What is the translation of " ITS MEDIUM-TERM " in Russian?

• свой среднесрочный
• своей среднесрочной
• своего среднесрочного
• свою среднесрочную

Examples of using Its medium-term in English and their translations into Russian

The UNICEF gender policy was included in its medium-term strategic plan.
ЮНИСЕФ включил гендерную политику в свой среднесрочный стратегический план.

The company reiterates its medium-term average gross production growth guidance of 10-15% p.a. with a 2015 target of 100,000bopd.
Компания подтвердила свой среднесрочный прогноз роста добычи в 10- 15% в год с выходом производства на 100 000бнс.

In particular, the COP requested the secretariat to prepare a report on its medium-term strategy.
В частности, КС просила секретариат подготовить доклад о его среднесрочной стратегии.

The Philippine Government will unveil its medium-term development plan for the period 2010-2016.
Филиппинское правительство планирует обнародовать свой среднесрочный план развития на период 2010- 2016 годов.

In its medium-term strategy 2014-2017, UNEP plans to introduce a seventh subprogramme, on environment under review.
ЮНЕП планирует добавить в свою среднесрочную стратегию на 2014- 2017 годы седьмую подпрограмму<< Текущий анализ состояния окружающей среды.

The United Nations enhanced its support to those efforts through its Medium-Term Response Plan.
Организация Объединенных Наций расширила масштабы поддержки этих усилий на основе осуществления своего среднесрочного плана действий.

In line with its medium-term strategy, the UNESCO Institute for Statistics started working on innovation statistics in 2010.
В соответствии со своей среднесрочной стратегией Институт статистики ЮНЕСКО приступил в 2010 году к работе над статистикой инноваций.

Also during the reporting period, UNRWA senior management began preparing for the creation of its medium-term strategy for 2016-2021.
Также за отчетный период старшее руководство БАПОР начало подготовку к формированию своей среднесрочной стратегии на 2016- 2021 годы.

UNICEF has recently adopted its Medium-Term Strategic Plan, which lays out the priorities for the organization for the period 2002-2005.
Недавно ЮНИСЕФ принял свой Среднесрочный стратегический план, в котором излагаются приоритетные задачи Организации на период 2002- 2005 годов.

Over the period 2010- 2011, UNEP created an enabling environment for the implementation of its medium-term strategy which included the following deliverables.
В течение периода 2010- 2011 годов ЮНЕП создала благоприятные условия для осуществления своей среднесрочной стратегии, что включает следующие результаты.

In implementing its medium-term plan, UNICEF should play a decisive role in increasing support for children involved in armed conflicts.
При осуществлении своего среднесрочного плана ЮНИСЕФ следует играть решающую роль в связи с увеличением поддержки, оказываемой детям, участвующим в вооруженных конфликтах.

UNEP has built the implementation of the Bali Strategic Plan into both its programmes of work and its medium-term strategy for 2010- 2013.
ЮНЕП уже включила задачу по осуществлению Балийского стратегического плана и в свои программы работы, и в свою среднесрочную стратегию на 2010- 2013 годы.

If fully funded, the Agency will be able to implement its medium-term plan to improve services for refugees and their living conditions.
В случае полного финансирования Агентство сможет реализовать свой среднесрочный план улучшения качества услуг, предоставляемых беженцам, и улучшения их условий жизни.

However, as a result of the current financial crisis, UNIDO might need additional financial resources for implementing its medium-term programme framework.
Тем не менее в связи с ны- нешним финансовым кризисом ЮНИДО могут потребоваться дополнительные финансовые средства для реализации рамок своей среднесрочной программы.

In implementing its medium-term strategic plan, UNICEF uses a new strategic framework in its programmes: the Addressing and Involving Men framework.
В ходе осуществления своего среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ использует новую стратегическую основу в программах: план охвата и привлечения к участию мужчин.

The Palestine Monetary Authority has built upon progress achieved in 2007-2008 and moved closer to its medium-term objective of becoming a central bank.
В период 2007- 2008 годов Управление по валютным операциям Палестины добилось прогресса и приблизилось к достижению своей среднесрочной задачи стать центральным банком.

It finalized and presented its medium-term plan developed in conjunction with the Palestinian Authority's Medium-Term Development Plan.
Оно завершило подготовку своего среднесрочного плана, разработанного в увязке со Среднесрочным планом развития Палестинской администрации, и представило его на рассмотрение.

IEO can also conduct a small number of strategic independent evaluations, if requested by the Executive Board, to include in its medium-term evaluation plan.
НОО может также проводить небольшое число стратегических независимых оценок и по просьбе Исполнительного совета включать их в свой среднесрочный план проведения оценок.

For its part, UNESCO has designated in its medium-term strategy the fight against poverty, in particular extreme poverty, as one of two cross-cutting themes for the next six years.
Со своей стороны, ЮНЕСКО в своей среднесрочной стратегии определила борьбу с нищетой, в частности крайней нищетой, в качестве одной из двух общих тем на следующие шесть лет.

Since 2008, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has identified indigenous peoples as one of the priority groups in its medium-term strategy.
С 2008 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры признает коренные народы одной из групп приоритетного внимания в своей среднесрочной стратегии.

Internal reforms at UNITAR had begun in August. The Institute would embark on its medium-term reform plan as of 1 January 2008 for the next biennium period.
Осуществление внутренних реформ в ЮНИТАР началось в августе месяце. 1 января 2008 года Институт приступит к осуществлению своего среднесрочного плана реформ на следующий двухгодичный период.

Expressed its strong support for a workshop to stimulate modelling of nutrient nitrogen processes and their effects to meet its medium-term work-plan.
Решительно высказалась в пользу проведения рабочего совещания с целью стимулирования разработки моделей процессов, касающихся азотных питательных веществ и их последствий, чтобы выполнить свой среднесрочный план работы.

Pursuant to paragraph 9 of Commission resolution 48/14, the Office continued to develop its medium-term strategy, in consultation with Member States and other stakeholders.
В соответствии с пунктом 9 резолюции 48/ 14 Комиссии Управление продолжило разработку своей среднесрочной стратегии в консультации с государствами- членами и другими заинтересованными сторонами.

Through the implementation of its medium-term strategic plan, UNICEF is addressing the need to increase participation of indigenous peoples in programme design, implementation and monitoring.
В рамках деятельности по осуществлению своего среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ решает задачу расширения участия коренных народов в разработке, осуществлении и мониторинге программ.

In the next five years, the Government of Papua New Guinea will commit substantial funds through its medium-term development plan for the period 2011-2015 to accelerate the achievement of the MDGs.
В последующие пять лет правительство Папуа-- Новой Гвинеи будет выделять значительные средства в рамках своего среднесрочного плана развития на период 2011- 2015 годов на ускоренное достижение ЦРДТ.

Jordan acknowledged the role of the Working Group on the Financing of UNRWA and hoped that the Agency would succeed in implementing its reform process and its medium-term strategy for 2016-2021.
Иордания отмечает роль Рабочей группы по финансированию БАПОР и надеется, что Агентство сможет успешно осуществить процесс своей реформы и свою среднесрочную стратегию на 2016- 2021 годы.

Within the framework of the New Agenda, the United Nations established, in its medium-term plan for the period 1992-1997, programme 45, 10/ in support of the implementation of UN-NADAF.
В рамках своего среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов, содержащегося в Новой программе, Организация Объединенных Наций разработала программу 45 10/ для содействия осуществлению НАДАФ- ООН.

As part of its medium-term strategy, the Twenty-Eighth UNESCO General Conference adopted a six-year multidisciplinary project, entitled“Environment and development in coastal regions and small islands”.
В рамках своей среднесрочной стратегии двадцать восьмая генеральная конференция ЮНЕСКО приняла рассчитанный на шесть лет многодисциплинарный проект, озаглавленный" Окружающая среда и развитие прибрежных районов и малых островов.

The Government has focused its efforts on increasing prevention activities and implementing its medium-term strategic plan by strengthening partnerships and raising awareness.
Правительство сосредоточило свои усилия на расширении профилактической деятельности и реализации своего среднесрочного стратегического плана путем укрепления партнерских отношений и повышения информированности.

In its medium-term strategy for 2002-2007, UNESCO stipulated the necessity to mainstream gender perspectives into planning, programming, implementation and evaluation activities in all areas of competence of the organization.
В своей среднесрочной стратегии на 2002- 2007 годы ЮНЕСКО подчеркнула необходимость учета гендерной проблематики в планировании, программировании, осуществлении и оценке во всех областях компетенции Организации.