What is the translation of " ITS DETECTION " in Russian?

• его обнаружение

Examples of using Its detection in English and their translations into Russian

In order to carry out its detection bronchodilation sample;
С целью ее выявления проводят бронходилатационную пробу;

Its detection and shaping must be processed offline.
Его обнаружение и формирование должны быть обработаны в автономном режиме.

Imitation of banknote security features and ways of its detection.
Способы имитации элементов защиты банкнот и методы их определения;

Its detection capabilities already represent a significant deterrent to any would-be testers of nuclear weapons.
Ее возможности обнаружения уже представляют собой серьезный сдерживающий фактор для тех, кто проводит испытания ядерного оружия.

As recently as 2004, there was one paper confirming and one denying its detection.
В 2004 году было одно сообщение подтверждающее и одно отрицающее его обнаружение.

Partial removal of particulate alachlor may occur by dry deposition and its detection in rainwater suggests that it will be removed from air by wet deposition as well.
Частичное удаление алахлора в частицах может иметь место путем сухого осаждения, а его обнаружение в дождевой воде свидетельствует о том, что его удаление из воздуха будет также происходить посредством влажного осаждения.

To prevent this, the Detector is mounted below the laser and extends its detection field.
Чтобы избежать этого, Detector устанавливается под лазером и расширяет его поле обнаружения.

Tracking a defect throughout its life cycle, from its detection to elimination and verifying the correctness of the fixes, shows that it changes its state according to some set of rules.
Отслеживание дефекта на протяжении всего жизненного цикла, от его обнаружения до устранения, а также проверки правильности исправлений, показывает, что оно меняет свое состояние в соответствии с определенным набором правил.

In any case, the mole should be removed from the first signs of its detection in the house.
В любом случае выводить моль нужно с первых же признаков ее обнаружения в доме.

By default, an infected object which cannot be disinfected by Kaspersky Anti-Virus is deleted, information about its detection and actions taken on it is recorded in the Event log and statistics database, and a notification is sent to the server administrators or the administrators of the profile to which this server belongs.
По умолчанию зараженный объект, который не может быть вылечен Антивирусом Касперского, удаляется, информация о его обнаружении и выполненном действии помещается в базу данных Журнал событий и статистика, на имя администраторов сервера и администраторов профиля, в который входит этот сервер, направляется письмо- уведомление.

Therefore, it is desirable to take early action immediately after its detection on the site.
Поэтому желательно принимать скорейшие меры сразу после его обнаружения на участке.

While this is not the first time African Swine Fever has been detected outside of Africa- outbreaks in Europe and the Americas date back to the 1960s- its detection and diverse geographical spread of the outbreaks in China have raised fears that the disease will move across borders to neighbouring countries of Southeast Asia or the Korean Peninsula where trade and consumption of pork products is also high.
Хотя это не первый случай обнаружения африканской чумы свиней за пределами Африки ее обнаружение и стремительное географическое распространение в Китае вызвали опасения по поводу того, что болезнь может выйти за пределы национальных границ в соседние страны Юго-Восточной Азии или Корейского полуострова, где товарооборот и потребление свинины также высоки.

We must wait for the arrival of specialists indicate site and report the findings of its detection.
Надо дождаться прибытия специалистов, указать место находки и сообщить время ее обнаружения.

Hemosiderin is a strong paramagnetic material, which allows its detection when a magnetic field is applied 1.
Гемосидерин сильный парамагнитного материала, что позволяет его обнаружение, когда магнитное поле приложено 1.

The higher the mind associated with a universe phenomenon, the more difficult is its detection.
Чем выше вселенский разум, ассоциируемый с любым вселенским явлением, тем труднее его обнаружить.

For a person, a woody shushnik is absolutely not dangerous, therefore its detection in a dwelling does not threaten anything.
Для человека древесный щитник абсолютно не опасен, поэтому его обнаружение в жилище ничем не грозит.

We must await the arrival of specialists, specify the place and report the findings of its detection.
Надо дождаться прибытия специалистамов, указать место находки и сообщить время ее обнаружения.

The disease has no early warning signs that would allow its detection at an early stage.
Не существует ранних предупреждающих сигналов, которые позволили бы распознать заболевание на ранней стадии.

Minimal hepatic encephalopathy in liver cirrhosis requires special psychometric methods for its detection.
Минимальная печеночная энцефалопатия при циррозе печени требует специальных психометрических методов для ее выявления.

The role of atmospheric transport is confirmed based on its detection in alpine lakes.
Роль переноса этих веществ по воздуху нашла свое подтверждение в том, что они были обнаружены в альпийских озерах.

Therefore, silane in contact with the atmosphere disappears without leaving any"fingerprint" that allows its detection.
Соответственно, силан при контакте с атмосферой исчезает, не оставляя отпечатков, по которым можно бы было его обнаружить.

Dance, dance culture is a most powerful means helping in love(its detection, maintenance and development).
Танцы, танцевальная культура- мощнейшее средство, помогающее любви( ее обнаружению, поддержанию и развитию).

Provide practical training of the personnel of the Accounts Chamber and GlavKRU, who conduct inspections, on the signs of corruption and methods of its detection.
Расширить практическое обучение сотрудников Счетной палаты и ГлавКРУ, которые проводят проверки, о признаках коррупции и методах ее выявления.

It is required to develop precise algorithm on how to depict the entire situation to court: from the fact of violation and its detection on the Internet to detection of person guilty of such violation.
Необходимо четко проработать алгоритм создания перед судом общей картины: от факта нарушения и его выявления в просторах Сети до определения лица, виновного в таком нарушении.

It can appear at any time of the year, therefore, you should get rid of the food moth as soon as possible after its detection.
Она может появиться в любое время года, поэтому избавиться от пищевой моли нужно как можно скорее после ее обнаружения.

A real observer, however, will see a delay between the emission of a signal and its detection due to the speed of light.
Однако реальный наблюдатель увидит задержку между испусканием сигнала и его обнаружением из-за конечности скорости света.

SGS also discussed the high pressure containers and container- storage assembly, hydrogen leakage and its detection.
ПГБ также обсудила вопросы, касающиеся резервуаров высокого давления, водородного резервуара для хранения в сборе, утечки водорода и методов ее обнаружения.

Speakers highlighted the close link between the prevention of corruption and its detection, investigation and prosecution.
Выступавшие подчеркнули тесную связь между предупреждением коррупции, ее выявлением, расследованием и судебным преследованием.

In the first film, Professor X mentions to Wolverine that Magneto helped him build it, and therefore knows how to construct helmets with circuitry to block its detection abilities.
В первом фильме Профессор Икс упоминает Росомахе, что Магнето помог ему построить его и поэтому знает, как построить шлем с электрическими схемами, чтобы блокировать его способности обнаружения.

The role of atmospheric transport is confirmed for Hexa and HeptaBDE based on its detection in alpine lakes.
Роль переноса через атмосферу нашла свое подтверждение применительно к гекса- и гептаБДЭ благодаря их обнаружению в альпийских озерах.