What is the translation of " ITS CLIENT " in Russian?

• своего клиента
• своей клиентской
• обслуживаемыми им
• своих клиентов
• свою клиентскую
• своим клиентом
• своим клиентам

Examples of using Its client in English and their translations into Russian

Aroma finds its client by itself.
Аромат сам найдет своего клиента.

The Cessna 680 Citation Sovereign jet has found its client.
Продажа самолетов Cessna 680 Citation Sovereign нашла своего потребителя.

The Reconsider its client list.
Пересмотрите список своих клиентов.

If its client decides to import goods without inspection by BIVAC, it is free to do so.
Если ее клиент решает импортировать товары без проверки со стороны БИВАК, он волен сделать это.

Barreto& Partners is committed to providing its client with sound advice and assistance.
Баррето& Партнеры предоставляет своим клиентам консультации и помощь.

The company is trying to get onto a new level of its evolution and broaden its client base.
Компания стремится выйти на новый уровень развития, расширить свою клиентскую базу.

In 2007 UNOPS continued to diversify its client base see annex 4 for details.
В 2007 году ЮНОПС продолжало диверсифицировать свою клиентскую базу подробную информацию см. в приложении 4.

Go(rgg) post announcing the existence of the server named igoweb and its client CGoban2.
Go( rgg) о появлении нового го сервера под названием igoweb и его клиента CGoban2.

Audit Firm"De Visu" is trying to be closer to its client in order to timely provide the necessary services.
Аудиторская фирма« Де Визу» старается быть ближе к своему клиенту, чтобы своевременно предоставлять необходимые ему услуги.

The Board noted that this decrease arose mainly from UNOPS strategy to diversify its client base.
Комиссия отметила, что это снижение является, главным образом, следствием осуществляемой ЮНОПС стратегии диверсификации базы своих клиентов.

In partnership with its client departments, it must take the lead in designing a knowledge-management strategy.
В сотрудничестве со своими клиентами Управление должно играть ведущую роль в разработке стратегии с учетом накопленного опыта и знаний.

Muranov, Chernyakov& Partners law firm made the Federal Treasury pay the interest for retention of another person's moneys having protected its client.
Юридическая фирма« Муранов, Черняков и партнеры» добилась от Федерального казначейства выплаты процентов за пользование чужими средствами, отстояв интересы своего клиента.

This is a newly built hotel that wants to receive its client by means of high service, a wide range of benefits and affordable prices.
Это новый отель, который хочет завоевать своего клиента, высоким сервисом, широким спектром услуг и доступным ценам.

In particular, the Office has the potential to become a major hub and conduit of knowledge for Umoja in order to even better serve its client missions.
В частности, Отделение могло бы стать крупным узловым центром и проводником знаний по системе<< Умоджа>>, с тем чтобы еще лучше обслуживать своих клиентов из числа миссий.

The Centre will develop and provide services to its client missions, namely BINUCA, BNUB, MONUSCO, UNAMID, UNISFA, UNMISS, UNSOA and UNPOS.
Центр будет предлагать и оказывать услуги обслуживаемым им миссиям: ОПООНМЦАР, ОООНБ, МООНСДРК, ЮНАМИД, ЮНИСФА, МООНЮС, ЮНСОА и ПОООНС.

Specific types of transactions conducted on the account are established in the contract of depersonalised metal account that Bank signs with its client in account opening.
Конкретные виды операций, проводимых по счету, устанавливаются в договоре обезличенного металлического счета, который Банк подписывает со своим клиентом при его открытии.

PC Activity Viewer allows you to remotely install its client agent on remote computers as long as you provide administrator credentials for the target computer.
PC Activity Viewer позволяет удаленно устанавливать свой клиент на других ПК если целевой компьютер предоставляет права администратора.

In view of the existing potential, the Bank also considers these threats as additional opportunities for improvement of the service quality and expansion of its client base.
Ввиду имеющегося потенциала, Банк также рассматривает данные угрозы как дополнительные возможности для улучшения качества обслуживания и расширения своей клиентской базы.

UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential.
ЮНОПС отмечает, что потребуется провести дополнительный анализ базы данных о своих клиентах для определения рентабельности и будущих потенциальных возможностей.

A user toolwindow, or its client area to be more precise, can be implemented by inheriting the class representing a standard empty IDE window- ToolWindowPane.
Пользовательское инструментальное окно, а точнее его клиентская область, реализуется путем наследования от класса, реализующего стандартное пустое окно IDE- ToolWindowPane.

Within the framework of the program, VTB Bank(Armenia) is offering financing to its client companies from Armenia, VTB Factoring is responsible for Russian customers.
Программа предполагает, что Банк ВТБ( Армения) выдает финансирование своим клиентам- компаниям из Армении, а ВТБ Факторинг принимает на себя риски российских дебиторов по сделкам.

UNOPS has diversified its client base although the financial value of new client business does not yet constitute a major percentage of UNOPS business activity.
ЮНОПС диверсифицировало свою клиентскую базу, хотя в финансовом выражении отношения с новыми клиентами еще не составляют значительной доли в общем объеме деловых операций ЮНОПС.

In order to determine its annual requirements the Council consults with each of its client organizations to establish what its funding needs are for the following year.
Чтобы определить свои ежегодные потребности, Совет консультируется с каждой обслуживаемой им организацией с целью определения размера бюджета на следующий год.

However, by demonstrating steadfastness, confidence and professionalism in management, UniCredit Bank was able to achieve consistent results and was able to again increase its client base.
Однако мы смогли проявить твердость, уверенность и высокий профессионализм в управлении, благодаря чему ЮниКредит Банк продемонстрировал устойчивые результаты и снова приумножил свою клиентскую базу.

Since the introduction of the Rental Subsidy Scheme its client base has expanded to those who would otherwise be dependent on local authority housing.
После начала реализации программы субсидирования квартирной платы база ее бенефициаров расширилась за счет лиц, арендовавших жилье у местных органов власти.

Because of the increased accessibility of databases on the World Wide Web, the Library is able to provide, for the first time, remote access to 100 per cent of its client base, regardless of physical location.
Благодаря расширению доступа к базам данных во" Всемирной паутине" Библиотека смогла впервые обеспечить дистанционный доступ всем своим клиентам независимо от их местонахождения.

A manufacturer has never been yet so close to its client”,- Sergey Shumakher, Deputy General Director for Technical Policy of IDGC of Centre, emphasized.
Изготовитель еще никогда не был так близок к своему клиенту»,- подчеркнул заместитель генерального директора по технической политике МРСК Центра Сергей Шумахер.

After rapid growth in the European market, the company has expanded internationally and quickly grown its client roster to thousands of hotels in 70 countries.
После стремительного роста на европейском рынке компания расширила свою деятельность на международном уровне и быстро увеличила свою клиентскую базу до тысяч отелей в 70 странах мира.

The Centre should identify the needs of its client groups and derive from this analysis a strategy for setting priorities and reconciling different needs para. 77.
Центру следует выявить потребности групп своих клиентов и на основе этого анализа выработать стратегию определения приоритетов и удовлетворения различных запросов пункт 77.

The company is not only able to increase production of its main products, but also to diversify its client geography and to produce higher added value products.
Компания демонстрирует, что она способна не только значительно увеличить производство основной продукции, но и расширить географию своих клиентов и производить товары с более высокой добавленной стоимостью.