What is the translation of " ITS DEVELOPERS " in Russian?

• его разработчики
• его разработчиками

Examples of using Its developers in English and their translations into Russian

But its developers sell support contracts.
Но его разработчики торгуют контрактами на поддержку.

When the site selection is over, then you need to get acquainted with its developers.
Когда выбор сайтов закончился, то нужно познакомиться с его разработчиками.

Recently, its developers upgraded the assortment with a new device- Ram Squonker.
Недавно ее разработчики обновили ассортимент новым устройством.

It does not include software or features that its developers deem unnecessary.
Операционная система не включает программное обеспечение или функции, которые его разработчики считают ненужными.

In any case, its developers do not say anything about the interests of those countries.
Во всяком случае, о них ее разработчики ничего не говорят.

Even while developing the concept of the Nemo museum, its developers have chosen a completely new and unusual way.
Еще при разработке концепции музея Немо, ее разработчики выбрали совершенно новый и необычный путь.

We turned to its developers and offered to make analog and tourism",- said Sergey Korneev.
Мы обратились к его разработчикам с предложением сделать аналог и по туризму»,- рассказал Сергей Корнеев.

This means the cycle can be seen as" a platform with diverse applications", its developers say.
Это означает, что данный цикл можно рассматривать как« платформу с широкими возможностями применения»,- говорят его разработчики.

Apple is currently asking its developers to submit iOS 7 compatible app updates to the App Store.
Компания Apple просит своих разработчиков добавлять в App Store приложения, совместимые с iOS 7.

Many of these add-ons come from illegal repositories and not from Kodi, which is continuously monitored by its developers.
Многие из этих надстроек добавляются из нелегальных хранилищ, а не из Kodi, который постоянно контролируется его разработчиками.

Apple has asked its developers to submit applications compatible with new OS X Mavericks.
Компания Apple попросила своих разработчиков добавлять в App Store приложения, совместимые с новой OS X Mavericks.

Gulp is the youngest of these two task runners and naturally its developers tried to eliminate the flaws of Grunt.
Из двух этих сборщиков Gulp является более новым и, соответственно, в нем разработчики попытались избавиться от недостатков Grunt.

For all Prisma fans, its developers have prepared great news: application services will include videos soon.
Для всех поклонников Prisma его создатели приготовили радостную новость: вскоре это приложение начнет поддерживать видео.

Speaking about the bedbug remedy Medilis Ziper, whose scope is very broad, I must say that its developers did not invent anything….
Говоря о средстве от клопов Медилис Ципер, область применения которого весьма широка, нужно сказать, что его разработчики не придумали ничего ка….

According to BELTA, its developers were laboratory staff cellulose solutions and products NII FHP BSU.
Как передает БЕЛТА, его разработчиками выступили сотрудники лаборатории растворов целлюлозы и продуктов их переработки НИИ ФХП БГУ.

Interest in the machine was revived in the 1990s, as it was realised that many of its developers were aging and history was being lost forever.
Интерес к CSIRAC возродился в 1990- х, когда оказалось, что многие из его разработчиков уже состарились и драгоценная история утеряна навсегда.

Nonfree software is controlled by its developers, which puts them in a position of power over the users; that is the basic injustice.
Несвободные программы контролируются своими разработчиками, что дает им власть над пользователями; это в корне несправедливо.

It is always distributed under the terms of the GNU GPL, and every copy is free software; but its developers sell support contracts.
Он всегда распространяется на условиях GNU GPL, и каждая копия его является свободной программой; но его разработчики торгуют контрактами на поддержку.

Nano-bricks solve these problems, its developers say, while using a material that is better for the environment.
Нано- кирпич решить эти проблемы, ее разработчики говорят, при использовании материала, который лучше для окружающей среды.

Its developers have managed on the basis of a rather primitive game to create a multi-faceted world that consistently attracts a lot of users.
Ее разработчикам удалось на базе довольно примитивной игры создать многогранный мир, который стабильно привлекает множество пользователей.

Apple banned a program from the App Store because its developers committed the enormity of disassembling some iThings.
Apple наложила запрет на программу из App Store за то, что ее разработчики злодейски вскрыли какие-то ай- штучки.

That said, its developers claim that they test all the MODs to make sure they are safe, and downloads, made from a secure server.
Это говорит, его разработчики утверждают, что они испытывают все моды, чтобы убедиться, что они безопасны, и загрузки, сделаны из безопасного сервера.

Every year, Apple organizes a special event for its developers called the Worldwide Developers Conference or WWDC.
Каждый год компания Apple проводит специальное мероприятие для своих девелоперов именуемое Всемирной конференцией разработчиков или WWDC.

Its developers call it“Debian GNU/NetBSD”, but“GNU/kernelofNetBSD” would be more accurate, since NetBSD is an entire system, not just the kernel.
Ее разработчики называют ее“ Debian GNU/ NetBSD”, однако“ GNU/( ядро из NetBSD)” было бы точнее, поскольку NetBSD- это целая система, а не только ядро.

The project facilitates online communication among its developers and community members through public mailing lists and wiki pages.
Проект облегчает коммуникацию онлайн среди своих разработчиков и членов сообщества через общественные списки рассылки и страницы wiki.

Moreover, its developers are very loyal and positive about new proposals and comments, which allows the program to improve with each passing day.
Более того, его разработчики очень лояльно и позитивно относятся к новым предложениям и замечаниям, что позволяет программе совершенствоваться с каждым днем.

In the past, Motif(before we had LessTif) and Qt(before its developers made it free software) were major causes of this problem.
В прошлом Motif( до того, как у нас появился Lesstif) и Qt( до того, как его разработчики сделали его свободным) были серьезными источниками этой проблемы.

Its developers managed to gather people who worked with television, IP cameras, and conference calls around one table to develop a technology that would transfer large amounts of data for years to come.
Его создателям удалось усадить за один стол людей, занимающихся телевидением, IP камерами, конференц-связью и разработать технологию, способную решить проблему передачи больших объемов данных на годы вперед.

Whether it is the screenshots on their website, their promotional video or the details provided about the company and its developers, everything is genuine and correct.
Является ли это скриншоты на их сайте, их рекламный ролик или детали, предоставленная о компании и ее разработчиков, все подлинные и правильно.

The drug was invented a long time ago; its developers were concerned about saving lives of patients, rather than about its quality.
Препарат был произведен очень давно, когда его разработчики думали о спасении жизни пациентов, а не о ее качестве.