What is the translation of " ITS INTEGRAL " in Russian?

• его неотъемлемой
• ее составные
• ее интегральных

Examples of using Its integral in English and their translations into Russian

Methods of estimating the programme s operation ought to constitute its integral part.
Методы оценки работы программы быть ее интегральной частью.

The graphics and sound in the game Karate are its integral parts that create the whole entourage.
Графика и звук в игре Каратэ являются ее неотъемлемыми частями, которые и создают весь антураж.

Foreign organizations have no rights to finance Assebmly of Nationality of Kazakhstan and its integral parts.
Заграница не имеет права финансировать Ассамблею народа Казахстана и ее составные части.

The Appendices to this Charter are its integral part and are subject to mandatory observance and use in the work.
Приложения к Положению являются его неотъемлемой частью и подлежат обязательному соблюдению и использованию в работе.

Therefore, each spectator can get into the picture, become its integral part.
Так каждый зритель может попасть внутрь изображения, стать его неотъемлемой частью.

A major function of the thylakoid membrane and its integral photosystems is the establishment of chemiosmotic potential.
Основанной функцией тилакоидной мембраны и ее интегральных фотосистем является создание электрохимического потенциала.

Pristine forest covering this landscape like a blanket is its integral part.
Девственный лес, как одеяло покрывающий этот ландшафт, составляет его неотъемлемую часть.

Iv The Convention and its integral annexes should be the sole basis for determining the functions of the GM.
Iv Конвенция и приложения, которые являются ее неотъемлемой частью, должны служить единственной основой для определения функций ГМ.

This chapel-tomb is a part of the museum"Mir Castle Complex", and is its integral part.
Данная часовня- усыпальница входит в состав музея« Замковый комплекс Мир», и является его неотъемлемой частью.

Additions(attachment) to the Agreement and its integral parts are the"Partnership Program", Product Catalog et al.
Дополнениями( приложениями) к данному Договору и его неотъемлемыми частями являются:« Партнерская программа», Каталог продукции и др.

These fiery qualities, as well as all other, approved as spirit, are its integral achievement.
Эти огненные качества, равно как и все прочие, утвержденные духом, являются его неотъемлемым достижением.

Iii its potential for uninformed detonation its integral nature, the number of steps required for activation, ease of activation.
Iii его потенциал для детонации по неведению его органическая природа, число шагов, требуемых для активации, легкость активации.

Thus our Associati on, which developed together with the market and became its integral part.
Так зародилась наша Ассоциация, которая развивалась вместе с рынком и сегодня стала его неотъемлемой частью.

Thus, the natural question arises as to why Soviet Armenia recognized Nagorny Karabakh as its integral part only in June 1921 if Soviet Azerbaijan had allegedly given its consent to that as early as 1 December 1920.
Так, возникает естественный вопрос, почему Советская Армения признала Нагорный Карабах в качестве своей составной части только в июне 1921 года, если Советский Азербайджан якобы дал согласие на это еще 1 декабря 1920 года.

It is necessary that this great concept was included into life of consciousness and became its integral property.
Надо, чтобы это великое понятие вошло в жизнь сознания и сделалось его неотъемлемым свойством.

Financial jurisprudence and its integral part, financial law, determine the nomenclature of government financial agencies, the competencies of their officials and the relationship of these officials with financial and legal institutions during their service.
В финансовом правоведении и его составной части финансовом праве закрепляются перечни органов государственного управления финансами, компетенции и взаимоотношения их служащих с финансово- правовыми институтами в процессе служебной деятельности.

Speaking at the ceremony, Ian Peart talked about the rich culture of Azerbaijan and its integral part Garabagh.
Выступивший на мероприятии Иан Пеарт рассказал о богатой культуре Азербайджана и Карабаха, являющегося его неотъемлемой частью.

Contemplation of all these tints of the playing diversity of colours within a single basic meaning, captured in its integral totality rather than in a mentally anatomized form, gives one an inexpressible intellectual delight and helps to get a touch of something greater- the spiritual depths of faith.
Созерцание всех этих оттенков переливающегося многоцветия единого в основе смысла, особенно схваченного в своей цельной совокупности, а не в ментально анатомированном виде, дарит человеку невыразимое интеллектуальное наслаждение.

Throughout the world there are not many places where nature so glamorous enters the city, becoming its integral part.
Во всем мире существует не так много мест, где природа так красиво сливается с городом и становится его неотъемлемой частью.

Given Jordan's geographic location, its integral connection to the history of the Arab-Israeli conflict, its moderate policies and its unlimited support for the Palestinian people, we believe that the 2008 negotiations will serve as a focus of our attention.
Учитывая географическое положение Иордании, ее неразрывную связь с историей арабо- израильского конфликта, ее сдержанную политику и ее безграничную поддержку палестинского народа, мы полагаем, что наше внимание будет приковано к переговорам 2008 года.

Sample pictures of the uniform and the insignia of the AICAC are attached to this Regulation and constitute its integral part.
Иллюстрации формы и знаков отличия AICAC прилагаются к настоящему Положению и являются его неотъемлемой составной частью.

Recalling the Charter of the Nürnberg Tribunal and the Judgment of the Tribunal, which recognized the Waffen SS organization and all its integral parts as criminal and declared it responsible for many war crimes and crimes against humanity.
Ссылаясь на Устав Нюрнбергского трибунала и постановление этого Трибунала, в котором организация" Ваффен СС" и все ее составные части были признаны преступными и она была признана ответственной за многочисленные военные преступления и преступления против человечности.

Tatarstan President said that Islamic banking is gaining momentum in the world community and is becoming its integral part.
Президент Татарстана отметил, что исламский банкинг становится все популярнее в мировом сообществе и становится его неотъемлемой частью.

Recalling also the Charter of the Nuremberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, which recognized, inter alia, the SS organization and all its integral parts, including the Waffen SS, as criminal and declared it responsible for many war crimes and crimes against humanity.
Ссылаясь также на Устав Нюрнбергского трибунала и приговор Трибунала, который объявил, в частности, организацию СС и все ее составные части, включая<< Ваффен СС>>, преступными и признал их ответственными за многочисленные военные преступления и преступления против человечности.

The Agreement may be altered or amended by joint decisions of the Parties in the form of separate protocols that shall become its integral parts.
С согласия Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и являются его неотъемлемой частью.

Recalling also the Charter of the Nuremberg Tribunal and the Judgement of the Tribunal, which recognized the Waffen SS organization and all its integral parts as criminal and declared it responsible for many war crimes and crimes against humanity.
Ссылаясь также на Устав Нюрнбергского трибунала и приговор Трибунала, который объявил организацию<< Ваффен СС>> и все ее составные части преступными и признал их ответственными за многочисленные военные преступления и преступления против человечности.

In this respect, the above-mentioned delegations wish to present to the Conference a draft protocol on security assurances which would be attached to the Non-Proliferation Treaty as its integral part.
В этом отношении вышеназванные делегации хотят представить Конференции по разоружению проект протокола о гарантиях безопасности, который был бы приложен к Договору о нераспространении в качестве его составной части.

It is shown that system consideration of the representation involves not only its study as a semifunctional education, a complex whole(structure), but also includes the study of its integral characteristics, because it is needed a minimally sufficient set of integral characteristics of representation that provides economy in its description.
Показывается, что системное рассмотрение представления это не только его изучение как полифункционального образования, сложного целого( структуры), но и изучение его интегральных характеристик, поскольку необходим минимально достаточный набор характеристик, обеспечивающий экономность его описания.

In this respect, the delegations of the Group of 21, States Parties to the NPT wish to present to the Conference a draft protocol on security assurances which would be attached to the Non-Proliferation Treaty as its integral part.
В этом отношении делегации государств Группы 21- участников Договора о нераспространении хотят представить Конференции по разоружению проект протокола о гарантиях безопасности, который был бы приложен к Договору о нераспространении в качестве его составной части.

If we take the characteristic function χ( x){\displaystyle\chi(x)} of some set, then its integral may be taken as the measure of the set.
Если взять характеристическую функцию χ( x){\ displaystyle\ chi( x)} некоторого множества, то ее интеграл может быть взят в качестве меры этого множества.