What is the translation of " IT TENDS " in Russian?

• она как правило
• он стремится
• имеет тенденцию
• она склонна
• оно клонит
• она тяготеет

Examples of using It tends in English and their translations into Russian

It tends to slam.
Она часто хлопает.

A rating is not constant, it tends to zero over time.
Рейтинг не постоянный, он стремится к нулю со временем.

It tends to dominate.
Это имеет тенденцию доминировать.

Her uniqueness is so perfect… it tends toward universality.
Но единичность в силу своего совершенства стремится к универсальности.

It tends to infect others.
Она имеет тенденцию заражать остальных.

In the second case it is unstable: it tends towards infinity.
Во втором случае она неустойчива: она стремится к бесконечности.

It tends to improvement and development of production.
Он стремится к улучшению и развитию производства.

And on this skin often occur acne, moreover, it tends to the appearance of the pustules.
И на данной коже нередко случаются угри, к тому же она склонна к возникновению прыщей.

For some, it tends to replace ideology and policy.
Для некоторых она, как кажется, подменяет идеологические и политические соображения.

Diabetes type 2 is believed to have a strong genetic link, meaning that it tends to run in families.
Диабет 2 типа считается сильная генетическая связь, означает, что она, как правило, работают в семьях.

It tends not be effective when estrogen hormones don't fall with normal ranges.
Оно клонит не быть эффективен когда инкрети эстрогена не падают с нормальными диапазонами.

However, since penguins don't actually have fingers to play with, it tends to get pretty messy.
Однако, так как пингвины фактически не имеют пальцами, чтобы играть с, он стремится получить довольно запутанна.

It tends to be associated with a highly localized"burning" or"cutting" type of pain.
Он имеет склонность сочетаться с сильно локализованным« жгучим» или« режущим» типом боли.

As choreography abandons rational disciplinary structures, it tends to flat, rhizomatic concepts.
Хореография, отказавшаяся от рациональных дисциплинирующих структур, стремится к плоским, ризоматичным концепциями.

It tends to make people play looser with their money than you would think they would.
Она, как правило, делают людей играть слабее с их деньгами, чем вы думали бы что они будут.

The half-life of arimidex is around 46 hours, so it tends to build up in your system when used daily.
Полувыведение аримидекс около 46 часы, поэтому оно клонит построить вверх в вашей системе когда используемая повседневность.

It tends to vary with AliExpress mainly because it is the responsibility of the vendor.
Он имеет тенденцию меняться с AliExpress в основном потому, что это ответственность поставщика.

Where women are given more political responsibility, it tends to be limited to socio-cultural issues.
Если на женщин возлагается значительная политическая ответственность, то она чаще всего ограничивается социально- культурными вопросами.

It tends to establish a link of causality between economic success and self-respect.
Она стремится установить причинно-следственную связь между экономическими достижениями и уважением собственного достоинства.

Job creation from these projects has been disappointing and, where work exists, it tends to be low-paid.
Создание рабочих мест в рамках этих проектов оказалось обескураживающе незначительным, а там, где работа есть, она, как правило, низкооплачиваема.

That is, whether it tends to generate profits and created new and new price peaks in the long term.
То есть, имеет ли она тенденцию к получению прибыли и создает ли она все новые и новые ценовые пики в долгосрочной перспективе.

Boldest Dalmatians took a huge white piece of cloth and it tends to bite if not, then deal with it in an adult way.
Самый смелый далматинец взял огромный белый кусок ткани и стремится его если не искусать, то разобраться с ним по-взрослому.

It tends to help the clients, shareholders and society as a whole to maintain and preserve strong and stable financial position.
Он стремится помогать клиентам, акционерам и обществу в целом сохранять прочное, устойчивое финансовое положение.

In comparison, FDI is relatively stable, as it tends to be associated with a longer-term perspective.
С другой стороны, ПИИ являются сравнительно стабильными потоками, поскольку они, как правило, осуществляются в расчете на более долгосрочную перспективу.

It tends to be the specific nature of the MEA that determines whether or not a scale and/or a compulsory contribution scheme can be viable.
Специфика МСОС имеет тенденцию определять, будет ли шкала взносов и/ или схема обязательных взносов жизнеспособной.

Further, food aid can be erratic as it tends to be measured in monetary terms rather than in tonnage.
Кроме того, продовольственная помощь может иметь нестабильный характер, поскольку имеет тенденцию измеряться в денежном выражении, а не в тоннаже.

First, it tends to give the impression that greater transparency is a panacea for lessening tensions and promoting peace.
Во-первых, как представляется, он создает впечатление, что большая транспарентность является своего рода панацеей в плане смягчения напряженности и достижения мира.

Credit card charge back is not a dispute resolution mechanism but in the consumer context, it tends to fulfil that function in an effective manner.
Такая процедура не является механизмом урегулирования споров, однако в отношении потребителя она, как правило, помогает эффективно выполнить эту функцию.

That's why it tends to be ignored by entrepreneurs in the hope that everything will become clear in the process.
Именно по этой причине предприниматели часто игнорируют или стараются отложить ее решение, в надежде на то, что все станет понятным« в процессе».

In the United Kingdom the game remains a very popular pub sport in England and Wales, though it tends to be found in particular regions, not nationwide.
В Соединенном Королевстве игры остается очень популярным спортом паб в Англии и Уэльсе, хотя он, как правило, можно найти в конкретных регионах, а не по всей стране.