for the main drying process.
Она забирает из короткорезаных изделий до шести процентов влаги и подготавливает макаронные изделия к транспортировке и непосредственному процессу сушки.

Generally, people will need to steep the tea for at least 5 minutes, although steeping for up to 10 minutes has been known as it extracts much more flavor.
Как правило люди будут должны крутые чай в течение 5 минут, хотя замочки до 10 минут был известен как он извлекает гораздо больше вкуса.

Blagodarnostjami it extracts from wormwood and fireweed, he will return the skin elasticity uprugosti.
Благодарясодержанию в нем выжимки из полыни и иван-чая он вернет коже эластичность иупругость.

It extracts itself considered effective additives, which serve to replenish our body the necessary nutrients and compounds of immunity.
Его экстракты как таковой считаться эффективными добавками, которые служат цели пополнения нашего организма необходимыми питательными веществами и соединениями иммунитета.

When the program starts, it extracts the secret data from Internet Explorer and displays it in the tabs described above.
При запуске программы она извлекает секретные данные из Internet Explorer и показывает их на вкладках, указанных выше.

It extracts data from various HR systems and transforms that data into meaningful information on the workforce, gender parity and recruitment.
Она позволяет извлекать данные из различных систем людских ресурсов и преобразовывать такие данные в полезную информацию о трудовых ресурсах, гендерном паритете и наборе кадров.

When the Server processes a submitted Message, it extracts the information about recipients from the message"envelope" and decides into which module queue the message should be placed, which entity the module should send the message to, and how it should address that entity.
Когда Сервер обрабатывает полученное Сообщение, он извлекает информацию о получателях из" конверта" сообщения и решает, в очередь какого модуля должно быть помещено это сообщение, какому объекту модуль должен послать это сообщение, и какой адрес должен использоваться для доставки сообщения этому объекту.

It extracts strategies and activities to be undertaken in the five-year period, which are refined and re-defined into annual workplans and budgets.
В нем говорится о стратегиях и мероприятиях, которые необходимо осуществить в течение пятилетнего периода и которые уточняются и пересматриваются в годовых планах работы и бюджетах.

Or it extracts oils from pre-pressed or fully pressed cake of seeds containing more than 20% oil like sunflowers, peanuts, cotton seed, palm kernels, canola, copra, castor and a variety of other materials.
Или он извлекает масла из предварительно прессованного или полностью прессованного торт семян, содержащих более 20% масла как подсолнухов, арахис, семена хлопчатника, пальмовые ядра, рапса, копра, Кастор и целый ряд других материалов.

Or it extracts oils from pre-pressed or fully pressed cake of seeds containing more than 20% oil like sunflowers, peanuts, cotton seed, palm kernels, canola, copra, castor and a variety of other materials.
Или он извлекает масла из предварительно прессованного или полностью прессованного осадка из семян, содержащих более 20% масла, таких как подсолнечник, арахис, хлопковое зерно, пальмовое зерно, рапс, копра, касторовое масло и множество других материалов.

You should have had it extracted days ago.
Надо было вырвать его еще несколько дней назад.

The claimant based its loss of profits claim on its historical results that it extracted from its audited financial statements for the three financial periods ending on 31 December 1987 to 31 December 1989.
В основу своей претензии заявитель положил результаты своей хозяйственной деятельности за предыдущие периоды, взятые из аудированной финансовой отчетности за три финансовых года, первый из которых завершился 31 декабря 1987 года, а последний 31 декабря 1989 года.

He was unhappy with what he called administrative corruption instigated by Oxy, a foreign company that explored and invested important sums of money, but was holding on to four out of every five barrels of oil that it extracted.
Он был несогласен с тем, что назвал административной коррупцией, проводимой иностранным предприятием" Оxy", которое осуществило разведку и инвестировало крупные суммы, но оставляло себе четыре из каждых пяти баррелей добытой нефти.

However, my country is keen that the pressure be maintained to force Iraq to implement these resolutions in a manner that would put paid to the threats Iraq poses to the countries of the region, especially in view of that country's known preparation, following its invasion of Kuwait, of a crash programme that aimed at producing nuclear weapons in a short period of time, from the high-grade uranium it extracted from the nuclear fuels of its two reactors.
Вместе с тем, моя страна убеждена, что необходимо и впредь оказывать давление на Ирак, чтобы заставить его выполнить эти резолюции, чтобы положить конец угрозам, которые Ирак представляет для стран региона, особенно учитывая известный факт о подготовке этой страной, после его вторжения в Кувейт, срочной программы, направленной на производство ядерного оружия в кратчайшие сроки из высокообогащенного урана, извлеченного из ядерного топлива двух иракских реакторов.

What if Flash speed extracts it?
Что, если Флэш мгновенно вытащит ее?

It includes extracts from the Highlander, bearberry, calendula, cranberries, licorice, birch, juniper and horsetail.
Он включает в себя извлечения из горца, толокнянки, календулы, брусники, солодки, березы, можжевельника и хвоща.