Examples of using Its compounds in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mercury(Hg) and its compounds;
Ртуть( Hg) и ее соединения;Mercury and its compounds are highly toxic substances.
Ртуть и ее соединения являются высокотоксичными веществами.Category: Chlorine& Its Compounds.
Категория: Хлор И Его Соединения.Thallium and its compounds are often highly toxic.
Таллий и его соединения являются высокотоксичными.Category: Calcium& Its Compounds.
Категория: Кальций И Его Соединения.
People also translate
Mercury and its compounds are highly toxic, especially to the developing nervous system.
Ртуть и ее соединения являются высокотоксичными и особенно вредны для развивающейся нервной системы.Category: Potassium& Its Compounds.
Категория: Калий И Его Соединения.Hydrogen Cyanide and its compounds- a feeling of metal taste in the mouth.
Цианистый водород и его соединения- ощущение металлического привкуса во рту.General Trust Fund in support of a Global Assessment of Mercury and Its Compounds.
Substance" means any chemical element and its compounds, with the exception of radioactive substances.
Вещество" означает любой химический элемент или его соединения, за исключением радиоактивных веществ.It is essential not use detergents that contain chlorine or its compounds.
Строго запрещается использование моющих средств, содержащих хлор и его соединения.In the case of mercury and its compounds, indirect thermal desorption with collection of mercury is the recommended option.
В случае ртути и ее соединений рекомендуемым вариантом является непрямая термодесорбция со сбором ртути.List of sources of emissions of mercury and its compounds to the atmosphere.
Перечень источников выбросов в атмосферу ртути и ее соединений.Certain forms of mercury and its compounds can damage neurological development and affect internal organs.
Определенные формы ртути и ее соединений могут наносить ущерб развитию нервной системы и воздействовать на внутренние органы.GTF in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its Compounds.
Общий целевой фонд в поддержку подготовки Глобальной оценки ртути и ее соединений.Mercury and its compounds cause severe irreversible damage to the brain and nervous system of foetuses and infants.
Ртуть и ее соединения могут вызывать тяжелые необратимые поражения мозга и нервной системы утробных плодов и малолетних детей.There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling.
Возможность поступления талия или его соединений на рециркуляцию практически исключена.Mercury and its compounds are classified as extremely dangerous industrial chemicals, and their import and use is restricted.
Ртуть и ее соединения квалифицированы как крайне опасные промышленные химические вещества; их применение и импорт ограничены.Arsenic biochemistry refers to biochemical processes that can use arsenic or its compounds.
Биохимия мышьяка включает в себя биохимические процессы, в которых участвуют мышьяк или его соединения.The negative effects of mercury and its compounds on human health and the environment throughout the world have been well documented.
Негативное воздействие ртути и ее соединений на здоровье человека и окружающую среду хорошо задокументировано во всем мире.Never use cleaning agents containing hydrofluoric acid or its compounds(fluorides).
Категорически запрещается применение чистящих средств, содержащих фтористоводородную кислоту или ее соединения( фториды).School laboratories no longer use mercury or its compounds, although 3,000 mercury thermometers are purchased annually for school use.
В школьных лабораториях ртуть и ее соединения больше не применяются, хотя каждый год для использования в школах закупается 3000 ртутных термометров.This effect comesfrom sub-water fumaroles and particulate solids of sulphur and its compounds dissoluted in water.
Подводные фумаролы ичастички мелкодробленой серы и ее соединений придают воде изумрудный цвет.When the stored elemental mercury or its compounds are destined for final disposal, however, the mercury should be handled as waste.
Однако в том случае, когда помещенная на хранение элементарная ртуть или ее соединения предназначена для удаления, такая ртуть должна рассматриваться как отходы.MCL- General Trust Fund in Support of a Global Assessment of Mercury and its Compounds through 31 December 2009;
MCL- Общий целевой фонд в поддержку подготовки Глобальной оценки ртути и ее соединений- до 31 декабря 2009 года;The objective of this Convention is to protect human health andthe environment from anthropogenic releases of mercury and its compounds.
Цель настоящей Конвенции заключается в охране здоровья человека иокружающей среды от антропогенных выбросов ртути и ее соединений.MCL: General Trust Fund in Support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended up to and including 31 December 2015;
MCL: Общий целевой фонд в поддержку деятельности, касающейся ртути и ее соединений,- до 31 декабря 2015 года включительно;Views on the need for further measures to address the significant global adverse impacts of mercury and its compounds.
Мнения относительно необходимости принятия дальнейших мер по устранению значительного неблагоприятного воздействия ртути и ее соединений в глобальном масштабе.MCL-- General Trust Fund in support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended through 31 December 2015;
MCL-- Общий целевой фонд в поддержку мероприятий, касающихся ртути и ее соединений, срок действия которого продлевается до 31 декабря 2015 года;Requests the Executive Director, building upon decision 22/4 V,which addresses the issue of further measures for addressing the significant global adverse impacts of mercury and its compounds.
Просит Директора- исполнителя, основываясь на решении 22/ 4 V, в котором рассмотрен вопрос о последующих мерахв деле устранения значительных глобальных неблагоприятных последствий, связанных с воздействием ртути и ее соединений.
