What is the translation of " ITS AUTHENTICITY " in Russian?

• его подлинность
• его аутентичность
• ее достоверность
• его подлинности

Examples of using Its authenticity in English and their translations into Russian

You are convinced of its authenticity?
Вы уверены в ее подлинности?

Its authenticity has been doubted.
Его подлинность подвергается сомнению.

What DO we think on its authenticity?
Что мы думаем о его подлинности?

Its authenticity was immediately challenged.
Подлинность его открытия была немедленно оспорена.

As well as adding to its authenticity.
Также, как добавление к своей подлинности.

After you verify its authenticity, I kill you and take your place.
После того как вы проверите его подлинность, я должен убить вас и занять ваше место.

I think I can vouch for its authenticity.
Думаю, могу поручиться за ее подлинность.

When published, its authenticity could not be independently confirmed and Chinese authorities refrained from commenting.
После публикации его подлинность не могла быть независимо подтверждена, и китайские власти воздерживались от комментариев.

Most scholars doubt its authenticity.
Часть исследователей подвергает сомнению его подлинность.

In many cases it has been able to talk to the victims and eyewitnesses, thus obtaining first-hand information and verifying its authenticity.
Во многих случаях удалось встретиться с жертвами и прямыми очевидцами, получив, таким образом, информацию из первых рук и подтвердив ее достоверность.

And this mission receives its authenticity from the Spirit.
И эта миссия получает свою подлинность от Духа.

The document is now lost and scholars differ as to its authenticity.
Оригинал документа был утерян, и ученые расходятся во взглядах на его подлинность.

The seller's bank checks the credit conditions, its authenticity, and informs the seller about credit opening on his behalf.
Банк продавца проверяет условия аккредитива, его аутентичность и информирует продавца об открытии в его пользу данного акредитива.

Or at least give me a reason to doubt its authenticity.
Или по меньшей мере дай мне повод сомневаться в ее подлинности.

The festival"Hutsul bryndzya" once again demonstrated its authenticity and colorful traditions of Hutsuls, and Rakhiv district showed the hospitality and natural beauty of the highland district.
Фестиваль« Гуцульская брынза» в очередной раз продемонстрировал свою аутентику и колоритные традиции гуцулов, а Раховщина- гостеприимство и естественную красоту высокогорного края.

It is a light, aesthetic city that retains its authenticity.
Это светлый, эстетичный город, который сохраняет свою подлинность.

In 1949, further questions were raised about the Piltdown Man and its authenticity, which led to the conclusive demonstration that Piltdown was a hoax, in 1953.
В 1949 году были заданы вопросы о Пилтдаунском человеке и его подлинности, что привело к выводу, что Пилтдаунский человек был обманом, в 1953 году.

Forging a document wholly or partly with intent to mislead as to its authenticity;
Подделает документ целиком или частично, введя в заблуждение относительно его подлинности;

Supreme Court confirmed its authenticity in 1974.
Верховный суд страны подтвердил ее подлинность в 1974 году.

This method has a logical explanation, but he survived thanks to its authenticity.
Этот метод не имеет логического объяснения, но он дожил до наших дней благодаря своей достоверности.

But for me the streetwear takes its rise and its authenticity in the street.
Но для меня streetwear берет свое начало и свою подлинность на улице.

Grunge artists expressed"strong feelings" in their lyrics about"societal ills", including a"desire to'crucify the insincere'", an approach which fans appreciated for its authenticity.
Гранж- музыканты выражали« сильные чувства» в своих текстах о« социальных проблемах», включая« желание„ распять неискреннего“», подход, который фанаты жанра ценили за его аутентичность.

We have come to understand, to cherish and to respect its authenticity and, of course, its validity.
Мы научились понимать, ценить и уважать ее аутентичность и, разумеется, законное право на существование.

Therefore, e-mail correspondence may be considered evidence, but that it should be conducted method that allows to establish its authenticity.
Следовательно, электронная переписка может быть признана доказательством, но для этого она должна вестись способом, позволяющим установить ее достоверность.

Materials submitted by a person that can not recognise the respective document or object, can not confirm its authenticity and can not inform about their origin and the circumstances of their obtainment.
Материалы, представляемые лицом, не способным опознать соответствующий документ или предмет, подтвердить его подлинность, происхождение или обстоятельство получения.

Muslim writers find this story unpalatable and every effort is made to discount its authenticity.
Мусульманские авторы неприязненно относятся к этой истории и всячески стараются умалить ее подлинность.

Chuvashi is a unique nation that has been able to carry its authenticity through the ages.
Чуваши- уникальная народность, которая смогла сквозь века пронести свою аутентичность.

Far from being a fault, an emerald's garden gives it distinctive character and accentuates its authenticity.
Далеко не являясь изъяном, жарден придает камню особую индивидуальность и подчеркивает его подлинность.

Designed and decorated with taste, you will appreciate its authenticity and modernity.
Спроектирован и оформлен со вкусом, вы по достоинству оцените его подлинность и современность.

As a result, encrypting the communication with RSA not only ensures its secrecy but also its authenticity.
В результате, шифрование сообщений с помощью RSA обеспечивает не только его секретность, но также и его подлинность.