What is the translation of " ITS FORECASTS " in Russian?

• свои прогнозы

Examples of using Its forecasts in English and their translations into Russian

However, the newspaper is careful in its forecasts.
Впрочем, газета довольно осторожна в своих прогнозах.

The demand was decreasing and its forecasts did not suggest any optimism.
Спрос по-прежнему сокращался, его прогнозы не внушали оптимизма.

According to its forecasts, by 2030 the number of people in the capital is to reach 1 million 200 thousand people.
По ее прогнозам, к 2030 году число жителей столицы увеличится до миллиона 200 тыс.

Demand kept falling and its forecasts remained weak.
Продолжалось сокращение спроса, его прогнозы оставались слабыми.

Its forecasts, based on inputs from a range of experts, did not constitute an official United Nations outlook.
Его прогнозы, которые готовятся с участием целого ряда экспертов, не имеют статуса официальных перспективных прогнозов Организации Объединенных Наций.

If we talk about technical analysis, its forecasts are more modest.
Если же говорить о техническом анализе, то его прогнозы более скромные.

The dynamics of demand and its forecasts definitely and positively influenced the assessments of the stocks of finished products.
Динамика спроса и его прогнозы определенно и положительно сказались на оценках запасов готовой продукции.

The situation in the Eurozone looks somewhat better, despite the fact that the ECB has revised its forecasts for inflation and economic growth downward.
Несколько лучше выглядит ситуация в Еврозоне, даже несмотря на то, что ЕЦБ пересмотрел свои прогнозы по инфляции и экономическому росту в сторону понижения.

In its forecasts, digital advertising this year will add another 16% to reach 98.2 billion dollars, which amount to almost one-fifth of the advertising pie.
По ее прогнозам, цифровая реклама в этом году добавит еще 16% и достигнет 98. 2 млрд. долл., что составит практически пятую часть рекламного пирога.

The central bank revised its forecasts of GDP and inflation sharply downward.
Центральный банк значительно снизил свои прогнозы по ВВП и инфляции.

The Commission requested the secretariat to identify and assess the possible consequences of financial market instability, and to widely disseminate its forecasts and policy recommendations.
Комиссия просила секретариат определить возможные последствия отсутствия стабильности на финансовых рынках и обеспечить широкое распространение своих прогнозов и рекомендаций по вопросам политики.

Market analyst Juniper Research has revised its forecasts for the global NFC market, significantly scaling back its growth estimates for North America and Western Europe.
Рыночный аналитик Juniper Research пересмотрел свои прогнозы по мировому рынку NFC, значительно сократив свои оценки роста для Северной Америки и Западной Европы.

The potential cost increases should have been highlighted much sooner; while the Secretariat had identified their main causes well in advance, it had not included a quantified assessment of those increases in its forecasts.
Информацию о возможном росте издержек следовало бы обнародовать гораздо раньше; хотя Секретариат заблаговременно определил причины этого роста, он не включил количественную оценку этого роста издержек в свои прогнозы.

This is easily explained by the fact that the Bank of England on Wednesday lowered its forecasts for growth and inflation in the UK because of a slowdown in overseas and falling of commodity prices.
Это легко объяснить тем, что Банк Англии в среду снизил свои прогнозы по росту и инфляции в Великобритании из-за замедления темпов роста за рубежом и падения цен на сырьевые товары.

He presented a graph that demonstrated that within the last decade the actual temperature data have differed greatly from those predicted by the model on which the UNO bases its forecasts of the global warming dynamics.
Он представил график, из которого следовало, что в последние десять лет эмпирические данные по температуре значительно расходятся с предсказанными моделью, на основе которой ООН делает свои прогнозы по динамике глобального потепления.

Despite growing economic concerns, UNWTO maintains its forecasts for international tourism in 2012 considering results registered so far +5% between January and April.
Несмотря на растущие обеспокоенности в связи с положением дел в экономике, ЮНВТО сохраняет свои прогнозы по международному туризму на 2012 год, учитывая зарегистрированные до настоящего времени результаты+ 5% за период с января по апрель.

The subprogramme is mandated to pursue the full implementation of ESCWA resolution 270(XXIV) on macroeconomic policy for financial stability, in which the Commission requested its secretariat to monitor and analyse possible consequences of financial market instability, undertake regular and timely forecasts and policy analyses of current and emerging macroeconomic trends, and disseminate its forecasts, analyses and macroeconomic policy recommendations to the widest possible audience.
Эта подпрограмма предназначена для продолжения всестороннего осуществления резолюции 270( XXIV) ЭСКЗА о макроэкономической политике по обеспечению финансовой стабильности, в которой Комиссия просила ее секретариат отслеживать и анализировать возможные последствия нестабильности финансовых рынков, подготавливать регулярные и своевременные прогнозы, проводить оперативный анализ нынешних и возникающих макроэкономических тенденций и распространять свои прогнозы, результаты анализов и рекомендации в отношении макроэкономической политики среди как можно более широкой аудитории.

Both on H4 and D1, its forecasts converge and speak first about the growth of the pair to the area of 1.3000, and then about the reversal of the trend and the fall of the pair first to the level of 1.2810, and in case of a breakdown, to support 1.2750 or another 100 points lower;
И на Н4, и на D1 его прогнозы сходятся и говорят сначала о росте пары до зоны 1. 3000, а затем о развороте тренда и падении пары сначала до уровня 1. 2810, а в случае пробоя, до поддержки 1. 2750 или еще на 100 пунктов ниже;

We also looked into studies and forecasts of the International Energy Agency(IEA) which makes its forecasts for the energy in the world and it advises the governments on these forecasts..
Мы также изучили исследования и прогнозы Международного энергетического агентства, которое готовит собственные прогнозы по энергетике в мире и на их основе дает рекомендации правительствам стран.

Its mission is: To implement the principle of sustainable development; To set preconditions for rational utilization, protection and restoration of natural resources; To ensure provision of information about the state of environment and its forecasts to the public; To create conditions for the development of construction business and the provision of residents with housing; To ensure a proper environmental quality, taking into account the norms and standards of the European Union.
Ее миссия заключается в: реализации принципа устойчивого развития; установки предпосылки для рационального использования, охраны и восстановления природных ресурсов; предоставлении информации о состоянии окружающей среды и своих прогнозов для населения; создании условий для развития строительного бизнеса и обеспечении жителей жильем; обеспечении надлежащего качества окружающей среды, с учетом норм и стандартов Европейского Союза.

NBK maintains its forecast for annual inflation in 2017 at the level of 6-8.
НБК сохраняет свой прогноз по годовой инфляции в 2017 году на уровне 6- 8.

Analytical research of economic efficiency of rice yield and its forecast for the future periods.
Проведение аналитических исследований экономической эффективности производства риса и прогнозирование ее на следующие периоды.

Gartner again reduces its forecast for PC shipments.
Gartner в очередной раз понизила свой прогноз по поставкам ПК.

The approach proved its value in full- the interest rate was raised by 25 basis points to 0.75%, and the regulator revised its forecast to 3 rises in the next year.
Данный подход полностью себя оправдал- процентная ставка была повышена на 25 базисных пунктов до. 75% и регулятор повысил свои прогнозы до 3- х повышений в следующем году.

The International Monetary Fund has revised its forecast for world economic growth, lowering it by 0.2 percentage points to 3.4% for 2016 and to 3.6% for 2017.
Международный валютный фонд пересмотрел свой прогноз по росту мировой экономики, понизив его на, 2 п.

ECB also revised its forecast for GDP growth to 1.5% this year, 1.9% in 2016 and 2.1% in 2017.
ЕЦБ пересмотрел свой прогноз роста ВВП на 2015, 2016, 2017 годы до 1, 5%, 1, 9% и 2, 1% соответственно.

The National Bank maintains its forecast on the annual inflation rate at the level of the upper bound of 6-8% corridor.
Национальный Банк сохраняет свой прогноз по годовой инфляции на конец 2016 года на уровне верхней границы коридора 6- 8.

This development prompted the Government to raise its forecast for GDP growth in 2003 from 3.1 to 3.5 per cent.
Благодаря этому правительство повысило свой прогноз прироста ВВП в 2003 году с 3, 1 до 3, 5 процента.

Although the Marketing Section had based its forecast on historical trends of sales, some National Committees were consigned more products through reorders than they could handle.
Хотя Секция маркетинга в своих прогнозах опиралась на тенденции в продажах в прошлом, некоторые национальные комитеты через дополнительные заказы получили больше товаров, чем они в состоянии реализовать.

ABI Research last month raised its forecast for NFC handset shipments over the next five years.
В прошлом месяце, ABI Research повысило свой прогноз по отгрузкам телефонов NFC в течение ближайших пяти лет.