What is the translation of " IT IS A SUBSIDIARY " in Russian?

• является дочерней
• он является вспомогательным

Examples of using It is a subsidiary in English and their translations into Russian

It is a subsidiary of the Hitachi Group.
Является дочерней компанией Hitachi.

The Canon CEE GmbH company it is a subsidiary company of the Canon Inc.
Компания Canon CEE GmbH является дочерней компанией Canon Inc.

It is a subsidiary of Yeti Airlines.
Является дочерней компанией Yeti Airlines.

At the procedural level, the Advisory Committee will have to decide how best to take account of the concerns of the General Assembly, of which it is a subsidiary body.
С процедурной точки зрения решение о том, каким образом можно лучше всего учесть обеспокоенности, выраженные Генеральной Ассамблеей, надлежит принять Совету, являющемуся ее вспомогательным органом.

It is a subsidiary of Omnicom Group.
Является дочерним предприятием Omnicom Group.

The platform is established as a body in which intergovernmental and non-governmental entities are combined, and it is a subsidiary body of an existing intergovernmental organization.
Создание платформы в качестве органа, который будет объединять межправительственных и неправительственных субъектов и будет вспомогательным органом существующей межправительственной организации.

It is a subsidiary of The Emirates Group.
Является дочерней структурой The Emirates Group.

A company will be classified as widely held if its articles provide for unrestricted transfer of its shares, if it is permitted by its articles(or by special resolution) to offer shares to the public, or if it is a subsidiary of a widely held company.
Компания будет относиться к категории публичных, если ее уставные документы предусматривают неограниченную передачу ее акций, если ее уставными документами( или специальным решением) допускается открытое для публики предложение акций, или же если она является дочерней фирмой публичной компании.

It is a subsidiary body of the General Assembly.
Это вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи;

Since 1999 it is a subsidiary title of the earldom of Wilton.
С 1999 года титул барона Эбери является вспомогательным титулом графов Уилтон.

It is a subsidiary of GAIA Holdings Corporation.
Она является дочерней компанией Tan Holdings Corporation.

Nowadays it is a subsidiary of the Swiss multinational Novartis.
В настоящее время является дочерним предприятием швейцарской многонациональной компанией Novartis.

It is a subsidiary of U.S. Music Corporation.
Входит в группу компаний U. S. Music Corporation англ.

It is a subsidiary of Córas Iompair Éireann CIÉ.
Является дочерней компанией транспортной госкорпорации Córas Iompair Éireann CIÉ.

It is a subsidiary of the Go South Coast sector of the Go-Ahead Group.
Входит в подразделение« Go South Coast» компании« Go- Ahead Group».

It is a subsidiary organ of the Assembly within the United Nations system.
Агентство является вспомогательным органом Ассамблеи в рамках системы Организации Объединенных Наций.

It is a subsidiary of Daimler AG providing carsharing services in urban areas in Europe, North America, and China.
Является дочерней компанией Daimler AG и предоставляет услуги каршеринга в Европе, Северной Америке и Китае.

It is a subsidiary organ of the Commission and serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC.
Он является вспомогательным органом Комиссии и выступает в качестве консультативного органа при Исполнительном секретаре ЭКЛАК.

It is a subsidiary organ of the Commission and serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC.
Он является вспомогательным органом Комиссии и выступает в качестве консультативного органа для Исполнительного секретаря ЭКЛАК.

It is a subsidiary of FedEx Corporation, delivering packages and freight to more than 375 destinations in nearly every country each day.
Является дочерним подразделением FedEx Corporation, ежедневно доставляет грузы и посылки в более чем 375 пунктов назначения почти во всех странах мира.

It is a subsidiary of the Eaton Corporation, which employs approx. 102,000 people worldwide and sells its products in more than 175 countries.
Она является дочерней компанией Eaton Corporation, которая насчитывает около 102 000 работников по всему миру и поставляет продукцию клиентам из 175 стран.

It is a subsidiary organ of the Commission and acts as a forum devoted to the analysis of various aspects of the implementation and appraisal of development strategies in Latin America and the Caribbean.
Он является вспомогательным органом Комиссии и выполняет функции форума для анализа различных аспектов деятельности по осуществлению и оценке стратегий развития в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Since it is a subsidiary body of the General Assembly, the Council submits recommendations on issues within the scope of its mandate to the General Assembly, and to other United Nations bodies only through its parent body.
Поскольку Совет является вспомогательным органом Генеральной Ассамблеи, он представляет рекомендации по вопросам, входящим в сферу его компетенции, Генеральной Ассамблее и другим органам Организации Объединенных Наций только через свой вышестоящий орган.

Since 1976, it was a subsidiary of Kia Motors.
С 1976 года компания являлась дочерней для Kia Motors.

For a number of years it was a subsidiary of the American Locomotive Company.
На протяжении ряда лет компания являлась дочерней для американской компании ALCO.

By 1933 it was a subsidiary of a European firm.
К 1933 году банк был подразделением европейской компании.

It's a subsidiary of an American firm-- Martin/Charles.
Это филиал американской фирмы Мартин/ Чарльз.

It's a subsidiary of the west Angolan government.
Это дочерняя компания правительства западной Анголы.

That could be achieved if it were a subsidiary organ of the United Nations or if it had a formal relationship with the Organization.
Этого можно добиться в том случае, если он будет являться вспомогательным органом Организации Объединенных Наций или же будет иметь официальные связи с Организацией.

Yeah, uh, it's a subsidiary of a holding company of a loan-out to a holding subsidiary and on and on and on.
Да, это дочернее предприятие холдинговой компании по выдачи кредитов другим дочерним компаниям и так далее и так далее.