Examples of using Its environment in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Earth and its environment.
Земля и ее окружающая среда.Its environment being the Atacama Desert in Chile.
Его среда- это пустыня Атакама в Чили.Observation of the Earth and its environment;
It has in its environment the necessary services.
У вас есть в его окружении необходимых услуг.LNG receiving terminal and its environment.
Приемный терминал СПГ и его окружающая среда.What its environment, that is her soul or its aura.
Каково ее окружение, то есть The belief must be realistic within its environment.
However, to prevent the device and its environment from exceeding their design values, certain limits must be taken into account.
Тем не менее, чтобы защитить устройство и его окружение от превышения номинальных величин, необходимо учесть некоторые ограничения.Scientific knowledge of Earth and its environment 57-81 19.
Научные знания о Земле и ее окружающей среде 57- 81 20.The equilibrium level(EL), or level of neutral buoyancy(LNB), or limit of convection(LOC),is the height at which a rising parcel of air is at the same temperature as its environment.
LOC- англ. limit of convection илиequilibrium level- высота, при которой rising parcel воздуха имеет такую же температуру, как и его окружение.Syria alleges that its environment was damaged by airborne contaminants from the oil well fires in Kuwait and that this resulted in the death of 624,061 sheep.
Согласно утверждению Сирии, ее окружающая среда пострадала от переносимых по воздуху загрязнителей из зоны нефтяных пожаров в Кувейте, что повлекло за собой гибель поголовья овец, насчитывающего 624 061 голову.Considering housing as being inseparable from its environment;
Рассмотрение жилья в неразрывной связи с его средой.NEPAD has developed an action plan under its Environment Initiative aimed at addressing the region's environmental challenges to ensure sustainable development and poverty alleviation.
НЕПАД разработало в рамках своей Экологической инициативы план действий в целях решения Kenya's greatest asset is its environment.
Самым большим национальным достоянием Кении является ее окружающая среда.Argentina claims that the mills pose a threat to the river and its environment, and are likely to impair the quality of the river's water and cause significant transboundary damage to Argentina.
Аргентина утверждает, что эти заводы представляют угрозу реке и ее экосистеме и, по всей видимости, негативно скажутся на качестве речной воды и причинят значительный трансграничный ущерб Аргентине.Every living thing is able to respond to its environment.
In the wake of the Conference, the Government gave renewed attention to making its environment policy operational through the formulation of a national environment management action plan, supported by UNDP, and the drafting of new environmental legislation.
После Конференции правительство Бангладеш с удвоенным вниманием добивалось реализации своей экологической политики при помощи разработки при содействии ПРООН национального плана действий в области управления качеством окружающей среды, а также подготовки проекта нового закона об охране окружающей среды.Status of the scientific knowledge of Earth and its environment.
Состояние научных знаний о Земле и ее окружающей среде.The RM-ODP framework provides five generic and complementary viewpoints on the system and its environment: The enterprise viewpoint, which focuses on the purpose, scope and policies for the system.
Модель RM- ODP предусматривает пять базовых точек зрения на систему и ее окружающую среду: Точка зрения предприятия фокусируется на цели, возможностях и политике предприятия, которые должны быть отражены в системе.The location of consciousness on a planet is defined by its environment.
At each level, a strategic audit of the company and its environment is conducted.
На каждом уровне проводится стратегический аудит компании и ее среды.Artist impressions of the black widow pulsar and its environment.
Пульсар Черная вдова и его окружение в представлении художника.This large comfortable single-family house is recognized by users for its environment that leads to relaxation.
Этот большой комфортабельный односемейного дома признано пользователями для ее окружающей среды, что приводит к расслаблению.It seeks to replicate itself in dominating its environment.
Он стремится воспроизвести себя в доминирующей для него среде.The work of Committee I could focus on issues relating to the scientific knowledge of Earth and its environment and to related space technology applications.
Комитет I мог бы сосредоточить свою работу на вопросах, касающихся изучения Земли и ее окружающей среды и соответствующих применений космической техники.The plan should take into consideration your particular business and its environment.
План должен учитывать особенности вашего конкретного бизнеса и его среду.Scientific knowledge of Earth and its environment.
Процесс накопления научных знаний о Земле и окружающем ее пространстве.Status report of the scientific knowledge of the Earth and its environment.
Доклад о состоянии научных знаний о Земле и ее окружающей среде.Mr. Talbot(Guyana) said that Guyana was wholly committed to the pursuit of sustainable development,in particular through efforts to conserve and use its environment and natural resources for the benefit of its population.
Г-н Тэлбот( Гайана) говорит, что Гайана в полной мере привержена реализации устойчивого развития,в частности посредством усилий по сохранению и использованию своих экологических и природных ресурсов в интересах It starts with an exact detailed analysis of the site and its environment.
