What is the translation of " ITS EXPECTED " in Russian?

• ее ожидаемое
• ее предполагаемое
• ее ожидаемым
• ее ожидаемые
• ее ожидаемых
• от нее ждут

Examples of using Its expected in English and their translations into Russian

Assessment of the state of the ozone layer and its expected recovery;
Оценка состояния озонового слоя и его ожидаемое восстановление;

Its expected impacts relate to both financial and policy issues.
Ее ожидаемые эффекты связаны как с финансовыми, так и с политическими вопросами.

Explaining the criteria for listing and its expected benefits.
Объяснение критериев для включения в перечень и его предполагаемые преимущества.

A new report on its expected compliance would be sent to the attention of the Implementation Committee in sufficient time before its next meeting.
Новый доклад о ее ожидаемом соблюдении будет представлен Комитету по осуществлению заблаговременно до начала его следующего совещания.

Consideration of the work programme of the Least Developed Countries Expert Group and its expected outcomes.
Рассмотрение программы работы Группы экспертов по наименее развитым странам и ее предполагаемых итогов.

The cold chlorinated water is much more important, as its expected production amounts roughly to 5000 m³/hr per one operating vaporiser.
Холодная хлорированная вода, гораздо более важна, так как ее планируемая продукция составляет 5000 м3/ ч на один работающий испаритель.

More information was also needed on the working of the court system and its expected restructuring.
Необходимо также представить дополнительную информацию о функционировании судебной системы и ее предполагаемой реформе.

Given the expected tightening of monetary policy in the US and its expected decrease in Japan, we maintain a medium-term negative outlook on the yen.
Учитывая ожидаемое ужесточение монетарной политики в США и ее ожидаемое ослабление в Японии, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по иене.

The African Union, BINUB and the World Bank continue to support the process towards its expected completion.
Африканский союз, ОПООНБ и Всемирный банк продолжают поддерживать этот процесс и ожидают, что он завершится успехом.

Indonesia had revised its expected GDP growth for the coming year and then had had to make further adjustments, given the prospect of a higher fiscal deficit.
Индонезия пересмотрела свои ожидаемые темпы прироста ВВП на предстоящий год, а затем была вынуждена внести дальнейшие коррективы с учетом перспективы роста дефицита бюджета.

Accordingly, this information may not necessarily represent the current financial condition of the Company or its expected future results.
Соответственно, данная информация может не отражать текущие финансовые условия Компании и ее ожидаемые финансовые результаты.

I suppose that European game around Turkey and its expected exclusion out of the NATO is an attempt to make Turkey be more compliant in conflicts inside of the NATO.
Я полагаю, что вся эта европейская игра вокруг Турции и ее предполагаемого исключения из НАТО является попыткой сделать Турцию сговорчивей во внутринатовских противоречиях.

The Chair will undertake pre-sessional consultations with Parties to discuss the organization of the session and its expected outcomes.
Председатель проведет предсессионные консультации со Сторонами для обсуждения вопроса об организации сессии и ее предполагаемых результатов.

Noting with concern the decline in market prices of certified emission reductions, and its expected impact on the availability of funding from the Adaptation Fund.
Отмечая с обеспокоенностью снижение рыночных цен на сертифицированные сокращения выбросов и его ожидаемые последствия для наличия финансирования из Адаптационного фонда.

The Chair will undertake pre-sessional consultations with Parties to discuss the organization of the second part and its expected outcomes.
Председатель проведет предсессионные консультации со Сторонами с целью обсуждения организации второй части сессии и ее ожидаемых результатов.

Following its expected formal adoption by the Steering Body in September 2009, EEA will officially launch and publish the updated and edited version of the Guidebook.
После его ожидаемого формального утверждения Руководящим органом в сентябре 2009 года ЕАОС приступит к официальному изданию и публикации обновленного и отредактированного варианта Справочного руководства.

Anything less would not lead to our goal of recreating a United Nations capable of carrying out its expected role in the new world.
В противном случае мы не достигнем нашей цели воссоздания Организации Объединенных Наций, способной выполнять в новом мире ту роль, которую от нее ждут.

The adoption of the resolution by the Human Rights Council and its expected adoption by the General Assembly give rise to additional requirements with respect to conference servicing.
В связи с принятием этой резолюции Советом по правам человека и ее предполагаемым принятием Генеральной Ассамблеей потребуются дополнительные ресурсы по статье конференционного обслуживания.

One speaker reiterated the notion that the role of the Multilateral Fund should be determined by its expected work under the Protocol.
Один из ораторов подчеркнул мнение о том, что роль Многостороннего фонда должна определяться той работой, которая ожидается от него в рамках Протокола.

This not only contributed to raising awareness about the project and its expected benefits but also created(initial) commitment to engage in the project's work at the national level.
Это не только содействовало повышению осведомленности о проекте и его ожидаемых выгодах, но также способствовало принятию( исходных) обязательств по участию в работе проекта на национальном уровне.

The Chair will undertake pre-sessional consultations with Parties to discuss the organization of the third part of the session and its expected outcomes.
Председатель проведет предсессионные консультации со Сторонами с целью обсуждения организации третьей части сессии и ее ожидаемых результатов.

The participants also discussed climate change and its expected impact on the Arab Mediterranean region, and the role of non-governmental organizations in addressing climate change issues.
Кроме того, участники обсудили изменение климата и его ожидаемое воздействие на арабский регион Средиземноморья, а также роль неправительственных организаций в решении проблем, связанных с изменением климата.

When an agent considers radical modification of its own decision mechanism, how can it ensure that doing so will increase its expected utility?
Когда индивид решает радикально изменить свой механизм принятия решений, как он может быть уверен, что это решение повысит его ожидаемую полезность?

The Working Party reviewed its expected accomplishments and indicators of achievement and adopted new performance measures for the years 2010-2011 as contained in document ECE/TRANS/WP.24/2009/7.
Рабочая группа рассмотрела свои ожидаемые достижения и показатели достижения и приняла новые меры по обеспечению эффективности на 2010- 2011 годы, предусмотренные в документе ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2009/ 7.

The Chair will undertake pre-sessional consultations with Parties in order to discuss the organization of the fourth part of the session and its expected outcomes.
Председатель проведет предсессионные консультации со Сторонами, с тем чтобы обсудить организацию четвертой части сессии и ее ожидаемые результаты.

The Working Party may wish to approve its expected accomplishment, the indicators of achievements and its performance measures for 2010-2011 or may wish to modify them, as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает одобрить свое ожидаемое достижение, показатели достижений и меры по обеспечению эффективности на 2010- 2011 годы либо, возможно, пожелает изменить их, если это будет необходимо.

For Barcelona, more specifically for the Barrio de la Vila de Gràcia(a neighborhood), it is a very special day; it is the day that begins its expected"Fiesta Mayor.
Для Барселоне, Баррио более конкретно для Вила- де- Грасиа( а окрестности), это очень особенный день; То, что это день начинает свой ожидаемый« Фестиваль».

Despite its expected limited focus and duration, the mission will coordinate closely with United Nations development and humanitarian agencies, funds and programmes in Nepal.
Несмотря на свою предполагаемую ограниченную сферу и продолжительность, миссия будет тесно координировать свою деятельность с действующими в Непале подразделениями по вопросам развития и гуманитарным вопросам, фондами и программами Организации Объединенных Наций.

It was highly important that its views were adequately reflected in the ECOSOC deliberations and its expected recommendations.
Чрезвычайно важным является то, что мнения ЮНВТО были надлежащим образом отражены в ходе обсуждений на ЭКОСОС и будут надлежащим образом отражены в его ожидаемых рекомендациях.

The adoption of the resolution by the Human Rights Council and its expected adoption by the General Assembly give rise to additional requirements with respect to the travel of the independent expert for an estimated three trips to Geneva per year(each for five days) for consultations, to attend the annual meeting of Special Rapporteurs and to present reports to the Human Rights Council.
Принятие резолюции Советом по правам человека и ее ожидаемое принятие Генеральной Ассамблеей влекут за собой дополнительные потребности в связи с поездками независимого эксперта( три предполагаемых поездки в Женеву в год каждая продолжительностью пять дней) для участия в консультациях/ ежегодном совещании специальных докладчиков и для представления докладов Совету по правам человека.