What is the translation of " ITS COLLAPSE " in Russian?

• его распада
• ее крах
• его развала

Examples of using Its collapse in English and their translations into Russian

Communism and Its Collapse.
Антисоветская блокада и ее крушение.

Its collapse triggered a chain reaction in the financial system all over the world.
Его крах вызвал цепную реакцию в финансовой системе по всему миру.

To save civilization, I would show its collapse.
Чтобы спасти цивилизацию, я покажу ее гибель.

In 1944 Zawacka fought in the Warsaw Uprising and after its collapse moved to Kraków, where she continued her underground activities.
В 1944 году Завацкая принимала участие в Варшавском восстании и после его провала уехала в Краков, где продолжила подпольную деятельность.

The Mostazafan Foundation operated the building until its collapse.
Mostazafan Foundation управлял зданием вплоть до его обрушения.

The crimes of Nazism and its collapse are a formidable warning to all those who incite ethnic tensions and forget the lessons of the Second World War.
Преступления нацизма и его крах-- это грозное предупреждение всем, кто разжигает межнациональную рознь, забывая об уроках Второй мировой войны.

The system of Arms Treaties and its collapse.
Система договоров в сфере вооружений и ее развал.

Prior to its collapse, There were about 400 temples, dozens of palaces, 17 fortresses, located, in strategically important areas, 100 the city gate and almost three million people.
До ее краха, здесь насчитывалось около 400 храмов, десятки дворцов, 17 крепостей, расположенных, на стратегически важных участках, 100 городских ворот и почти миллионное население.

Chairman of the Leningrad(Petersburg) Club of humor until its collapse.
Председатель Ленинградского( Петербургского) Клуба юмора вплоть до его распада.

Mountains of Georgia for a long time remained"Terra Incognita" in the closed USSR and then after its collapse and the long and painful period of adjustment and self-determination of Georgia.
Горы Грузии долгое время оставались« Терра Инкогнита» в закрытом СССР и потом после его развала и длительного и болезненного периода адаптации и самоопределения Грузии.

Russian landing operations against the Golden Horde from 1380 to its collapse.
Русские десантные операции против Золотой Орды с 1380 года до ее распада.

The foundation of the new system has been slid under the old so that when its collapse comes, the new foundation will be well established.
Основа новой системы приспособлена под старую так, что когда ее крах настанет, новая основа будет прекрасно включена.

At the end of the incident, the terrorists blew up the building, causing its collapse.
На завершающем этапе инцидента террористы взорвали здание, в результате чего оно обрушилось.

Cachexia develops only with the significant size of the tumor and especially during its collapse, often accompanied by a rise in temperature, animeseries, disorder of blood leukocytosis.
Кахексия развивается только при значительной величине опухоли и особенно при ее распаде, нередко сопровождается подъемами температуры, анемизацией, расстройством кроветворения, лейкоцитозом.

In most vehicles, windshields help support the roof and prevent its collapse.
В большинстве транспортных средств ветровые стекла помогают поддерживать крышу и предотвращают ее обрушение.

Bibilov has noted that it was the Soviet Union that ensured a balance in the world that lasted until its collapse in 1991, which became a tragedy not only for the Soviet people, but for the world as a whole.
Бибилов отметил, что именно Советский Союз обеспечивал в мире баланс, который сохранялся вплоть до его распада в 1991 года, ставшего трагедией не только для советского народа, но и для всего мира в целом.

I had no desire to visit my homeland during the time of the Soviet Union or after its collapse.
У меня не было желания посетить мою родину ни во времена Советского Союза, ни после его распада.

In Kyrgyzstan, nor under the Soviet Union, neither in 25 years after its collapse, no internal railway network was created.
Но при этом также можно добавить, что это было известно и раньше: в Кыргызстане ни при СССР, ни за 25 лет после его распада не была создана внутренняя железнодорожная сеть.

In 1814 they became part of the Austrian Empire, and then, after WWI from 1918 to Yugoslavia before its collapse.
В 1814 году они вошли в состав Австрийской империи, а с 1918 года в состав Югославии до ее распада.

It is noted in the article that, being one of the former Soviet republics and restoring state independence after its collapse, Azerbaijan is a country located at the crossroad of Asia and Europe.
В статье отмечается, что Азербайджан- страна, являющаяся одной из республик бывшего Советского Союза, обрела независимость после его распада и расположена на стыке Азии и Европы.

This defeat of the Roman Church had weakened the geographically isolated Rzeczpospolita, and the Chabad sect emerged after its collapse.
Поражение Римской церкви ослабило географически изолированную Речь Посполитую, и после ее распада возникла секта Хабад.

It was mentioned at the meeting that migrations that occurred within the former country before its collapse should not be considered as international movements.
На совещании отмечалось, что миграционные потоки, возникшие в бывшем государстве до его распада, не следует рассматривать как международное движение людей.

We believe that common efforts will enable us to prevent the alarming development of the situation regarding the treaty and to avert its collapse.
Мы полагаем, что общими усилиями мы можем предотвратить тревожное развитие ситуации вокруг Договора, не допустить его развала.

President Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan made the decision to renounce the nuclear weapons his country inherited from the Soviet Union after its collapse and has been sticking to that path- championing nuclear non-proliferation and disarmament.
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев принял решение отказаться от ядерного оружия, которое его страна унаследовала от Советского Союза после его распада и придерживается этого пути до сих пор, отстаивая необходимость ядерного нераспространения и разоружения.

It might be the last opportunity for States to eliminate the nuclear option, achieve the universality of the Treaty and avert its collapse.
Это может быть последней предоставленной государствам возможностью исключить ядерный вариант, добиться универсальности Договора и предотвратить его крушение.

Before its collapse, the USSR was the victim of acts of sabotage, such as the detonation of a Siberian gas pipeline, using devices run with U.S. software, the empire's Trojan horse. The USSR then fell apart from within before Reagan, as has been demonstrated.
До своего распада Советский Союз был жертвой диверсий, подобных той, в результате которой техническими средствами был взорван сибирский газопровод, использовавший при эксплуатации американское программное обеспечение- троянского коня империи,- и, как было доказано, в эпоху Рейгана он разоружился в одностороннем порядке.

The people's protests shook the East German regime to its core and eventually led to its collapse.
Народные протесты потрясли восточногерманский режим до основания и в конце концов привели к его падению.

As reported by Kommersant, implementation of the law on monetization of benefits has already entailed its collapse to the lowest mark over Putin's entire presidency.
Как сообщила на днях газета Коммерсант, реализация закона о монетизации льгот уже повлекла за собой его падение до наименьшего значения за все время президентства Владимира Путина.

Therefore, despite the difficult economic conditions in the country, it is necessary to find some means to protect the above-mentioned system and avoid its collapse.
Поэтому, несмотря на сложное социально-экономическое положение в стране, необходимо изыскать средства для защиты этой системы и предотвращения ее исчезновения.

Unfortunately, by the early 2000s, Saratov authorities lost interest in the theater, which led to its collapse and destruction.
К сожалению, к началу 2000- х годов саратовские власти потеряли интерес к театру, что привело к его распаду и уничтожению.