What is the translation of " ITS EFFICIENT " in Russian?

• его эффективное
• его действенного
• эффективности ее
• его эффективного
• его эффективную
• его эффективной

Examples of using Its efficient in English and their translations into Russian

The cost of water and of its efficient use.
Стоимость воды и эффективность ее использования.

Its efficient performance has been linked with a transparent system of implementation.
Его эффективное функционирование объяснялось транспарентностью системы осуществления.

It's also necessary to achieve its efficient use.
Необходимо еще добиться ее эффективного использования.

Due to its efficient design it has driven the conversion to full disc brake(front and rear caliper) primarily on C segment vehicles and above leading to enhanced safety.
Благодаря его эффективной конструкции оказалось возможным использовать дисковые тормоза на передней и задней оси автомобилей С класса и выше, что повысело уровень безопасности.

He also thanked the Secretariat for its efficient work.
Он благодарит также Секретариат за его эффективную работу.

The Commission expressed its appreciation to the Working Group for the considerable progress achieved in its work and to the Secretariat for its efficient support.
Комиссия выразила признательность Рабочей группе за значительный прогресс в ее работе и поблагодарила Секретариат за его эффективную поддержку.

The Chairman then thanked the secretariat for its efficient support and closed the meeting.
Затем Председатель выразил признательность секретариату за его эффективную поддержку и объявил совещание закрытым.

The Group of Experts agreed that the establishment of an appropriate management system for unified railway law was of high importance for its efficient operation.
Группа экспертов решила, что создание соответствующей системы управления единым железнодорожным правом имеет большое значение для его эффективного функционирования.

Monitoring and coordination of the activities of the Office to ensure its efficient functioning and liaison with client departments and offices;
Контроль и координация деятельности Управления в целях обеспечения его эффективного функционирования и поддержания связи с обслуживаемыми департаментами и подразделениями;

The reforms introduced recently in the Russian society provided for the necessity to improve the tax legislation and to guarantee its efficient realization.
Реформы, проводимые в российском обществе в последние годы, обусловили необходимость совершенствования налогового законодательства, обеспечения его эффективной реализации.

Investment in the infrastructure sector(electricity, gas, transport and water) and its efficient regulation should underpin sustainable economic development.
Инвестиции в сектор инфраструктуры( энергетика, газ, транспорт и водоснабжение) и его эффективное регулирование должны стать основой устойчивого экономического развития.

At its second session, the Steering Committee endorsed the equipment of the Clearing House with a search engine to ensure its efficient operation.
На своей второй сессии Руководящий комитет одобрил предложение об оборудовании Информационного центра механизмом для поиска информации, необходимым для обеспечения его эффективного функционирования.

An explanation of the implications on the productiveness and the organization of the work programme, its efficient implementation, and the budget of the Basel Convention is provided in respect of this option.
В связи с этим вариантом предоставляются разъяснения последствий для продуктивности и организации программы работы, эффективности ее выполнения и отражается бюджет Базельской конвенции.

Furthermore, WMO has been co-operating with the Interim Secretariat in many other ways, including financial and secretarial services in order to ensure its efficient functioning.
Более того, ВМО сотрудничала с Временным секретариатом на многих других направлениях, включая финансовые и секретариатские услуги, с тем чтобы обеспечить его эффективное функционирование.

Mr. TINAJERO(Mexico) said that the Committee's independence, which was a prerequisite to its efficient functioning, was also manifested through its working methods, in particular the choice of rapporteurs.
Г-н ТИНАХЕРО( Мексика) говорит, что независимость Комитета, необходимая для его эффективной деятельности, проявляется также в его методах работы, в частности при выборе докладчиков.

These are welcome steps in resource management and its efficient use.
Это правильные шаги по пути улучшения управления ресурсами и обеспечения их эффективного использования.

Underlines that the Mechanism will require a budget that ensures its efficient, continued and impartial functioning;
Подчеркивает, что Механизму потребуется бюджет, который обеспечивает его эффективное, непрерывное и беспристрастное функционирование;

The newly established InterMinisterial Committee should be provided with adequate means for its efficient functioning.
Недавно созданному Межведомственному комитету следует выделить адекватные средства для обеспечения его эффективного функционирования.

The Advisory Committee notes that the fixed-wing aircraft in BINUCA is now operational and trusts that its efficient use will enhance the mission's ability to carry out its mandate.
Консультативный комитет отмечает, что самолет в ОПООНМЦАР в настоящее время эксплуатируется и надеется, что его эффективное использование повысит способность миссии выполнять ее мандат.

In the 2001-02 Federal Budget, the Australian Government injected an additional $86 million over four years into the native title system, to enhance its efficient operation.
В федеральном бюджете на 2001/ 02 год австралийское правительство предусмотрело выделение еще 86 млн. долларов на систему земельных титулов в целях повышения эффективности ее функционирования в течение последующих четырех лет.

Any review mechanism should be funded from the regular budget of the United Nations to ensure its efficient, continued and impartial functioning Group of 77 and China.
Любой механизм обзора должен финансироваться за счет средств регулярного бюджета Организации Объединенных Наций для обеспечения его эффективного, непрерывного и беспристрастного функционирования Группа 77 и Китай.

The secretariat shall be responsible for providing the required translation and interpretation into any of the working languages of the mechanism, as necessary for its efficient functioning.
Ответственность за предоставление требуемых услуг письменного и устного перевода на любой из рабочих языков Механизма, насколько это необходимо для его эффективного функционирования, возлагается на секретариат.

The up-to-date solutions developed by ATF engineers contribute to its efficient service emprovement.
Современные решения, разработанные инженерами ATF, способствуют повышению эффективности его эксплуатации.

Encourages the Executive Board to keep its rules of procedure under review and, if necessary, make recommendations, in accordance with paragraph 5(b) of the annex to decision 17/CP.7, on any amendments or additions aimed at safeguarding its efficient, cost-effective and transparent functioning;
Призывает Исполнительный совет постоянно проводить обзор его правил процедуры и, при необходимости, подготавливать рекомендации, согласно пункту 5 b приложения к решению 17/ СР. 7, касательно любых изменений или дополнений, направленных на обеспечение его действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования;

That might result either in the rescue of a business or in its efficient liquidation.
А результатом таких производств может быть либо сохранение предприятий, либо их эффективная ликвидация.

The COP at its ninth session further encouraged the Executive Board to keep its rules of procedure under review and, if necessary, make recommendations, in accordance with paragraph 5(b) of the annex to decision 17/CP.7, on any amendments or additions aimed at safeguarding its efficient, costeffective and transparent functioning.
На своей девятой сессии КС дополнительно призвала Исполнительный совет постоянно проводить обзор его правил процедуры и по необходимости подготавливать рекомендации, согласно пункту 5 b приложения к решению 17/ СР. 7, о любых изменениях или дополнениях, направленных на обеспечение его действенного, затратоэффективного и транспарентного характера.

Introducing universal membership would make operation of the organization difficult, and its efficient administration impossible.
Введение универсального членства осложнит функционирование организации, а ее эффективное административное руководство станет невозможным.

The COP, by its decision 21/CP.8, adopted the rules of procedure of the CDM Executive Board and encouraged the Board to keep these rules under review and, if necessary, to make recommendations, in accordance with paragraph 5(b) of the CDM modalities and procedures, on any amendments or additions aimed at safeguarding its efficient, cost-effective and transparent functioning.
В своем решении 21/ СР. 8 КС приняла правила процедуры Исполнительного совета МЧР и призвала Совет постоянно проводить обзор этих правил и по необходимости подготавливать рекомендации, согласно пункту 5 b условий и процедур для МЧР, о любых изменениях или дополнениях, направленных на обеспечение его действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования.

Be responsible for management of the Board of Directors and ensure its efficient operation;
Отвечает за руководство Советом директоров и обеспечивает его эффективную деятельность;

The Chairperson thanked the Working Group for the constructive atmosphere and the secretariat for its efficient assistance in the meeting.
Председатель поблагодарил Рабочую группу за конструктивную атмосферу и секретариат за его эффективную помощь в проведении совещания.