Examples of using
Its developers
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Do you trust Tails and its developers?
¿Confías en Tails y en sus desarrolladores?
Obviously, its developers have had to publicly deny these rumors.
Sus programadores han tenido que salir a desmentir tales ocurrencias, evidentemente.
Net itself(disclaimer: I am one of its developers).
Net(declaración: soy uno de sus programadores).
Furthermore, according to its developers it doesn't contain any adware or spyware.
Además, según aseguran sus creadores no contiene ni adware ni spyware.
Motor delivers 9000 rpm to the wheels, according to its developers.
Cada motor ofrece una frecuencia de rotación de hasta 9.000 revoluciones por minuto, según sus creadores.
Zeno Clash received some press for its developers' reaction to copyright infringement.
Zeno Clash adquirió cierta notoriedad por la reacción de sus desarrolladores a la piratería.
In all, it took eighteen months for PLEXICOR FreeStyle to satisfy its developers.
En total pasó un año y medio hasta que PLEXICOR FreeStyle consiguió satisfacer las aspiraciones de sus creadores.
Its developers allow for customer opinions and modify the product offering new, more functional and handy versions.
Sus desarrolladores permiten a las opiniones de los clientes y modificar la oferta de productos nuevos, más funcionales y prácticos versiones.
Com redirects the search queries to its developers' websites.
Com redirige las consultas de búsqueda a los sitios web de sus desarrolladores.
Its developers are building an off-chain solution for Ethereum payments which scales linearly with the number of participants.
Sus desarrolladores están construyendo una solución off-chain para los pagos de Ethereum los cuales escalan linealmente con el número de participantes.
It does this by connecting to an external domain where it will register the infection to its developers, and also gain further instructions.
Lo hace mediante la conexión a un dominio externo, donde se registra la infección a sus desarrolladores y también obtener más instrucciones.
Its developers have managed on the basis of a rather primitive game to create a multi-faceted world that consistently attracts a lot of users.
Sus desarrolladores han logrado sobre la base de un juego bastante primitivo para crear un mundo multifacético que siempre atrae a una gran cantidad de usuarios.
The accusation of a game being a clone carries the implication that its developers or publishers try to profit off of the exemplar's success.
Acusar a un videojuego de ser un clon conlleva la implicación de que sus desarrolladores o editores intentan beneficiarse del éxito del ejemplar.
The whole purpose behind Autorun. inf is to ultimately steal its victims' personal data andsensitive information, and relay it to its developers.
El propósito detrás de Autorun. inf es en última instancia robar datos personales einformación confidencial de sus víctimas y transmitir a sus desarrolladores.
SearchFunctions fake search page brings profit to its developers, so they aim to infect as many computers as possible.
SearchFunctions falsa página de búsqueda trae el beneficio de sus desarrolladores, por lo que su objetivo es infectar al mayor número de ordenadores posible.
This time, its developers present a completely renewed title, with numerous add-ons and accessories that will make your game an unforgettable experience.
En esta oportunidad, sus desarrolladores presentan un título completamente renovado, con numerosos complementos y accesorios que harán de tus partidas una experiencia inolvidable.
The Power 6/32 platform(codenamed"Tahoe") developed by Computer Consoles Inc. seemed promising at the time, butwas abandoned by its developers shortly thereafter.
En aquel momento, Power 6/32, desarrollada por Computer Consoles Inc, parecía una plataforma con más futuro, aunquefue abandonada por sus desarrolladores al poco tiempo.
After the Omega project was scrapped, some of its developers were assigned to the Cirrus project most were assigned to the team which created Visual Basic.
Después de la cancelación de Omega, algunos de sus desarrolladores fueron reasignados al proyecto Cirrus la mayoría fue a parar al equipo creador de Visual Basic.
Cisco IT sought to create a modern on-premise Platform-as-a-Service(PaaS)environment where 1,000+ of its developers could easily design and build applications.
Cisco IT buscaba crear un moderno entorno local de Plataforma como servicio oPaaS en el que más de 1000 de sus desarrolladores pudieran diseñar y crear aplicaciones con facilidad.
The only downside is that its developers won't be including future updates, but since it already includes the most currently used formats, that shouldn't be a problem.
La única parte negativa es que sus desarrolladores no incluirán futuras actualizaciones, pero ya de por sí incluye los formatos más utilizados actualmente, de forma que no debería presentarte problemas de ningún tipo para reproducirlos.
The design or selection of software architecture will have a huge impact on resulting product quality and cost of the project andwill reduce the efforts of its developers.
El diseño o la selección de una arquitectura de software tendrá un impacto directo en la calidad del producto final así como en los costos del proyecto yen los esfuerzos del sus desarrolladores.
All of the information gathered by ISpyNow will be relayed to its developers, by ISpyNow connecting to the Internet through HTTP protocols without the user's permission or consent.
Toda la información reunida por ISpyNow que se retransmitan a sus desarrolladores, ISpyNow conexión a Internet a través de protocolos HTTP sin permiso o consentimiento del usuario.
The Debian project is a volunteer organization with three foundational documents:The Debian Social Contract defines a set of basic principles by which the project and its developers conduct affairs.
El Proyecto Debian es una organización voluntariacon 3 documentos fundadores: El Contrato Social de Debian, define las bases por las cuales el proyecto y sus desarrolladores tratan los asuntos.
If your favourite app is not yet available as a Flatpak,ask its developers to consider it, so it can be easily installed on Endless OS and other Linux distributions.
Si tu aplicación favorita aún no está disponible como Flatpak,solicita a sus desarrolladores que la tengan en cuenta, para que pueda instalarse fácilmente en Endless OS y otras distribuciones de Linux.
Software and/or any digital products available for download from the Website("Downloads"),including User Software, is the copyrighted work of Livescribe, its developers, suppliers and partners.
El software o cualquier producto digital disponible para su descarga del sitio web("Descargas"), incluido el Software del usuario,es el trabajo protegido por derechos de autor de Livescribe y de sus desarrolladores, proveedores y socios.
Making a program GNU software means that its developers and the GNU project agree that"This program is part of the GNU project, released under the aegis of GNU"-and say so in the program.
Hacer que un programa sea parte del software de GNU significa que su desarrollador y el Proyecto GNU están de acuerdo en que«Este programa es parte del Proyecto GNU, publicado bajo la tutela de GNU», y así lo declaran en el programa.
All properties will boast luxury finishes, air conditioning anda build quality that has distinguished its developers for more than 12 years in the residential and industrial sectors.
Todas las propiedades tendrán acabados de lujo, aire acondicionado yuna calidad de construcción que ha distinguido a sus desarrolladores durante más de 12 años en los sectores residencial e industrial.
According to its developers, the tower's construction, which took 15 years to plan and execute, was a financial success, with its valuation based on lease rates exceeding the construction cost by CHF 110 million.
Según sus desarrolladores, la construcción de la torre, que tardó 15 años para planificarse y ejecutarse, fue un éxito financiero, con una valoración hecha sobre la base de las tasas de arrendamiento superiores a los costes de construcción por 110 millones de francos suizos.
Virtual Currencies(VCs) or Virtual Money, or also know as Cryptocurrencies,are a digital representation of value that is issued and controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific(virtual) community.
Las Monedas Virtuales(MV) o Dinero virtual, también conocidas como Criptodivisas,son una representación digital de un valor emitido y controlado por sus desarrolladores, y utilizado y aceptado entre los miembros de una comunidad específica virtual.
A virtual currency has been defined in 2012 by the European Central Bank as"a type of unregulated, digital money, which is issued andusually controlled by its developers, and used and accepted among the members of a specific virtual community.
Una moneda virtual o dinero virtual ha sido definido en 2012 por el Banco Central Europeo como"un tipo de dinero digital no regulado, el cual es emitido ygeneralmente controlado por sus desarrolladores, y usado y aceptado entre los miembros de una determinada comunidad virtual.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文