What is the translation of " ITS BACKGROUND " in Russian?

• его фона
• свою справочную
• его фон
• своем справочном

Examples of using Its background in English and their translations into Russian

London Concert and its background.
Лондонский концерт и его предыстория.

On its background, giant isopods can be considered a delicacy.
На ее фоне гигантские изоподы могут считаться деликатесом.

He suggested that the human mind judges an object's size based on its background.
Он предположил, что мозг человека определяет размер объекта по его фону.

Its background goes long ways to the depth of human civilization existence.
Ее истоки уходят далеко в глубь существования человеческой цивилизации.

This section presents a full description ECTS grading scale, explaining its background and uses.
Этот раздел представляет полное описание шкалы оценивания ECTS, объясняя ее основы и способы использования.

Its background values exceeded thousand times the natural background..
Его фоновые показатели более чем в тысячу раз превышали естественные.

In all events, silence must be interpreted by reference to the entirety of the direct context and its background.
В любом случае молчание следует толковать с учетом всего непосредственного контекста и его фона.

Detection" means the ability to distinguish an object from its background/surroundings at certain distance.
Обнаружение" означает способность выделять какой-либо объект из его фона/ окружения на определенном расстоянии.

Jamaica informed that its background of racial tolerance is based on the composition of its population issued from various ethnic backgrounds..
Ямайка сообщила, что истоки расовой терпимости в стране следует искать в разнородном этническом составе ее населения.

Also, if it is less than 24 hours left till the due date of the opened task then its background becomes green.
Также, если до конца срока исполнения открытого задания остается меньше одного дня, его фон становится зеленым.

The introduction to the review will explain its background and mandate and will outline its contents.
Во введении к обзору будут разъяснены его история и мандат, а также кратко описано его содержание.

Option Stop stops display of the current project and clears View Window of dialog- its background becomes grey.
Опция Stop останавливает отображение текущего проекта и очищает окно просмотра диалога- его фон становится серым.

On its background, during the visit of Vladimir Putin, some Moldovan media outlets resumed and spread the slogan about“the pro-Russia European integration of the Republic of Moldova”.
На его фоне во время пребывания Владимира Путина в Кишиневе часть молдавских СМИ переняла и усиленно повторяла лозунг« о пророссийской европейской интеграции Республики Молдова».

Detection" means the ability to distinguish an object from its background/surroundings at certain distance.
Под" обнаружением" подразумевается способность выделять какой-либо объект из его фона/ окружения на определенном расстоянии;

Accreditation allows journalists to fully cover the Festival, participate in festival's events and to reach all the detailed information about its background.
Аккредитация позволит журналистам полно и оперативно освещать работу фестиваля, принимать участие в мероприятиях кинофорума, иметь доступ к самой подробной информации о его подготовке.

To ensure a good contrast between the signal light and its background a black background plate is required.
В порядке обеспечения хорошего контраста между самим сигнальным огнем и его задним планом требуется наличие фоновой панели черного цвета.

However, at its background, there arose other forms of resolving the existential contradiction: non-performing arts and the development of science and technology, the role of the latter being crucial.
Однако на его фоне возникли и другие формы разрешения экзистенциального противоречия- неперформативное искусство и научно-технический прогресс, роль которого становится ключевой.

Mr. F. Mulloy, Chairman of the Board the European Forestry Institute(EFI) gave a comprehensive presentation on EFI, its background, organization and programme of work.
Председатель Совета Европейского лесного института( ЕЛИ) г-н Ф. Маллой подробно рассказал о ЕЛИ, его истории, организации и программе работы.

CCE used it to update its background database, which now enables the calculation of critical loads for acidification and eutrophication in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia EECCA.
КЦВ использовал ее для обновления своей справочной базы данных, которая в настоящее время позволяет рассчитывать критические нагрузки по подкислению и эвтрофикации в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии ВЕКЦА.

It was suggested that UNHCR nevertheless amend and broaden the guiding principles and framework set out in its background note, in light of the discussions.
Тем не менее предлагалось, чтобы УВКБ, в свете проведенных обсуждений, внесло изменения в руководящие принципы и рамки, изложенные в его справочной записке, и расширило их сферу применения.

A detailed reading of the 1997 Strategic Direction with its Background Paper, and the MediumTerm Strategy(including its Introduction) will serve to show the degree of continued planning effort relevant to Maori.
Внимательное чтение Стратегического курса 1997 года, его Исходного документа и Среднесрочной стратегии( включая введение к ней) должно продемонстрировать дальнейшие запланированные усилия в отношении маори.

In addition, the ISU produced publications containing the programmes and information on the Intersessional Work Programme and on the 10MSP and updated its background brochure on the Convention.
Вдобавок ГИП выпускала публикации, содержащие программы и информацию о Межсессионной программе работы и о СГУ- 10, и обновляла свою справочную брошюру по Конвенции.

In addition to its background transition capabilities that use the cut, mix and wipe functions, one keyer channel and one PinP channel are provided to enable video productions in a wide variety of forms.
Кроме возможности выполнения фонового перехода с использованием функций перехода, микширования и сдвига кадров, предусмотрены один канал обработки видеосигналов и один канал PinP, что позволяет создавать видеопродукцию различных видов.

There is too little time between signal and action in order to fully evaluate a situation, its background, and its accompanying factors in order to make an accurate decision.
Между сигналом и действием здесь умещается слишком мало времени, чтобы полностью оценить ситуацию, ее бэкграунд, сопутствующие факторы и принять верное решение.

Luminance contrast" means the brightness ratio between an object and its immediate background/surrounding that allows the object to be distinguished from its background/surroundings.
Яркостный контраст" означает соотношение яркости какого-либо объекта и его непосредственного фона/ окружения, позволяющее выделять этот объект из его фона/ окружения.

Furthermore, the Trade and Development Board has also decided that UNCTAD should continue its background work and consensus building on trade issues before they become the subject of negotiations in other fora.
Кроме того, Совет по торговле и развитию также принял решение о том, что ЮНКТАД следует продолжить свою справочную работу и формирование консенсуса по торговым вопросам, прежде чем они станут предметом переговоров на других форумах.

The article deals with the definition of extremism, provide different approaches to explaining the reasons for extremist behavior, discusses its background on the personal and social levels.
В статье рассматриваются определения экстремизма, приводятся различные подходы к объяснению причин экстремистского поведения, обсуждаются его предпосылки на личностном и социальном уровнях.

The secretariat then presented its background note, emphasizing that innovation and technological learning were systemic issues that go far beyond research and development, and required a systems approach to policymaking.
Затем секретариат представил свою справочную записку, подчеркнув, что вопросы инноваций и накопления технологических знаний носят системный характер и далеко выходят за рамки исследований и разработок, требуя системного подхода к выработке политических решений.

The recognition of a signal light is determined by the visual acuity of the boatmaster, the luminous intensity of the signal, the contrast between the signal and its background and the shape of the sign.
Распознаваемость сигнального огня зависит от остроты зрения судводителя, силы света, испускаемого огнем, контрастности между самим сигналом и его фоном, а также от формы сигнального знака.

The secretariat introduced its background document ECE/CECI/ICP/2007/3 containing a summary of the main results from the survey of experts on innovation and competitiveness policies, prepared to facilitate the Team's deliberations.
Секретариат представил свой справочный документ ECE/ CECI/ ICP/ 2007/ 3, содержащий резюме основных результатов опроса экспертов по политике в области инновационной деятельности и конкурентоспособности, который был подготовлен для того, чтобы содействовать обсуждениям в Группе.